Tvrdila je da imamo isuviše ljubavi i lepote... samo za nas dvoje... i da svaki dan koji budemo zakasnili... može biti dan za kojim ce dete žaliti.
Diceva che c'era troppo amore e troppa bellezza per noi due soli. Ogni giorno che impedivamo a un bambino di nascere era un giorno che avrebbe potuto rimpiangere.
Samo se nadam da nismo zakasnili.
Spero solo non sia troppo tardi!
Možda mi to govorite kako bismo zakasnili s obranom.
Sta forse cercando di convincermi a non predisporre le nostre difese?
Malo ste zakasnili, ali pomoæno mesto je još slobodno.
È un po' in ritardo, ma lo strapuntino è libero.
Mnogo smo se zadržali, zakasnili smo na voz.
Ecco, vieni in braccio. Abbiamo fatto tardi, perderemo il treno.
A svi ste zakasnili, a niste se udostojili ni da se javite.
E siete venuti tutti in ritardo senza neppure avvertire.
No zakasnili smo za Vondopoulosa i Grka.
Ma abbiamo mancato Vondopoulos e il Greco.
Trebali su pokupiti Robertsa sinoæ u Moroccou ali su zakasnili.
Stavano per recuperare Roberts l'altra notte in Marocco, ma non hanno fatto in tempo.
Izgleda da smo zakasnili sa terapijom.
Vuol dire che era troppo tardi per la cura.
Nadamo se da nismo zakasnili na veèeru.
Non avete rimandato la cena, spero.
Možda bi trebao da uneseš kofer u kola, kako ne bi zakasnili na avion?
O magari dovresti mettere le valige in auto in modo da non perdere l'aereo.
Ne bismo zakasnili da nismo vozili 60 km van našeg puta da vidimo najveæe svetsko klupko prediva.
Lois, non avremmo mai fatto cosi' tardi se non avessimo fatto una deviazione di 60 Km per vedere il piu' grande gomitolo di lana del mondo.
Izgleda da smo zakasnili na žurku.
ANDY: Sembra che siamo arrivati tardi alla festa.
Odavno smo zakasnili za razgovor izmeðu oca i sina.
Siamo molto, molto in ritardo per una chiacchierata padre-figlio.
Ako to ne uspe, prebaci æemo je na antibiotike širokog spektra, i nadati se da nismo zakasnili.
Se va male, passiamo agli antibiotici ad ampio spettro e speriamo che non sia troppo tardi.
Izgleda sa smo oboje zakasnili na tulum.
Sembra che siamo tutti in ritardo per la festa.
A recimo da smo zakasnili i da je Lezar uradio to što je hteo sa njom, da li bi i dalje mogao da budeš sa njom?
Diciamo solo che e' troppo tardi e che Leezar ha fatto quel che voleva con lei. Lo faresti ancora con lei?
Ali recimo da smo zakasnili nekoliko trenutaka, i da je on uspeo da doðe do njene puslice.
Ma diciamo che siamo in ritardo, e che lui e' stato in grado di intingere il biscottino.
Kažu oni što misle da nema jednoroga jer su zakasnili na Noinu arku.
Questo da persone che pensano che non esistano gli unicorni perche' sono arrivati tardi per l'imbarco sull'arca di Noe'.
Ako i jesu, onda su zakasnili.
Be', se e' cosi', sono in ritardo.
Zakasnili smo, Jennings ju je veæ pokupio.
Siamo arrivati tardi, Jennings l'ha gia' presa.
Izgleda da smo zakasnili na zabavu.
Siamo arrivati tardi alla festa. Già.
Možda smo zakasnili, pa je otišla kuæi.
Dato che sei in ritardo, puo' essere tornata a casa da sola.
Za anðele èuvare, vas dvojica ste zakasnili na žurku.
Per essere angeli custodi siete arrivati un po' tardi alla festa.
Ma hajde, mama, ionako smo zakasnili na autobus.
E dai, abbiamo già perso l'autobus.
Sudeæi po simptomima, veæ smo zakasnili.
E, a giudicare dai sintomi... e' gia' troppo tardi.
Ako ste došli da mi nabijate na nos što sam pustio Džona Doa, zakasnili ste.
Se vuole farmi il culo per aver lasciato andare John Doe, arriva tardi.
On me je muèio, zakasnili ste.
Mi ha torturato per due giorni.
Ako smo i zakasnili, onda æe ovaj isti nož, zaboden u grudi zveri, završiti sve.
Se fosse troppo tardi... allora questo coltello, infilzato dritto nel petto della bestia...
Onda poèni da se moliš da nismo zakasnili.
Allora prega che non sia già troppo tardi.
Ne bi bilo lepo da smo zakasnili.
Non credo che sia una buona idea attardarci.
Ako je to stvarno Vord, onda smo zakasnili.
Se quello è davvero Ward, siamo arrivati troppo tardi.
Ali, ako ste zakasnili na zabavu, Neæu je maskirati, juèe ste prebijeni ko guzica.
Se però siete arrivati tardi alla festa, non ci girerò intorno, ieri ve le hanno suonate.
Ako ste došli po Sevidža, malo ste zakasnili.
Se siete qui per Savage, siete in ritardo.
Ja nisam virolog, ali rekla bih da smo debelo zakasnili za to.
Non sono una virologa, ma direi che ormai l'occasione e' persa.
Možda je to bio raskid, ispit ili ste zakasnili na avion.
Potrebbe essere un esame, la fine di una relazione,
5.8759069442749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È solo una piccola parte, mi dispiace. 