Nikada toliko zaljubljenih na okupu otkako se Narcis zaljubio u sebe!
Non vedevo tanto amore da quando Narciso ha scoperto se stesso.
Ja sam se zaljubio u tebe.
Io mi sono innamorato di te.
Vratio se jer se zaljubio, u druga iz odeljenja.
È tornato perché era innamorato di un suo compagno.
Lako je videti zašto se zaljubio u nju.
È facile capire perché se ne è innamonto.
I mislim da sam se zaljubio u nju.
E penso di essermi innamorato di lei.
I to je dan kada sam se zaljubio u Ameriku.
È stato quel giorno che mi sono innamorato dell'America.
Što bi da se nisi zaljubio u mene?
Cosa sarebbe successo se non ti fossi innamorato di me? Ma l'ho fatto.
To je trenutak kada si se iskreno zaljubio u Jenny.
Questo è il momento in cui ti sei davvero innamorato di jenny.
Stvarno sam se zaljubio u nju.
Io provavo proprio qualcosa per lei, sai?
Ali je moja najveæa greška je što sam se zaljubio u tvoju sestru.
Ma forse il mio unico errore... e' stato quello di innamorarmi della sorella sbagliata.
Sve zbog èega sam se zaljubio u Pejdž je još tu.
Tutto cio' che mi ha fatto innamorare e' ancora la'.
Ali ti si se zaljubio u nju, a Džordž je saznao.
Ma invece ti sei innamorato di lei. - E George l'ha scoperto.
Nikad se nisam zaljubio u nju.
Non mi sono mai innamorato di lei.
Znam da si to sumnjala, ali u toku prošlog meseca skroz sam se zaljubio u tebe.
So che avrai gia' sospettato qualcosa, ma nell'ultimo mese mi sono follemente innamorato di te.
Tako si se zaljubio u nju?
E' di questo che ti sei innamorato?
To je dan kada sam se zaljubio u tebe.
Fu allora che mi innamorai di te.
Vi ne možete odvojiti ženu li se zaljubio u od bilo kojeg od mojih identiteta.
Non puoi separare la donna di cui ti sei innamorato da nessuna delle mie identita'.
Jer je želeo da postane neko bolji, a zatim se zaljubio u nekog boljeg.
Perche' voleva essere migliore, e innamorarsi di qualcuno migliore.
Rekao mi je, da je postojala zamisao o kraði mog novca, ali se zaljubio u Emili i sad želi samo nju.
Si era innamorato di Emily, e adesso voleva solo lei.
Ali on se zaljubio u devojku sa staklenim cipelama.
Ma lui aveva occhi solo per la ragazza dalle scarpe di cristallo.
Malo si se zaljubio u muškarca.
E il tuo debole per gli uomini?
Trenutak kada se obièan deèak zaljubio u pozorište.
Il momento in cui un ordinario ragazzino s'innamorò del teatro.
Mislim da si se zaljubio u oèev benzin za upaljaè.
Credo che tu ti sia innamorato del gas dell'accendino di tuo padre.
Mislim da si se zaljubio u plamenove koji ðuskaju naokolo.
Credo che tu ti sia innamorato delle fiamme che danzavano.
Misliš da si prvi naivac koji se zaljubio u nekoga od njih?
Pensi di essere stato il primo fesso ad amare uno di questi cosi?
Kao kada sam se zaljubio u onu stviptizetu i kupio joj "Pvius".
Come quando mi sono innamouato di una spogliauellista e le ho compuato una Puius.
U ovoj pesmi, čovek se zaljubio u ležaljku od bambusa.
In questa poesia, un uomo non puo togliere gli occhi da una specifica stuoia di bambù
On se zaljubio u ležaljku, verovatno zbog povišene aktivnosti dopamina u mozgu. Kao što se dešava kod svih nas.
Si é fissato su una stuoia, probabilmente a causa dell’elevata attività della dopamina nel suo cervello, proprio come succede a voi e a me
Potpuno se zaljubio u okean, pa kad je konačno odlučio da više ne može da ostane u Libiji, krajem avgusta 2014, nadao se da će da naći posao ronioca kada stigne u Italiju.
Si innamorò totalmente dell'oceano, quindi, quando alla fine decise che non poteva più stare in Libia, a fine agosto 2014, sperò di trovare lavoro come sommozzatore in Italia.
To je bio dan kad sam se zaljubio u okean.
Fu quello il giorno in cui mi innamorai dell'oceano.
Lično sam se zaljubio u taj jezik pre nekoliko godina, i nekako sam uspeo da ga pretvorim u neku vrstu zanimanja.
Per quanto mi riguarda, mi sono innamorato di questo linguaggio qualche anno fa, e sono riuscito in qualche modo a farne una specie di professione.
Pretpostavljam da sam postao podvodni fotograf i fotoreporter zato što sam se zaljubio u more kao dete.
Sono diventato un fotografo subacqueo e un fotogiornalista perché, da bambino, mi sono innamorato del mare.
0.40109395980835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Penso di essermi innamorato di te. 