E' peggio di quanto tu possa anche solo immaginare.
Sabrina, je li ti teško da zamisliš da neko želi da uništiti sve bez traga iz sentimentalnih razloga?
Sabrina, le è difficile credere che uno voglia abbandonare tutto per ragioni di cuore?
Više nego što možeš da zamisliš.
Ti voglio bene piu' di quanto immagini.
Elizabeta hoæeš li svakog dana u 12 sati da pogledaš u taj sat i da zamisliš da te dodirujem?
Elizabeth...... ognigiorno, alle12...... guarderestiquell'orologio pensando a me che ti tocco?
Ne možeš da zamisliš kolika je za mene radost što sam ovde, što mogu da vidim sve ovo.
Non può immaginare che gioia provo ad essere qui, a vedere tutto questo.
Dolazim sa planete tako lepe da ne možeš ni da zamisliš.
Nella puntata precedente... Vengo dal pianeta piu' bello di quanto tu possa immaginare.
Nadam se da je ta kutija dovoljno velika da ti zamisliš podmornicu.
Direi che spero che quella scatola sia abbastanza grande da permetterti di immaginare un nuovo sottomarino.
Možeš da zamisliš kakva je tek bila, kada se prvi put udavala?
Riesci ad immaginare com'era la prima volta che si e' sposata?
Tera te da se zamisliš, zar ne?
E' una cosa che fa riflettere, vero?
Bene, trebao bi da osetiš uzbuðenje kad dobiješ više novca nego što možeš da zamisliš.
Ben, dovresti provare il brivido di vincere una montagna di soldi.
Ako zamisliš da je ovo kockarnica sol i biber su tvoji posmatraèi.
Fingendo che questo tavolo sia tutto il casinò, il sale e il pepe sono i ricognitori.
Veza izmeðu vampira i njegovog tvorca je jaèa, nego što možeš da zamisliš.
Il legame tra un vampiro e il suo creatore e' piu' forte di quanto tu possa immaginare.
Više nego što možeš i da zamisliš.
Piu' di quanto tu possa mai capire.
Prsten je ogranièen samo onim što možeš da zamisliš.
I limiti dell'Anello sono cio' che non sai immaginare.
Možeš li da zamisliš koliko je svima odvratno... da te gledaju kako obigravaš oko te plaèljive, buljooke bivše domaæice, i zloupotrebljavaš njenu usamljenost?
Hai idea di quanto sia atroce per tutti gli altri... vederti scodinzolare dietro a quella casalinga smorfiosa... e approfittarti della sua solitudine?
Gore je nego što možeš da zamisliš.
E' peggio di quello che si possa immaginare.
Možeš li da zamisliš šta æe da mu uradi šuplji metak kalibra.125?
Ora, puoi immaginare un 125 grammi a punta cava cosa gli farebbe?
Bilo je veoma emocionalno da dobijem pismo od tebe, sigurna sam da to možeš da zamisliš, ali mi je drago što si rizikovao da mi ga diskretno doturiš preko Tifani.
"mi ha emozionato molto ricevere la tua lettera, " "come sono sicura immaginerai, " "ma sono felice che tu abbia usato discrezione nel farmela dare da Tiffany."
Možeš li da zamisliš da ti mama vidi ovo?
Te lo immagini se tua madre lo vedesse?
Zamisliš broj, pomnožiš ga s neèim, dodaš šest i ispadne tri.
Scegli un numero, moltiplicalo per qualcosa, aggiungi 6 e 3 e' sempre la risposta.
Radiæe ti stvari koje ne možeš ni da zamisliš.
Ti fara' cose che tu nemmeno puoi immaginare.
Možeš li da zamisliš Artura, vraæa se iz bitke kod Hejstingsa dolazi u jebeni Arturov zamak...
Pensi seriamente che Re Artù sia tornato dalla Battaglia di Hastings, -...sia andato al cazzo di castello di Artù...
Koncerti, bioskop, možeš li da zamisliš?
Concerti e film. Riesci ad immaginartelo?
Možeš li da zamisliš da tvoju majku ubiju iz zasede, a da si ti tamo i gledaš to?
E se tua madre venisse uccisa in un agguato e tu fossi li'?
Jer ono što sledi, nadam se da æe da bude više od onog što možeš da zamisliš.
Perché il finale del film va oltre ogni immaginazione.
Više je koristilo nego što možeš da zamisliš.
Mi e' stato molto piu' utile di quanto tu possa immaginare.
Da li možeš da zamisliš kako bi ljudi na ovoj planeti reagovali da znaju da je neko poput njega tamo negde?
Riesci a immaginare come reagirebbe la gente su questo pianeta... se sapesse che c'e' qualcuno cosi' in giro?
Više no što možeš da zamisliš.
Più di quanto lei possa immaginare.
Najduži vremenski period koji možeš da zamisliš.
Dal tempo più lungo che tu possa immaginarti.
Ako možeš da zamisliš Martijevo ponašanje kao izražaj slabosti i bola, onda æeš videti da se ne radi o tebi.
Quindi, se riesci a immaginarti... il comportamento di Marty come un'espressione di debolezza... o dolore... capirai che la causa non sei tu.
Ako bi Rimljani intervenisali, možeš li da zamisliš taj pokolj?
Se i Romani passano, puoi immaginare il massacro?
Možda bi Božiæ Batu trebalo da zamisliš kao superheroja, pa da njegova snaga donosi radost deci.
Forse ti piacerebbe di più se pensassi a Babbo Natale come un supereroe, con il potere di far felici i bambini.
Beri, ja živim ovaj život skoro pa osam godina srijetajući se sa stvarima koje ti ne možeš ni da zamisliš i još uvijek sam živ.
Barry, faccio questa vita... da quasi otto anni, ormai. Ho visto cose che non puoi nemmeno immaginare. E sono ancora... vivo.
Pa, možeš li da zamisliš, da Henri to radi?
Beh, riesci ad immaginarti Henry che lo fa?
Možeš li da zamisliš kako je to?
Riesci ad immaginare come possa essere?
Ne možeš ni da zamisliš koliko mi je drago da te vidim neozleðenu.
Non hai idea di quanto sia felice... nel vederti incolume.
KA: Dakle, ti možeš da zapravo zamisliš koje je dužine tunel iz Ilonove budućnosti kojim saobraća Hiperlup?
CA: Quindi si può davvero immaginare, che tipo di estensione avrà il tunnel per un Hyperloop nel futuro di Elon?
Evane, izaberi nešto što možeš jasno da zamisliš.
Quindi, Evan, scegli qualcosa che puoi visualizzare con precisione nella mente.
4.8561592102051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' peggio di quanto tu possa anche solo immaginare. 