Prevod od "zahteva za" do Italijanski


Kako koristiti "zahteva za" u rečenicama:

Došli smo zbog privremenog zahteva za kartice zdravstvene zaštite siromašnih.
Siamo venuti per una Medicaid temporanea.
Sada, od tih polisa, koliko je zahteva za naknadu zavedeno?
Grazie. Quante richieste di liquidazioni sono state presentate?
I ovde imam 84 zahteva za poništenje... predstavnika "Pacific Gas and Electric".
E ho anche 84 richieste di eccezione presentate dai rappresentanti della Pacific Gas Electric.
U sluèaju tužbe stanovnika Hinkleya, California protiv PGE, ovaj sud svaki od 84 zahteva za poništenje... smatra nevažeæim.
Nella causa dei querelanti di Hinkley, in California, contro la PGE è la decisione di questo tribunale che ognuna delle 84 eccezioni venga negata.
Donesite mi formular zahteva za gonjenje begunaca.
Portatemi il modulo di Richiesta per Inseguimento Fuggitivi.
Isplanirala si to da bi odustao od zahteva za tvojim nasledstvom.
E se ti diciamo che hai escogitato tutto per fargli abbandonare le pretese che vantava sulla tua eredità?
Rekli su da nema zahteva za autima.
Dicono che non c'è mercato per quel tipo di auto.
Gospodine Abrahams, podneli ste dva zahteva za transfer, jedan nedavno za posao u Sanaris, kao hendikepirana osoba... i ovaj drugi za Kasi, pre 6 meseci kao zdrava osoba.
Signor Abrams, ci sono due domande di trasferimento a suo nome: Una molto recente, "persona con mobilità ridotta", perla sede di Sanary e questa perCassis, sei mesi fa, "persona abile".
Te nove cepidlake me zapitkuju oko ovog zahteva za laboratoriju.
In contabilita' stanno facendo domande su questa richiesta del laboratorio.
To je lista zahteva za tvoje leèenje metadonom.
E' una lista di condizioni per la tua terapia col metadone.
Šta je Ez rekao o odbacivanju zahteva za kauciju?
Ma che dice Ezra della domanda di libertà su cauzione?
I, koliko mi znamo, nema ekstradicionih zahteva za tvojim hapšenjem.
E per quanto ne sappiamo, non ci sono richieste di estradizione per arrestarla.
Dva zahteva za prelazak, jedan iz Tacome a drugi od nomada.
Ho due richieste di trasferimento, una da Tacoma e... l'altra da un nomade.
Druškane, imaš li zahteva za prijateljstvo?
Ehi, amico. Qualche nuova richiesta d'amicizia?
Dostojan papa bi uvideo pravednost napuljskih zahteva za nezavisnost.
Un occupante meritevole del trono di San Pietro farebbe giustizia alle rivendicazioni di indipendenza di Napoli.
I suoèen s lažnim zahtevima prema njegovu kraljevstvu, od Španije, Francuske, Milanskoga Vojvodstva, želi vas podsetiti na pravednost napuljskih zahteva za nezavisnošæu.
E a dispetto di tutte le pretestuose rivendicazioni sul suo regno da parte di Spagna, Francia, del Ducato di Milano, vorrebbe rammentare a Vostra Santita' la giustizia delle rivendicazioni dell'indipendenza di Napoli.
Pretpostavljam da æe biti još sliènih zahteva za ovim stolom.
Presumo che in questo tavolo ci saranno molti ordini del genere.
Šta misliš koliko dnevno dobijam zahteva za stažiranje?
Ora, in questa situazione*, sai quante richieste di tirocinio ricevo ogni giorno?
Na mojoj Facebook stranici nedavno sam... imao preko 800 zahteva za prijateljstvom.
Gia'. Su Facebook, da poco, ho avuto piu di 800 richieste d'amicizia.
A dok tvoja porodica živi, biæe zahteva za moje sposobnosti.
E finche' la vostra famiglia respirera', avrete bisogno delle mie capacita'.
Treba mi formular zahteva za ženidbu.
Mi serve un modulo per fare richiesta di matrimonio.
To znaèi da mi treba formular zahteva za ženidbu i, naravno, vaše odobrenje.
Quindi... significa che mi serve un modulo per la richiesta di matrimonio. E, ovviamente... la sua approvazione.
Mislio sam da ti pomognem oko novog zahteva za Stritevil.
Io... pensavo che... potrei lavorare alla nuova offerta di Streeterville.
Tokom prošle godine, bilo je pet zahteva za Deferipron što nije tako neuobičajeno...
Lo scorso anno: cinque richieste di deferiprone. - che non e' cosi' singolare...
Preko zahteva za eksperimentalni lek za talasemiju, Decitabin.
Attraverso la richiesta di un farmaco sperimentale per la talassemia: Decitabina.
Mislim, ko bi provalio u kuæu, zgrabio tvoju æerku, nema zahteva za otkup, nije kidnapovana, ništa.
Chi e' entrato in casa e ha preso tua figlia? Non c'e' richiesta di riscatto? Niente?
Onda moramo dobiti popis SEC-ovih zahteva za nadzor do sutra.
Entro domani dobbiamo procurarci la lista delle richieste di sorveglianza della SEC.
Prošlog meseca smo obraðivali preko 600 zahteva za vizu, i Bil je lièno intervenisao u pet od tih sluèajeva, ukljuèujuæi Balanov.
Questo mese abbiamo gestito oltre seicento richieste di visti. Bill è intervenuto in cinque di questi casi, incluso quello di Balan.
Neæeš mi verovati, uèetvorostruèio se broj zahteva za propusnicama za otvaranje.
Non ci crederai, ma le conferme di partecipazione della stampa per l'apertura del Laviticus si sono quadruplicate.
Verujem da se mogu osloniti na vašu pravednu odluku u odbacivanju zahteva za iplatu odštete za slugu Osvalda.
Accetto. Spero di potermi fidare del vostro buon giudizio in quanto al lasciar perdere il guidrigildo del mio servitore Oswald.
Nakon nekih deset hiljada zahteva za maki sušijem, rešili smo da ljudima damo ono što su tražili.
E dopo10.000 richieste di maki, abbiamo deciso di dare alla gente quello che ci chiedeva.
Prema Aristotelu, ovo su tri zahteva za ubedljivost: etos, logos i patos.
Secondo Aristotele, ci sono tre approcci persuasivi: l'ethos, il logos e il pathos.
Gugl i Jutjub već imaju slične sisteme i primaju 100 000 zahteva za ukidanje sadržaja svakog sata.
Google e YouTube hanno già sistemi simili e ogni ora ricevono 100.000 richieste di rimozione.
I dobije 2.2 miliona zahteva za rezervaciju.
E ha 2, 2 milioni di richieste di prenotazione.
Tako da moramo da rešavamo puno zahteva za jedan isti video.
Abbiamo quindi molte lamentele da gestire per uno stesso video.
0.44647097587585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?