To je prièa o tome šta se zaista dogodilo u Šervudskoj šumi.
Questa è la storia di ciò che accadde nella foresta di Sherwood.
Pa, narode, to se zaista dogodilo.
OGGI SPOSI Be', gente, ora sapete come sono andate le cose.
Dao bih svoju glavu da saznam šta se tamo zaista dogodilo.
Darei un braccio per sapere cos'è successo lassù.
Cela zajednica krije istinu šta se to zaista dogodilo.
Tutta la comunità sta nascondendo quel che è successo.
Ono što se zaista dogodilo je izbrisano iz vašeg mozga.
Quello che era accaduto l'abbiamo cancellato dalla tua memoria.
Dakle, vanzemaljci nas tokom godina programiraju, stvorili su svoje bajkovito postojanje preko I Tija, filmova "Ljudi u crnom", samo da niko ne bi poverovao kada bi se to zaista dogodilo?
Quindi gli alieni ci mostrano da anni film tipo "E.T." o "Men in Black".....in modo che nessuno baderà a loro quando arriveranno davvero?
Ponekad èak i zaboravim šta se zaista dogodilo.
Oualche volta, anzi, dimentico quello che è successo.
Vau, ovo je vrlo zastrašujuæe da se ne seæaš šta se zaista dogodilo.
Mi fa paura che tu non ricordi cosa sia successo.
Kako æu saznati šta se zaista dogodilo?
Come faro' mai a scoprire che cosa e' veramente accaduto?
Zašto mi ne kažete što se zaista dogodilo na planini?
Allora, perche' non mi dite cosa e' successo davvero su quella montagna.
Znate, pošto sam isprièao policajcima što se zaista dogodilo, nijedan me nije nazvao ponovno.
Vedete, nessuno della polizia mi ha più richiamato, neanche quando ho detto loro cosa fosse successo in realtà.
Možda oni ustanove, šta se zaista dogodilo.
La polizia di Tonder? - Voglio che vadano fino in fondo.
Voleo bih da èujem šta se zaista dogodilo.
Avrei voluto che ci avessi detto la verita'. Lo so.
S kojom mogu otiæi kuæi svojim porodicama i reæi, "Evo šta se zaista dogodilo".
Possono tornare a casa e dire alle loro famiglie "ecco cosa e' successo davvero".
A sad, šta se zaista dogodilo s tvojim okom, Erik?
Cos'e' successo al tuo occhio, Eric?
Žašto nam ne kažete šta se zaista dogodilo izmeðu vas i Franka Ambrosija.
Perche' non ci dice cosa e' successo veramente fra lei e Frank Ambrose.
Što se zaista dogodilo izmeðu tebe i Radera?
Cos'e' successo esattamente tra te e Rader?
Recite mi sta se zaista dogodilo u Badaru!
Io... - Mi dica cosa e' successo davvero a B'Dar!
Diæi æeš ruke uvis, izaæi æeš kroz ta vrata, i reæi æeš generalima šta se zaista dogodilo u Parizu.
Metti le mani in alto, esci da quella porta, e racconterai ai generali cosa esattamente e' accaduto a Parigi.
Da li se to zaista dogodilo?
E' questo che e' successo veramente?
Prièekajmo da vidimo što se zaista dogodilo.
Aspettiamo di vedere cio' che e' realmente successo.
Nažalost, to znaèi da nemamo pojma što se zaista dogodilo.
Sfortunatamente significa che non abbiamo idea di cosa sia successo davvero.
Ukljuèujuæi i to šta se zaista dogodilo izmeðu tebe i Helen.
Compreso cio' che e' realmente successo tra te ed Helen.
Mi u stvari èak ni ne znamo šta se zaista dogodilo.
Siamo sicure? Nemmeno noi sappiamo cosa sia successo.
Počeo si da se prisećaš šta se zaista dogodilo ovde te noći.
Hai iniziato a rimettere insieme i pezzi. Ricorda cosa accadde qui quella notte.
Onda æe moæi da vide naše roditelje i da saznaju šta se zaista dogodilo.
Cosi' potrebbero vedere i nostri genitori... - scoprire cosa e' successo quel giorno.
Šta se zaista dogodilo na zabavi?
Che e' successo veramente, a quella festa?
Ukoliko se Amanda Klark ne pojavi, možda nikada neæemo saznati šta se zaista dogodilo te noæi.
A meno che non ricompaia Amanda Clarke, potremmo non sapere mai cos'e' successo quella sera.
Zašto nam ne kažete... šta se zaista dogodilo?
Perche' non ci dice cos'e' successo veramente?
Ali niko ne smeje znati za tu bazu, pa ko zna što se zaista dogodilo?
Ma nessuno puo' sapere di quella base, quindi chi sa che e' successo?
Oni znaju šta se zaista dogodilo, zar ne?
Sanno cos'e' successo veramente, vero? Beh, Jonah ovviamente si'.
Sada možemo da poènemao da sklapamo sliku onoga što se zaista dogodilo.
Ora si', possiamo veramente elaborare un quadro di quanto e' davvero accaduto.
Znam šta mu se zaista dogodilo te noæi.
Era il coordinatore del progetto. So cosa gli e' successo veramente quella notte.
Zato je postalo još teže otkriti šta se zaista dogodilo.
In questo modo, divenne molto piu' difficile appurare che cosa fosse realmente successo.
Da se tako nešto zaista dogodilo, postojao bi neki izveštaj o incidentu.
Se fosse successa una cosa del genere, ci sarebbe un rapporto sull'accaduto.
Ono šta bi se zaista dogodilo, ako uporedimo sa prosečnim projektom, prosečnim uspešnim projektom, porodica će završiti u Makasaru, južnom Sulaveziju, po ceni od 4.000 funti, dok je dvoje dece ostalo u Londonu.
Quello che di fatto succede, se confronto questo con un progetto medio, un vero progetto medio di successo, la famiglia di fatto finisce in Makassar, South Sulawesi, al costo di 4000 sterline, lasciando a casa due figli.
Sproveli smo istraživanje da vidimo šta bi se zaista dogodilo.
Abbiamo fatto questa ricerca per vedere che cosa sarebbe successo nella realtà.
Kasnije, u toku godine, izveo ga je na prvu javnu test vožnju i, ovo se zaista dogodilo, udario ga u zid.
Dopo un anno, la portò fuori per testarla pubblicamente e - è una storia vera- si schiantò contro un muro.
Znali smo šta se zaista dogodilo; neko im je rekao da to kažu.
Sapevamo cosa accadde in realtà: qualcuno gli disse cosa dire.
4.9912028312683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa è la storia di ciò che accadde nella foresta di Sherwood. 