Ali ponekad moraš uæi na zadnja vrata da bi dogurala do glavnih.
Ma per arrivare in alto devi partire dal basso,
Nekima od nas, ovo je zadnja šansa.
Per alcuni di noi è l'ultima occasione.
Matt Chambers, Miami je tvoja zadnja stanica.
Matt Chambers, Miami e' la tua ultima fermata.
Gde si bio zadnja dva dana?
Dove sei stato gli ultimi due giorni?
Ovaj koji nosimo je naša zadnja šansa.
Con noi viaggia la nostra ultima chance.
Zadnja stvar, koje se sjeæam, je vožnja iz bolnice, zajedno sa svojom ženom...
L'ultima cosa che ricordo e' il tragitto verso casa di ritorno dall'ospedale, con mia moglie...
To je zadnja prilika da je vidimo pre nego izgrade iznad njega.
È la nostra ultima possibilita' di vederla prima che la eliminino e ci costruiscano sopra.
Definitivno je zadnja stvar koju je Marissa Wright trebala.
Sicuramente e' l'ultima cosa di cui avesse bisogno Marissa Wright.
Ovo je zadnja utakmica prije dooigravanja.
E' l'ultima partita prima della finale.
Valjda sam zadnja osoba za koju biste pomislili da æe postati superjunak.
Credodiesserel'ultimapersonache pensava di diventare un supereroe.
Ustvari, ako æu biti iskrena buljim u njega zadnja dva meseca.
Se dev o essere sincera la fisso da due mesi.
Mièe, Mièe, ako veèeras umremo, ovo je možda zadnja šansa da ti otkrijem oseæanja.
Mitch, Mitch, se moriamo questa notte, questa potrebbe essere la mia ultima chance di dirti quello che sento per te.
Hoæe li Dženi biti zadnja za koju æete se pobrinuti?
Jenny sara' l'ultima di cui si prendera' cura?
Oprostite gospodine, zašto su vam otvorena zadnja vrata od kamiona?
Mi scusi, cosa fa con questo camion aperto? Perché sta qui fermo?
Treba nam prekidaè za gašenje, stražnja vrata, a ovo nam je zadnja šansa da to napravimo.
Ci serve un pulsante per spegnerla, una backdoor, e questa e' la nostra ultima occasione per implementarla.
Ovo mi je možda zadnja šansa.
Non importa. Potrebbe essere la mia ultima occasione.
Ne mogu da prièam o tome šta je bilo pre 5 godina jer tada nisam poznavao Dejzi i nek' sam proklet ako znam kako si joj se približio osim ako si doneo namirnice na zadnja vrata, ali sve ostalo je prokleta laž!
Non posso parlare di quello che è successo cinque anni fa. Perché sapevo anche allora Daisy. E che io sia dannato se so come hai fatto a meno di un miglio di essa,
Mi smo zadnja karika u lancu.
UOMO: Noi siamo la fine della catena.
Veèeras je trebalo da bude zadnja, ali zbog Maskiranog smo zaostali.
Quello di oggi doveva essere il nostro ultimo colpo, ma, per colpa dell'Incappucciato, abbiamo fallito.
Tvoj nastavnik, G. Huper, je malopre svratio da mi kaže da nisi išao na èasove zadnja èetiri dana.
Il tuo insegnante, il signor Hooper è passato poco fa per dire che non vai a scuola da 4 giorni.
Zadnja osoba koja ga je dirala je povrijeðena.
Ehi, non toccarlo. L'ultima persona che l'ha fatto e' rimasta ferita.
U zadnja dva sata, 162 žene proèitale su nam profile.
Nelle ultime due ore, 162 donne hanno letto i nostri profili.
Moja zadnja prièa je bila o policijskom konju u Kupertinu, Kalifornija, koji je uginuo od konstipacije.
La mia ultima storia parla di un cavallo, a Cupertino, in California, morto di costipazione.
Zadnja osoba koja mi je rekla "fuj" bila je moja majka.
L'ultima persona che ha detto "bleah" a me, e' stata mia madre.
Najviše što možemo da kažemo, drugi moler je bio zadnja osoba koja je videla Griggs-a
L'altro imbianchino è stato l'ultimo a vedere Griggs vivo.
Ukratko, prijatelji moji, zadnja dva meseca sakupljao sam svu prljavštinu koja je u vezi sa tim vašim zlotvorom.
OK amici miei. Negli ultimi due mesi ho scoperto varie cose su quel bastardo. Lo hai preso per le palle?
Izvini draga, moram samo da upotrebim tvoja zadnja vrata.
Mi scusi, cara. Devo solo usare la sua porta sul retro.
Ovo je zadnja stvar koju moramo prodati.
È l'ultima cosa che possiamo vendere.
Zadnja transakcija preostalog novca zahtijeva tvoj potpis na priloženom dokumentu.
Per il trasferimento della somma restante è necessario che firmiate questo documento.
Hvala što si ušla na zadnja vrata.
Grazie di essere entrata dal retro.
Zadnja žrtva je Deklan Salindžer, kapitalista koji je struèan za biotehnologiju.
Il suo ultimo colpo e' stato Declan Salinger, un capitalista d'azzardo specializzato in biotecnologia.
Nemojte grešiti, vi ste zadnja linija odbrane.
Non fate errori, siete l'ultima linea di difesa.
Kad sam te upoznao mislio sam da si zadnja žena na planeti.
Quando ti ho incontrata la prima volta, credevo fossi l'ultima donna rimasta al mondo.
Biæete zadnja dva sveštenika koji odlaze, vojska od dva èoveka.
Sarete gli ultimi due preti ad andare. Un esercito di due.
Ugradili ste zadnja vrata u njen kod.
Ha costruito una porta d'accesso al suo codice.
Pukovnièe, zadnja 24 sata, razgovarao sam sa savetnicima koga bi trebali staviti na èelo Bloka za pretrage.
Colonnello, nelle ultime 24 ore ho discusso con il mio staff su chi dovrebbe diventare capo del Blocco di Ricerca.
Šta æe se desiti kad padne zadnja latica?
Che succederà quando cadrà l'ultimo petalo?
tako da kada ja stojim na ovim nogama, kontrahuju se zadnja loža i gluteus kao što bi inače bilo da stojim na korenu prstiju svojih stopala.
E io, quando sono su queste gambe, ho i glutei e i tendini posteriori contratti come se avessi i piedi, e fossi appoggiata sulla loro punta.
Najposle podje zastava vojske sinova Danovih u četama svojim, zadnja vojska, i nad vojskom njihovom beše Ahijezer, sin Amisadajev,
Poi si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di Dan, diviso secondo le sue schiere, formando la retroguardia di tutti gli accampamenti. Achiezer, figlio di Ammisaddai, comandava la schiera di Dan
I stajaše na dvanaest volova; tri gledahu na sever, tri gledahu na zapad, tri gledahu na jug, a tri gledahu na istok; a more stajaše na njima odozgo, i zadnja strana svih njih beše unutra.
Questo poggiava su dodici buoi; tre guardavano verso settentrione, tre verso occidente, tre verso meridione e tre verso oriente. Il bacino poggiava su di essi e le loro parti posteriori erano rivolte verso l'interno
I stajaše more na dvanaest volova, tri gledahu na sever, a tri gledahu na zapad, a tri gledahu na jug, a tri gledahu na istok, a more stajaše ozgo na njima, i zadnja strana svih njih beše unutra.
Questa poggiava su dodici buoi: tre guardavano verso settentrione, tre verso occidente, tre verso meridione e tre verso oriente. La vasca vi poggiava sopra e le loro parti posteriori erano rivolte verso l'interno
Jer nećete izaći u hitnji, niti ćete ići bežeći; jer će Gospod ići pred vama, i zadnja vojska biće vam Bog Izrailjev.
Voi non dovrete uscire in fretta né andarvene come uno che fugge, perché davanti a voi cammina il Signore, il Dio di Israele chiude la vostra carovana
Tada će sinuti videlo tvoje kao zora, i zdravlje će tvoje brzo procvasti, i pred tobom će ići pravda tvoja, slava Gospodnja biće ti zadnja straža.
Allora la tua luce sorgerà come l'aurora, la tua ferita si rimarginerà presto. Davanti a te camminerà la tua giustizia, la gloria del Signore ti seguirà
2.2704651355743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È stato il suo ultimo desiderio. 