Prevod od "zapalili" do Italijanski


Kako koristiti "zapalili" u rečenicama:

Naši su vitezovi zapalili skladišta kod kolodvora.
I nostri eroi devono aver dato fuoco ai magazzini.
I tako, odkoraèali su onih deset koraka, zapalili Rimske svijeæe, a one su poèele prskati.
Beh, allora, fecero i dieci passi, accesero le candele romane che cominciarono ad esplodere.
Stavili su tijela na kolce i zapalili ih.
Mettevano i corpi sui pali e li bruciavano.
Pucali su u njega i zapalili ga.
Lo hanno ferito seriamente e gli hanno dato fuoco!
Zato što nisi bio tu kada su nam zamalo zapalili kuæu?
Per non essere stato qui mentre quasi ri bruriavano la rasa?
Zapalili su mi kontejner za smeæe... a onda su došla dvojica.
Hanno dato fuoco al mio magazzino, e poi quei due sono venuti da me una sera.
Umjesto toga, dobit æeš lovu za auto koji su zapalili.
Anzi, riavrete i soldi per la macchina incendiata.
Oni su zapalili nerede u kojima je uništena prva Biblioteka.
Sono loro che hanno distrutto la prima biblioteca.
Jel se seæaš kad smo zapalili tepih u tatinoj kancelariji?
Si'. Ricordi quella volta che abbiamo incendiato il tappeto dell'ufficio di papa'?
Rim gori, sinko, a problem nije u ljudima koji su zapalili vatru.
Perché volete stare il più lontano possibile dal mondo reale. E quegli stronzi, e a proposito, quante volte lo ripeterai?
Kupili smo mali kolaè, zapalili svijeæe... i zajedno proslavili.
Abbiamo comprato una piccola torta, acceso le candeline... e festeggiato insieme, noi due.
Zapalili smo brod i potopili ga.
Abbiamo dato fuoco alla barca e l'abbiamo affondata.
Zapalili su moje pozorište dok sam još bio unutra.
Hanno dato fuoco al mio teatro... con me ancora all'interno.
Prolijevali su benzin po cijelom prostoru i zapalili ga.
Hanno gettato benzina dappertutto. E hanno appiccato il fuoco.
Dokazati im da nismo mi zapalili požar.
Puo' provare che non siamo noi i responsabili dell'incendio.
Kad sam se ja probudio i ja sam bio u jednoj mojoj uspomeni... 4. jula, kad smo zapalili celo polje.
Quando mi sono svegliato ero anche io in uno dei miei ricordi. Il 4 di Luglio nel quale abbiamo incendiato quel campo.
I zašto bi ju zapalili u podruèju pod nadležnosti NCIS-a?
E perche' dare alle fiamme i suoi resti nella giurisdizione dell'NCIS?
Zapalili su auto mog roðake Shinelle, samo zato što je otišla na glasanje.
Hanno dato fuoco all'auto di mia cugina Charnelle. Solo perché è andata al seggio elettorale.
Mi smo zapalili zastavu koja šalje tamo ljude poput mene.
Bruciavamo la bandiera per la quale mandano laggiu' persone come me.
Dušo, vrištali su, ispustili poslužavnik sa tanjirima, i pobegli ko da su se zapalili.
Tesoro... hanno urlato, hanno fatto cadere un vassoio pieno di piatti, e poi sono scappati di qui come se avessero preso fuoco.
Zapalili su heroin koji su hteli da ukradu.
Hanno bruciato l'eroina che cercavano di rubare.
Grimmi su mu zapalili farmu, odrezali mu glavu, ruke i stopala.
I Grimm bruciarono la sua fattoria, gli tagliarono la testa, le mani e i piedi.
Jednom, kad su roditelji otputovali, braæa i ja smo zapalili podrum organizirajuæi meèeve amaterskog hrvanja.
Una volta, quando i miei erano fuori citta', i miei fratelli e io... abbiamo dato fuoco al seminterrato... dove avevamo messo in scena uno spettacolo di wrestling amatoriale.
Zapalili smo ih i mahali njima dok nismo shvatili da je to zelena salata.
L'abbiamo acceso e cominciato a girare intorno finche' abbiamo capito che erano pezzi di lattuga.
Prije nego je požar mogao progoriti palubu kako je namjeravao, spremnici su se zapalili i uzrokovali eksploziju koja je ubila njega i poruènika Ramseyja.
Prima che il fuoco bucasse il pavimento, come lui voleva, le bombole hanno preso fuoco, e hanno provocato l'esplosione che ha ucciso lui e il Tenete Ramsey.
U divljem ubilaèkom pohodu rulja je razapela gradske službenike pre nego što su zapalili njihova tela.
Una serie di selvaggi omicidi dalla folla prima che i loro corpi fossero dati alle fiamme.
Jesi ikada saznao zašto su tvoji zapalili?
Hai mai scoperto perche' i tuoi sono spariti?
Èini se da bi bilo bolje da smo sami zapalili mjesto.
A questo punto, sarebbe stato meglio se avessimo appiccato il fuoco noi stessi.
Ti æeš zapalili na jedinoj osobi koji nam može reæi gdje je.
Vorresti dare fuoco all'unica persona che sa dove si trovi?
Mislim da su oni koji su je zapalili postali i prvi ljudi koji su uspeli da plove i prežive Inga brzake.
Dico che le persone dietro I'incendio sono anche le prime ad aver navigato, sopravvivendo, le cascate Inga. Stai dicendo...
Otvorili su bocu butana, zapalili fitilj, zatvorili vrata i prozore, i pola sata kasnije...
Lasciano un serbatoio aperto di butano..... Accendono un fusibile..... Chiudere le finestre, chiudere la porta.
Došao je èim ste se ti i Murdock srušili i zapalili.
Sono qui da quando tu e Matt siete finiti male.
I zapalili su Wolfsangel u dvorištu njihove kuæe.
E hanno impiccato una volpe alla porta sul retro.
Kad su pobunjenici zapalili naše selo, tokom rata, pokupili su sve žene.
Quando ribelli bruciato nostro villaggio... durante Rivolta dei Taiping... loro preso tutte le donne.
U Severnoj Dakoti, za 144 èlana Sent Lorens pentekostalnog kulta strahuje se da su mrtvi nakon što su zapalili svoj kompleks.
Si teme che in North Dakota, 144 membri della setta di San Lorenzo Pentecostale siano morti dopo aver dato fuoco al loro campo.
I k'o da to nije bilo dovoljno, zapalili su je.
Poi, come se non fosse abbastanza, l'hanno bruciata
Pole, neko nam je došao na vrata i tražio pomoæ a mi smo ga zapalili.
Paul, qualcuno e' venuto alla nostra porta a chiedere aiuto, e gli abbiamo dato fuoco. Ok.
Trebamo li spomenuti na odlasku da smo zapalili nekoga?
Non dovremmo dire che abbiamo bruciato vivo qualcuno? - Si'. - No.
Tvoji prijatelji su mi zapalili kuæu ovog jutra.
I tuoi amici hanno incendiato casa mia stamattina.
Zapalili su sve što su mogli.
Hanno bruciato tutto quello che potevano.
Uzeli su osnovne sastojke, stavili ih u jednu teglu i zapalili ih i pustili dosta struje kroz nju.
Gli ingredienti base furono messi un unico recipiente, gli venne dato fuoco, e furono sottoposti all'alta tensione.
Kada su ovi seljaci zatražili svoju slobodu, robovlasnici su im zapalili kuće.
Quando gli abitanti del paese pretesero la propria libertà, gli schiavisti bruciarono tutte le loro case.
Pokrenuli ste slap, zapalili šumu i doveli do upale, mršenja i umiranja ćelija.
Avete innescato la cascata, appiccato l'incendio nel bosco, provocando infiammazione, grovigli e morte cellulare.
Tako i pre nego bi zapalili salo, došao bi momak sveštenikov, te bi rekao čoveku koji prinošaše žrtvu: Daj meso da ispečem svešteniku, jer ti neću primiti meso kuvano, nego sirovo.
Prima che fosse bruciato il grasso, veniva ancora il servo del sacerdote e diceva a chi offriva il sacrificio: «Dammi la carne da arrostire per il sacerdote, perché non vuole avere da te carne cotta, ma cruda
1.4855859279633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?