Šta god da si mi uradio, zadržao sam se, i sada sam u tvojoj glavi.
Qualunque cosa tu mi abbia fatto, io ho resistito. Ed ora sono dentro la tua testa.
Žao mi je što sam se zadržao.
Scusa se ci ho messo tanto.
Gde si se zadržao do sada?
Perchè ci hai messo così tanto?
Od svake transakcije malko sam zadržao.
Ad ogni operazione, ne trattenevo un po'.
Svi znaju da si mnogo uèinio kako bi nas zadržao zajedno.
Lo sanno tutti che hai fatto moltissimo per tenerci uniti.
Zadržao sam sliku i brinuo sam se o vama.
Tenni la tua foto e ti controllo da allora.
To sam glumila, naravno, ali ti me ipak nisi zadržao.
Ho fatto apposta, naturalmente, ma tu non mi hai sorretta.
Sigurna sam da ima dobar razlog što se toliko zadržao.
Sono sicura che ha un ottimo motivo per metterci così tanto.
Žao mi je što sam se tako dugo zadržao, Sandy.
Scusami se ci ho messo così tanto.
Htio bih znati zašto je Pellegrin zadržao Tessin izvještaj.
Perché Pellegrin ha fatto sparire la relazione di Tessa?
U/Nort je imao i zadržao stav da je ova tužba neosnovana i nema pravnu težinu.
La posizione della U North è stata e permane questa. Questa causa è infondata e senza basi.
Ja sam moje zadržao da se ne bi smraèilo ovde.
Io le ho tenute perché non volevo farvi deprimere.
London se do danas sigurno promenio, ali zadržao je glamur.
Penso che Londra deve esser cambiata ora, si'? Ma ancora... Il fascino.
Izvini što sam se toliko zadržao.
Mi spiace, ci ho messo tanto.
I nakon ovog otkriæa, Sud je odbacio banèin zahtev za oduzimanje imovine, tako da je Dejli zadržao svoju kuæu.
E sulla base di questa rivelazione, la Corte non riconobbe il diritto della Banca di rifiutare la cancellazione dell'ipoteca e il sig. Daly tenne la sua casa.
Zadržao sam se sa starim prijateljem.
Sono tormentato da un vecchio amico. Cos'hai che non va?
Ben ga je zadržao, dobro je.
Ben lo ha trattenuto, sta bene.
Nije se dugo zadržao na poslu, ali... ali opet, sve to je nepredvidivo, jednog dana si car, a drugog prosjak.
Non e' durato molto nel giro, tuttavia... e' un mondo imprevedibile, si e' re un giorno e mendicanti il giorno dopo.
Mislili smo da je uništena, ali Leks je sigurno zadržao uzorak.
Pensavamo di averla distrutta, ma Lex deve averne tenuto un campione.
Propao je, ali zadržao ga je za... druge poslove.
E' fallito, ma lui ha continuato a usarlo per... per altre faccende.
Žao mi je što sam je zadržao, momèe.
Dispiace per tenere lontano da te, compagno.
A mama - jedina žena s kojom se tako dugo zadržao.
E Mamma... fu l'unica donna che gli stette a cuore.
Reæi æu im da sam te zadržao.
Ti accompagnero' e mi scusero' per averti trattenuto tanto.
Izvinite što kasnim, tata me je zadržao.
Scusate il ritardo. Ero con mio padre.
Osim ako se zadržao u Vašingtonu.
A meno che non sia stato trattenuto a Washington.
Zadržao sam ga tu u sluèaju da odluèim da oženim neku drugu sa posla.
L'ho tenuto qui, in caso decidessi di sposare un'altra mia collega.
Kad smo unosili njegovo telo u auto, ja sam ga zadržao.
Dopo che abbiamo caricato il cadavere in macchina, l'ho conservata.
Pa, nadam se da nisam zadržao djeca cekaju predugo za--za show.
Beh, spero di non aver fatto... aspettare troppo i bambini per... per lo spettacolo.
Zadržao je hladnokrvnost, hapsio nas je na human naèin, na nosilima je nosio ljude do "marice".
È rimasto tranquillo e per arrestarci ha usato metodi umani usando barelle per caricarci sulle camionette...
ono je bio Englez što nas je zadržao u luci, glumeæi kapetana tog razaraèa VB.
E' stata un'Inglese a trattenerci in porto fingendosi il comandante di quel cacciatorpediniere britannico.
Strah me zadržao u toj dnevnoj sobi 14 godina.
La paura mi ha rinchiuso in quel salotto per... 14 anni.
Smetalo me to što sam zadržao tu glupu trièariju.
Mi disturba aver tenuto quello stupido ninnolo.
Žao mi je što sam vas zadržao.
Sono stato sveglio tutta la notte.
Zadržao sam pet letelica s najmanjom kolièinom goriva, da ostanu iza s jednim vodom.
Ho lasciato 5 aerei con il carburante rimasto indietro con cinque plotoni.
I ovaj efekat se zadržao. Tako da su brojke 2007. izgledale ovako.
E questo effetto ha resistito. Quindi i numeri del 2007 erano questi.
Taj koncept sam zapravo zadržao 13 godina, sve dok tehnologija konačno nije sustigla moje snove.
E quel concetto è rimasto con me per 13 anni fino a quando la tecnologia ha dato sostanza ai miei sogni.
Svakog je zadržao na platnom spisku.
3, 000 dipendenti. Egli tenne ognuno di loro sul libro delle paghe.
Za razliku od Indije i Kine, Japan je zadržao svoj nacionalni suverenitet.
Ma il Giappone, al contrario di India e Cina, mantenne la sovranità nazionale.
"Ako si stvarno zadržao dah toliko dugo, kako to da si izašao iz vode suv?"
Lui disse: "Se davvero hai trattenuto il fiato così a lungo, perché sei uscito dall'acqua asciutto?"
Jer Pavle namisli da prodjemo mimo Efes da se ne bi zadržao u Aziji; jer hićaše, ako bude moguće, da bude o Trojičinu dne u Jerusalimu.
Paolo aveva deciso di passare al largo di Efeso per evitare di subire ritardi nella provincia d'Asia: gli premeva di essere a Gerusalemme, se possibile, per il giorno della Pentecoste
2.2790169715881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualunque cosa tu mi abbia fatto, io ho resistito. Ed ora sono dentro la tua testa. 