Bilo šta što želite da zahtevate, gosn Meacham, mora iæi zvaniènim kanalima.
Esigo che voi soldati facciate rispettare i patti!
Radiæe samo ono što zahtevate od nje i ništa više.
La bimba farà soltanto ciò che le imporrebbe, nient'altro.
Možete da zahtevate vojni sud, naðete sebi advokate i borite se protiv odluke.
Può richiedere la corte marziale, se si procura un paio di avvocati.
Možete da zahtevate suðenje, ili da, u skladu sa tužbom, prihvatite preporuku ovog suda.
Ora, è suo diritto richiedere un processo, oppure può dichiararsi colpevole e accettare il consiglio della Corte.
Treba da zahtevate od Pi Sigsa da ih obezbede na zabavi.
Dovrebbe costringere i Pi Sigma a metterli a disposizione alla festa.
Jedina stvar koju možete da zahtevate je advokat.
L'unica cosa che e' nella posizione di esigere e' un avvocato. - Chi diavolo e' lei?
Kakvi ste vi bogovi da zahtevate ljudske žrtve?
Che razza di Dei siete voi per chiedere un sacrificio umano?
Niste u poziciji da bilo šta zahtevate, gosp. Soames.
Non sei nella posizione di poter fare domande, signor Soames.
Ne možete da zahtevate prava nad vašim receptima.
Lei non ha nessuna base legale per pretendere qualcosa.
Vi lezbejke baš zahtevate puno odražavanja.
Oh, voi lesbiche siete cosi' difficili da accontentare.
I Pukovnik shvata da zahtevate najmoæniji sistem za obraðivanje podataka na planeti da bi vam sve to imalo smisla.
E il colonnello sa che chiedete il piu' potente sistema di elaborazione dati del pianeta per dare un senso a tutto questo.
Gospoðo, niste u poziciji da zahtevate da je vidite.
Lei non ha alcuna autorità per chiederlo.
Ne mislim da ste u poziciji da zahtevate, g. Westen.
Non credo tu sia nella posizione di pretendere nulla, signor Westen.
Vas dvojica imate petlju da upadnete u moj dom i zahtevate nešto.
Voi due avete davvero un bel coraggio a presentarvi in casa mia e avanzare pretese.
Oprostite, gospodine, ali vi ponajmanje treba da zahtevate od nas da se držimo konvencija.
Mi perdoni, signore, ma lei è l'ultima persona che credo debba chiederci di attenerci alle convenzioni.
Šta mislite, ko ste vi da zahtevate muškost mog sina, i moju, i mojih roðaka, i podanika?
Chi pensate di essere per chiedere la virilità di mio figlio, la mia, dei miei familiari e del mio popolo?
Usuðujete se da zahtevate $500, 000 za neku, Himalajsku usputnu žrtvu?
E lei ha le palle di chiedermi mezzo milione della svalutata moneta americana per... Carcassa trovata alle pendici dell'Himalaya?
Ne možete da zahtevate i nemate nikakvih prava.
Lei qui non è un cliente. - E invece sì. Lei non può darci ordini.
Kaže da niste u položaju da zahtevate.
Dice che non siete nella posizione di fare richieste.
Zahtevate od radnika da odlože telefone u fijoke koje zakljuèavate.
Avvocato. i suoi dipendenti devono mettere i cellulari sulla sua scrivania mentre lavorano, giusto?
I zahtevate moje odobrenje, za razliku od vašeg poslednjeg prepada u Sitaketu.
Ma avete bisogno del mio permesso, dopo quanto successo nell'ultimo assalto a Setauket.
Zahteva da otvorite svoje ruke, obe, široko, i da očekujete veoma malo ljubavi za uzvrat, ali da zahtevate odgovornost, ali isto tako i da praktikujete odgovornost.
È necessario che apriate entrambe le braccia, aspettandovi ben poco amore in cambio, ma pretendendo responsabilità, e garantendola a vostra volta.
Ukoliko zahtevate podatke, ukoliko vidite da ljudi stalno od vas zahtevaju podatke, to je znak da treba da budu javni.
Se ricevi richieste per dei dati, se i tuoi dati sono richiesti sempre più spesso, allora rendili pubblici, perché è un segnale che dovrebbero esserlo.
Možda nije bezbolno, brzo, ni lako, ali možete da zahtevate drugačiji kraj svoje priče.
Può non essere indolore, veloce o facile, ma potete insistere su una fine diversa della storia.
Želim da se pridružite protestu i da počnete da zahtevate održivija mesta u predgrađima - održivija mesta, tačka.
Voglio che vi uniate alla protesta e chiediate, domandiate luoghi suburbani più sostenibili, luoghi più sotenibili, punto.
1.8587129116058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esigo che voi soldati facciate rispettare i patti! 