Osim toga, postoji zakon o zabrani ubijanja Iešinara.
E poi uccidere gli avvoltoi è illegale.
Možda nisi èuo za Zakon o najamnini iz 1968.
E lei conosce la legge di regolamentazione degli affitti del 1 968?
Zakon o otkrivanju mutanata je izgubio glavnog govornika danas sa dramatiènim okretom senatora Roberta Kelija, koji je dosad pružao najveæi glas za otkrivanje mutanata.
La legge sulla schedatura dei mutanti perde il suo fautore con il ribaltone del senatore Robert Kelly che finora era stato il sostenitore più accanito della schedatura dei mutanti.
ZAKON O NASLEÐlVANJU ldem na bezazlenu vožnju u prirodi s deèicom koju volim.
LEGGE MATRIMONIALE STATUTI MUNICIPALI Sto andando a fare un'innocentissima gita con i miei adorati bambini.
Ne znam sve detalje, ali prekršio je floridski zakon o tri prekršaja.
Non so bene i dettagli, ma ha... violato la liberta' condizionata.
zato što zakon o proseènjacima kaže da æu izgubiti majcu.
Perche' le statistiche dicono che perdereri la maglietta.
Da vidimo koji poznaje zakon o psihijatrijskom leèenju.
Scopriamo chi è il più ferrato sulle leggi sul ricovero psichiatrico!
Ne mislite li da je malo prerano da donesete zakon o tome?
Non pensa che potrebbe essere un po' troppo presto per promulgarlo?
To je bilo pre no što su pooštrili zakon o uznemiravanju.
Gia', fu prima che inasprissero le leggi sulle persecuzioni.
Ne možemo dozvoliti Kancelaru da progura taj Zakon o privatnosti.
Non possiamo permettere al Cancelliere di posticipare questo Atto contro la Violazione della Privacy.
1982. godine, Reganova vlada menja zakon o poslovanju banaka omoguæivši tako bankama da koriste štedne uloge graðana za riskantne investicije.
Nel 1982, l'amministrazione Reagan deregolamento' le compagnie di prestiti e risparmi permettendo ad esse di fare investimenti ad alto rischio, con i soldi dei correntisti.
U decembru 2000. kongres je usvojio zakon o modenizaciji robnih terminskih poslova.
Nel dicembre del 2000, il Congresso approvo' il "Commodity Futures Modernization Act".
Šoov advokat æe vas optužiti za uznemiravanje, uništenje imovine i zakon o zaštiti civila. Svaliæe se na sve nas!
Saremo accusati di molestie, distruzione di proprietà e violazione dei diritti civili!
Stiti ih od gradanskih tuzbi Zakon o privatnosti iz 1974. godine.
Sono tutelati nelle azioni civili dallo statuto sulla privacy del '74.
Vaša visosti, njegov klijent grubo izjavljuje da su njegova buncanja samo njegova mišljenja samo da bi zaobišao zakon o kleveti.
Vostro Onore, il suo cliente ha etichettato apertamente la sua invettiva solo come... la sua opinione, solo per aggirare la legge contro la diffamazione.
Baš želim prekršiti zakon o špijunaži!
Si', perche' muoio dalla voglia di essere accusato di spionaggio.
Moramo da promovišemo zakon o slivu.
Dobbiamo promuovere la legge sullo spartiacque.
Otkrili ste zakon o obrazovanju, Kernov komentar i sada i Durantovu.
Grazie per avermi invitata. Hai svelato la riforma dell'istruzione, l'editoriale di Kern e la nomina di Durant.
Svestan sam da ponekad ne razmišljam konvencionalno, ali zadnji put smo zahvaljujuæi tome potpisali zakon o obrazovanju.
Presidente... So bene che ogni tanto penso fuori dagli schemi, ma l'ultima volta che l'ho fatto abbiamo approvato una riforma dell'istruzione.
Zato je zakon o obrazovanju bio važan.
Ecco perche' la riforma dell'istruzione era importante.
Zakon o slivu je bio protiv bušenja.
La legge sullo spartiacque era anti-trivellazioni.
Državni zakon o obrani kaže da te ne moram niti optužiti niti pustiti.
L'Atto Nazionale del Dipartimento di Difesa dice che non devo trattenerti o rilasciarti.
On ce zaustaviti pritvaranje nevinih ljudi i izraditi osnovni zakon o pravima for every man, woman, and child in Vega.
Lui rilascerà le persone innocenti e farà una legge in difesa dei diritti umani di base per ogni uomo, donna e bambino in Vega.
Zakon o špijunaži ne pravi razliku izmeðu curenja ka štampi i javnog interesa, i prodavanja tajni stranim neprijateljima za liènu dobit.
L'Espionage Act non distingue tra rivelazioni alla stampa e nell'intereses pubblico, e il vendere segreti a nemici stranieri per profitto personale.
Berè hoæe da me se otarasi otkad sam ga prisilio na Zakon o obrazovanju.
Bob Birch sta cercando di farmi fuori fin da quando gli ho imposto il disegno di legge sull'istruzione.
Petrovljev zakon o gej propagandi isto su samo reèi.
E la legge propaganda di Petrov sui gay? Anche quelle sono solo parole.
Je li zakon o gej propagandi varvarski?
La legge contro la propaganda gay e' incivile? Si'.
Zakon o nadzoru stranih obaveštajnih službi, FISA sud.
Atto sulla sorveglianza e intelligence straniera. Il tribunale FISA.
Pa, optužiæe me koristeæi zakon o špijunaži.
Come pensa che reagira' il suo governo? Mi accuseranno di tradimento.
Nažalost, to nije ono što bi se desilo dokle god se Zakon o špijunaži koristi protiv zviždaèa.
Ma sfortunatamente finora non e' successo, finche' la legge per lo spionaggio verra' usata contro gli informatori.
Predsednik nije predložio zakon o reformi vlasništva oružja dok je bio Voða veæine.
Il Presidente non ha mai presentato riforme sulle armi quando era vice-capogruppo.
Neæemo vaš smrdljivi zakon o obrazovanju!
Non la vogliamo la sua inutile proposta di legge sull'istruzione.
Zakon o domaćinstvima, koji je potpisao predsednik Linkoln, izazvao je priliv belih doseljenika na zemlju starosedelaca.
l' Homestead Act firmato dal Presidente Lincoln, portò un'orda di conquistatori bianchi nelle terre dei nativi.
1871: Zakon o aproprijaciji Indijanaca pretvorio je sve Indijance u vladine štićenike.
1871. L'Indian Appropriation Act sottopone gli Indani al potere del governo federale.
A ovde u Velikoj Britaniji takođe postoji zabrinutost oko zakona koji se naziva Zakon o digitalnoj ekonomiji koji daje više odgovornosti privatnim posrednicima da uređuju ponašanje građana.
E qui nel Regno Unito c'è anche preoccupazione riguardo ad una legge chiamata "Digital Economy Act" che pone più obblighi sugli intermediari privati per tenere sotto controllo il comportamento del cittadino.
Već njegove male delove, i upravo u tim sitnim detaljima možemo jasno da vidimo da je zakon o patentima kontradiktoran svom cilju: da promoviše napredak korisnih veština.
Lo sono le sue piccole parti, ed è proprio in questi piccoli dettagli che si nota con chiarezza che la legge sui brevetti contraddice il suo intento: promuovere il progresso di arti utili.
To je zasnovano na otvorenom izvornom kodu i može se koristiti u svakoj zemlji gde postoji neki zakon o slobodi informacija.
È open source e si può usare in tutti i Paesi dove c'è qualche legge sulla Libertà di Informazione.
U Americi, imate Zakon o deljenju i zaštiti sajber informacija.
In America, avete la Legge di Scambio e Protezione dell'Informazione dell'Intelligenza Cibernetica.
I ta osoba je napravila karijeru koristeći Zakon o slobodnom pristupu informacijama, kako bi politčki napredovao.
E quella persona ha fatto carriera usando il Freedom of Information Act per portare avanti la sua causa politica.
Poenta jeste, da je ta osoba napravila karijeru koristeći Zakon o slobodnom pristupu informacijama radi sopstvenog napretka.
Il punto è che quella persona ha fatto carriera usando il Freedom of Information Act per portare avanti la sua causa.
I on je uspeo da dođe do suda, koristeći taj zakon, Zakon o slobodnom pristupu informacijama, da objavi sve te informacije i ja sam pomislio kako je to odlično.
Ed è riuscito ad arrivare in tribunale, usando quella normativa, il Freedom of Information Act per divulgare l'informazione, e ho pensato che fosse meraviglioso.
Imamo Zakon o integritetu u javnom životu, kao deo zakonskog okvira koji treba da štiti nacionalni interes.
Abbiamo una legge sull'integrità nella vita pubblica come parte della struttura che si suppone debba salvaguardare l'interesse della nazione.
Godine 1975, 13 godina nakon početka, donesen je zakon o ravnopravnosti polova u Britaniji zbog čega je pro-ženska politika zapošljavanja postala nelegalna.
Nel 1975, 13 anni dalla startup, arrivò la legge sulle pari opportunità in Gran Bretagna che rese illegale le nostre politiche a favore delle donne.
[Ostanite nedovršeni] Nedavno sam bio u Parizu, i jedan prijatelj me je odveo do Nuit Debout što znači "budni cele noći", samo-organizovanog protestnog pokreta, koji je nastao kao odgovor na predloženi zakon o radu u Francuskoj.
[Restare incompleti] Sono stato a Parigi di recente, ed un mio amico mi ha portato al Nuit Debout, che significa "svegli tutta la notte, " un movimento di protesta autogestito formatosi in risposta alle proposte di legge sul lavoro in Francia.
1.3068180084229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E poi uccidere gli avvoltoi è illegale. 