Zamisli, ako se to dogodi... mogu otiæi odavde... da ne budem nièiji problem.
Pensa, se succedesse potrei andarmene da qui e non essere di peso a nessuno.
Samo znam kakve zamisli... dobiju èak i pošteni ljudi kad je zlato u pitanju.
Ma so cosa salta in mente, anche alla persona migliore, quando c'è di mezzo l'oro.
Zamisli koliko ljudi trenutno guzi, èovjeèe.
Prova ad immaginarti quanta gente adesso sta scopando!
Sad, zamisli, imaš... èist beli pesak... kristalno èistu vodu... palme.
Prova a pensare. Sabbia bianca purissima. - Acqua cristallina.
Zamisli, samo treba da ga uhvatimo.
L'unica cosa che dobbiamo fare è prenderlo.
Sve se temelji na zamisli da æe ljudi više trošiti ako ih je strah.
Penso che tutto sia costruito attorno all'idea... di mantenere tutti quanti in ansia per quello che consumano.
Tako dolazimo do genijalne zamisli o ropstvu.
Questo ci ha portati alla geniale idea della schiavitù.
Zamisli da si na mom mestu.
Al posto mio che avresti fatto?
Zamisli na njemu bilo koje mesto koje voliš.
Proiettaci un luogo che ti piace.
Zamisli, toliko snage u takvom malom, i svaki atom je tako mali.
Immagina di essere imprigionata cosi strettamente che ogni atomo del tuo corpo resti bloccato,
Zamisli, vratimo se u hotel, kad ono imamo pravo kamenje.
Ti immagini, torniamo in albergo con delle pietre vere.
Zamisli da možeš kontrolisati bilo koji ureðaj izdavanjem naredbi putem radio talasa.
Immaginate, la possibilità di controllare qualsiasi dispositivo inviando un comando attraverso le onde radio.
Samo zamisli da je tvoja sestra sa nama ovdje, može?
Guarda, voglio solo che immagini che tua sorella sia qui con noi. Ok?
Sad zamisli da zna istinu o tvojoj mami.
Immagina se sapesse la verita' sulla morte di vostra madre.
Zamisli samo još uvek živi u Merkjuriju?
Tu te la immagini la sua vita a Mercury?
I njihovog straha od sopstvenih jebenih zamisli.
E della loro paura... per le loro stesse dannate fantasie.
Zamisli samo šta bi uradili vukodlaku.
Pensa cosa potrebbero fare a un licantropo.
Imamo neke zamisli i opažanja s naše toèke gledišta, za koje smo mislili da æe vam biti od koristi.
Abbiamo delle idee. Osservazioni, piu' che altro, da... un punto di vista locale che pensavamo potessero servirvi.
Mislim... da ponekad ljudi za koje to niko ne bi pomislio, mogu da urade nešto što niko ne može da zamisli.
Credo... che a volte siano le persone che nessuno immagina possano fare certe cose quelle che fanno cose che nessuno può immaginare.
Zamisli da je Džouns tad rekao.
Allora immagina se Jones avesse solo detto...
Zamisli me kao Artura Denta iz Autostoperskog vodièa kroz galaksiju, koji leži ispred buldožera da zaštiti svoju kuæu.
Pensami come Arthur Dent in "Guida galattica per gli autostoppisti", steso davanti alle ruspe per proteggere la propria casa.
Zamisli ovo kao mikrotalasnu velike jačine, u koju stavljaš komadić lima.
Pensa alla stagnola nel microonde, moltiplicata miliardi di volte.
Sad... zamisli posledice, ako on napravi atomsku bombu za njih.
Ora... immaginate le conseguenze, se dovesse fabbricare un'atomica per loro.
Zamisli siromašno dete koje može da ima omiljenog profesora pored sebe 24sata.
Immagina un bambino povero che ha l'insegnante preferito per 24 ore al giorno.
Zamisli kako bi cudno bilo da je tu bio dijamantski prsten.
Pensa l'imbarazzo se fosse stato un anello di diamanti o altro.
Zamisli kako sam se iznenadila kada sam videla ovaj video sa obuke.
Quindi immagina la mia sorpresa, quando ho visto il video di questa esercitazione.
Zamisli da smo ove kuèiæe imali na Tori Bori.
Pensa se avessimo avuto quei cuccioli a Tora Bora.
Ali ti i ja, zajedno, zamisli koliko bi moæne mogle da budemo.
Ma io e te insieme... Pensa a quanto potremmo essere potenti...
Zamisli šta bi bilo da si bio budan na èasovima.
Prova a pensare cosa succederebbe se stessi sveglio durante le mie lezioni.
Ali želim da se setiš kakav je bio tvoj život s njim, i zamisli kakav bi mogao da bude bez njega.
Ma voglio farti ricordare cosa era la tua vita con lui, e farti immaginare tutto cio' che puo' essere... senza di lui.
Zamisli da si agent Finansija koji se približava sumraku... spektakularno jadne karijere...
Sei un agente del Tesoro vicino al tramonto di una carriera a dir poco squallida.
Zamisli da su imperijalne vlasti otkrile ko si zaista, Džin Erso.
Pensa se le autorità imperiali avessero scoperto... chi sei davvero, Jyn Erso.
Zamisli, Paèo, vaše finansijske resurse u kombinaciji sa svim informacijama koje imate o Pablovom poslovanju sa našim vojnim iskustvom...
Ci pensi, Pacho. Le vostre risorse finanziarie combinate con le informazioni che avete sulle operazioni di Escobar - e la nostra esperienza militare...
Možda i najveća razlika koju većina nas može da zamisli zaista postoji.
Forse molti di noi pensano che ci sia una grandissima differenza.
(smeh) Kada Homer Simpson treba da zamisli najužasniji mogući trenutak i to ne samo kad je sat u pitanju već čitava godina, za njega je to 4 sata ujutru na dan rođenja Isusa.
(Risate) Quando Homer Simpson ha bisogno di immaginare il momento più remoto non solo dell'orologio, ma di tutto il maledetto calendario, se ne esce con le quattro del mattino del compleanno di Gesù.
Ovo se često citira ali je teško da se shvati, da se usvoji, jer upravo ova ideja o odlasku je toliko teška da se zamisli.
Questa citazione ricorre spesso, ma è difficile cogliere fino in fondo, interiorizzare davvero, perché questa idea di non esserci più è così difficile da immaginare.
Zamisli da nema raja I kad završim sa hiljadu Lenonovih "Imagine"-a, plivala sam devet sati i 45 minuta,
Imagine there's no heaven E quando "Imagine" di John Lennon finisce per la millesima volta, io ho nuotato esattamente
Na sedmom mestu je Australija, u koju 28 procenata može da zamisli preseljenje.
Il settimo paese è l'Australia, dove il 28 per cento pensa di spostarsi.
Na osnovu te zamisli, stvorili smo platformu za rad zajednice, veb igricu.
In base a quell'idea, abbiamo creato una piattaforma di crowdsourcing, un web game.
Ima mnogo ljudi sličnih meni; Nikola Tesla, na primer, on je mogao da zamisli, osmisli, testira i rešava sve probleme - sve svoje izume - u mislima, precizno.
Ci sono molte persone come me. Nikola Tesla, per esempio, poteva visualizzare, progettare, testare e risolvere qualsiasi cosa, tutte le sue invenzioni, nella sua mente in modo accurato.
Ili, naposletku, postoje li neke stvari u univerzumu toliko neobične da nikakva filozofija bića, koliko god božanskih, ne bi bila u stanju da ih zamisli?
Oppure, per concludere, è possibile che ci siano nell'universo cose così bizzarre che nessuna filosofia di alcun essere, per quanto divino, possa arrivare a sognare?
0.88374495506287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono una bambina cattiva che ti saprà allietare. 