Zalupio je tim vratima i probudio suseda, Sajmon prelazi na prvo mesto.
Simon sbatte lo sportello! Funziona! Il vicino si sveglia!
Zalupio bi vratima i otišao negde.
Sbatteva la porta, correva giù per le scale.
Generalu si dobro zalupio vrata pred nosom.
Ha chiuso la bocca al Generale in modo brusco.
Tada sam bio ljut što mi je g. Baxter zalupio vrata.
Ero furioso con Mr Baxter per avermi sbattuto la porta in faccia.
i zalupio mu vrata pred nosom.
Il signor Poole era così furioso!
Kad sam ušao, otišao je u svoju sobu ali samo je jednom zalupio vratima.
Quando sono rientrato, è andato in camera sua ma ha sbattuto la porta solo una volta.
Vidiš, ja nisam taj koji je uzeo ta velika, završna vrata i zalupio ih iza mene, ai ja nisam taj koji je uzeo kljuè i zakopao ga.
Non sono io quello che ha preso quell'ultima porta e se l'e' sbattuta alle spalle. - Aspetta un attimo... - E non sono io che
Bio sam... budan cijelu noæ... pokušavajuæi da smislim nešto kako mi ne bi zalupio vrata.
Sono stato... mh... Sono stato sveglio tutta la notte cercando di... pensare a qualcosa da dirti in modo che non mi avresti sbattuto la porta in faccia.
To je zvuèalo baš kao kad bi tvoj tata zalupio vratima.
Sembrava il modo che aveva tuo padre di bussare alla porta.
Kunem se Bogom, Rièi, nisam znao da si to ti, nikada ti ne bih vratima zalupio ruku.
Lo giuro su Dio, Richie. Non sapevo che eri tu. non avrei mai chiuso la porta sulla tua mano, di proposito.
I bijesne smo što si nam zalupio vratima u facu
Siamo incazzate nere che tu ci abbia servito un bel piatto fumante di porte in faccia!
Èuo sam da si zalupio vrata Maxu Paulsonu.
Ho sentito che avete chiuso la porta in faccia a Max Paulson.
Ti si sa druge strane zalupio vrata federalcima a treba nam sva moguæa pomoæ.
Tu, d'altra parte, hai sbattuto la porta in faccia ai federali, ed abbiamo bisogno di tutto l'aiuto possibile.
Postao je besan i zalupio poklopac.
Si e' infuriato e ha chiuso il coperchio.
On se uspanièio i zalupio gepek... to ju je ubilo.
Si e' fatto prendere dal panico, ha tirato giu' lo sportello, e cosi' facendo... l'ha uccisa.
Naèin na koji je zalupio vrata od kola.
E' stato il modo in cui ha sbattuto la portiera.
Ali ako oseæaš da neæeš moæi, ostavi moje torbe, i zalupio vrata.
"Ma se credi di non potercela fare, "lasciami solo le mie valigie dietro la porta.
Nemoj da si sluèajno zalupio ta vrata.
Giovanotto, non osare sbattere la mia porta.
Tojebioprviput kad sam poslušala svoj instinkt, i ne samo da je Matty odbio da me upozna sa svojim bratom, Veæ mi je i zalupio vrata pred nosom.
Era la prima volta che ascoltavo l'istinto, e non solo Matty si era rifiutato di presentarmi a suo fratello, ma mi aveva pure sbattuto la porta in faccia.
Zašto onda ne bih stavio "loptice" u fijoku i zalupio?
Perche' semplicemente non mi chiudo le palle nel cassetto della cassa?
Šojo je zalupio vrata s druge strane.
Lo Shojo è riuscito a chiudere la porta dall'altro lato della stanza.
Hank Lammott mi je zalupio vrata pred nosom.
Hank Lammott e' stato molto diretto mentre ci voltava le spalle.
Ušao sam, ali zalupio mi je vrata.
Sono riuscito a entrare, ma mi ha sbattuto fuori.
Nemam pojma, zalupio sam mu slušalicu.
Non lo so, ho riattaccato subito.
Treæi datum i ona ima ne zalupio vrata u lice.
Terzo appuntamento e non mi ha sbattuto la porta in faccia.
Da bi mi zalupio vrata ispred nosa i pre nego što stigne da ih otvori?
Cosi' puo' sbattermi la porta in faccia ancora prima di aprirla?
Da li si mi upravo zalupio vrata u lice?
Mi ha appena chiuso la porta in faccia?
Poslednja živa veza koju sam imao na ovom svetu, a zalupio sam joj vrata pred nosem.
L'unico legame vivente che avessi al mondo... e le ho sbattuto la porta in faccia.
Èekao si jedan sat i deset minuta da bih ti ja zalupio slušalicu na pola reèenice.
Hai atteso in linea un'ora e dieci minuti solo per farti chiudere il telefono in faccia.
Pokušala sam da ga pozovem nekoliko puta pre nekoliko godina ali mi je zalupio slušalicu.
No. Ho provato a chiamarlo un paio d'anni fa ma mi ha riattaccato.
Volela bih da si mi rekla da je oseæaj "stavljanja taèke" kao da je neko zalupio moja muda gepekom od "Pontijaka".
Se mi avessi detto che chiudere una storia ti fa sentire come se qualcuno ti sbatte le palle nel bagagliaio di una Pontiac.
Da, želim da sastavim maè, da, želim da proðem kroz vrata, bla, bla, ali onda bih samo gurnuo mamu u raj i zalupio joj vrata.
Sì, voglio ricomporre la spada, sì, voglio tagliare i cancelli, bla bla bla, ma poi... voglio solo rispedire mamma in Paradiso e chiuderle i cancelli alle spalle.
0.51222896575928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Simon sbatte lo sportello! Funziona! Il vicino si sveglia! 