Ci sono andato a sbattere addosso come uno stupido.
Kako do ðavola da je zakucam tamo dole?
Come diavolo devo fare per portarla via?
Trebalo bi da ga zakucam u zemlju za ono što je uradio sviom ortaku.
Avrei dovuto gasare lo stronzo, per come ha strapazzato il suo compare.
Neæe vam biti toliko smešno kad vas zakucam!
Non riderete tanto quando vi farò secchi!
Znaš, naravno, mogao sam da te zakucam na krst zbog dezerterstva.
Tu sai, ovviamente, Che avrei potuto farti inchiodare ad una croce per diserzione.
Ili ako sledeæi put zakucam na ova vrata... neæu držati kiolaèe a neæ ni moja braæa i roðaci.
Oppure la prossima volta che busserò alla vostra porta non porterò dolci, né lo faranno i miei fratelli o cugini.
Daj mi neki razlog zašto da ne zakucam na vrata tvoje kuæe?
Mi dia una sola ragione per la quale non dovrei fare immediatamente irruzione a casa sua.
Vidimo se; Moram da zakucam resumé.
Ci vediamo, ho un curriculum da scrivere.
"Hej, možda da kažem ovo, kada se zakucam u restoran!"
"Ehi, quasi quasi me ne esco cosi' dopo aver sfondato la vetrina del ristorante!"
A kada ti zakucam na vrata, otvoriæeš ih bez da ti kita viri iz dupeta neke 14-ogodišnjakinje.
E quando ti busso alla porta, devi rispondere senza il tuo cazzo nel culo di qualche quattordicenne.
Znaš, kad sam za volanom, često mi dođe da dam gas do daske, da skrenem u levo zakucam se u neki kamion.
Sai, quando sto guidando, penso spesso di dare gas e andarmi a schiantare contro qualche camion.
Da, možda bolje da zakucam, da.
Sì, forse è meglio spuntarlo, sì.
Nikada neæu moæi ni da zakucam loptu u koš ili ubijem lava.
Non faro' mai una schiacciata a pallacanestro e non uccidero' mai un leone.
Svaki se put izmigolji iz svega, pa sam se morala pobrinuti da zakucam još jedan ekser u njen tabut, nešto što æe natjerat njenu obitelj i prijatelje da ju gledaju drugaèije... zauvijek.
Si tira fuori da tutto. E volevo essere sicura che ci fosse un ultimo chiodo nella sua bara. Qualcosa che obbligasse la sua famiglia ed i suoi amici a guardarla diversamente...
Mogu da zakucam Talbota sada, samo na osnovu fizièkih dokaza.
Potrei arrestare subito Talbot solo per le prove materiali.
Šta ako zakucam ovu loptu u onaj obruč, onda ideš samnom u petak na večeru?
Se schiaccio la palla nel canestro, vieni a cena da me venerdì sera?
Nadam se da æe mi se ukazati prilika da zakucam jebaèa.
Avrei la possibilita' di beccare quel bastardo.
Plan je bio da zakucam na njegova vrata i da me on pusti unutra.
Il piano era che avrei bussato alla sua porta, poi lui mi avrebbe fatto entrare.
Ima da zakucam nešto za minut.
Okay. Schiaccero' qualcos'altro tra un minuto.
Moram da imam moguænost da ga zakucam kada mi se poruga i èaèka me zbog porodiènog novca, Harvard i tako to.
E dovrò battere quel chiodo, quando lui tirerà in ballo i miei soldi Harvard e tutto il resto.
Bez ulaženja u ovo kidnapovanje, imam dovoljno materijala da te zakucam.
E, senza citare il rapimento, ne so abbastanza per inchiodarti il culo.
Da, znaš. Mogao bih da zakucam ceo moj život.
Si', sai... potrei dipingere per tutta la vita.
Moraš da ih držiš zatvorena dok ih na zakucam.
Devi tenerla chiusa mentre la inchiodo.
Morao bih da im potkovice zakucam s èekiæem.
E i ferri di cavallo... Glieli devi comprare e... - Ferrarli con un martello...
Èak i ako ga kupim samo da ga bacim u ðubre, želim lièno da zakucam poslednji ekser na Hendriksov kovèeg.
Anche se la compro per poi gettarla, voglio piantare io l'ultimo chiodo della bara di Hendricks.
Ako pokušaš da ih razbiješ, moraæu da ih zakucam daskama.
Se provi a spaccarle, dovro' inchiodarle con delle assi.
Želim da utvrdim sve èinjenice pre nego što zakucam na Garsijina vrata.
Sto solo esaminando i fatti, prima di andare a bussare alla porta di Pedro García nel cuore della notte.
0.64494800567627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci sono andato a sbattere addosso come uno stupido. 