Da sluèajno nisi poèeo da se zaljubljuješ u Ivabuèijevu æerku?
Non ti starai per caso innamorando della figlia di Iwabuchi?
Veæ sam ti rekla da se ne zaljubljuješ u mene.
Ti ho gia' detto di non innamorarti di me
Rekla sam ti da se ne zaljubljuješ u mene.
Te I'avevo detto di non innamorarti di me.
Oh, veæ se zaljubljuješ u mene.
Oh, sei già cotta di me.
Ne mogu da verujem da si poèela da se zaljubljuješ u onog ludaka.
Non riesco a credere che ti eri innamorata di quel pazzo.
Tako je mlad. A ti se oèigledno zaljubljuješ u njega.
Lui è così giovane ed è chiaro come il sole che ti stai innamorando.
Polako se zaljubljuješ u šta god da ti znaèi.
Lentamente ti innamorerai di nuovo. Delle cose a cui tieni davvero.
Mama, zašto se uvijek zaljubljuješ u gurue?
Mamma, perché ti innamori sempre dei guru?
Bilo kako, moramo se vratiti tamo i pogledati sliku, što je dobra stvar, zato što æeš dobiti više vremena da se zaljubljuješ u svoju curu.
Dobbiamo vedere di nuovo il quadro. Il che va bene, perché avrai più tempo per stare con la tua ragazza.
Oh, da li je ovo trenutak kada se zaljubljuješ u mene?
Questo sarebbe il momento in cui ti innamori di me?
Totalno se zaljubljuješ u mene sada?
Ti stai proprio innamorando di me. Vieni o no?
Totalno se zaljubljuješ u mene sada.
Ti stai proprio innamorando di me.
Poèeæu da mislim da se zaljubljuješ u mene.
Potrei pensare che ti stai innamorando di me.
Kada pomisliš da se zaljubljuješ u Dawn, samo izgovori ovo.
Quando sentirai che ti stai innamorando di Dawn, recita questo mantra.
Kada si rekao da se zaljubljuješ u mene, bio si ozbiljan?
Quando hai detto che ti stavi innamorando di me, era...
Možda Èejs predstavlja posao, pa se zaljubljuješ u njega.
Magari Chase rappresenta il lavoro. Ti stai solo innamorando del tuo lavoro.
Kada neko ima dobar "oseæaj", nebitno da li je to bubnjar ili gitarista, ti se zaljubljuješ u u njihovu liènost.
Quando uno ha una grande sensazione che sia un batterista o un chitarrista... la cosa ti fa un po' innamorare della sua personalità.
Ranije, nikad mi nije bilo stalo, ali onda poèneš da se zaljubljuješ u nekog...
E prima, non mi e' mai importato davvero. Ma quando cominci... Ad innamorarti di qualcuno...
Izreka kaže da se ne zaljubljuješ u kurvu.
Dicono di non innamorarsi mai di una puttana. Finisce sempre male.
Gledao sam ti kroz prste, sestro, dok ponavljaš iste greške sa Marselom, ponovo se zaljubljuješ u èoveka sa kojim ne treba da budeš.
Ho fatto finta di non vedere, sorella, mentre si riproponeva lo stesso circolo vizioso fra te e Marcel, mentre ti innamoravi di nuovo di un uomo con cui non dovresti stare.
Da se ne zaljubljuješ u njega?
Non ti stai prendendo una cotta per lui, vero?
Strašan je to trenutak kada shvatiš da se zaljubljuješ u sopstvenog supružnika, zar ne?
È un momento terribile quando ti accorgi che ti stai innamorando del tuo proprio coniuge, non è così?
Dušo, je l' misliš da se zaljubljuješ u njih?
Tesoro, pensi che... potresti innamorarti di loro?
Rekao si da se zaljubljuješ u mene?
Hai detto che sei innamorato di me?
Iskreno, i ti se zaljubljuješ u nju.
E, francamente, tu sei cotto di lei.
Baš se zaljubljuješ u malog Džonasa, zar ne?
Ti stai proprio innamorando di questo ragazzo, o sbaglio?
0.48243093490601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ti starai per caso innamorando della figlia di Iwabuchi? 