Svo vreme dok smo se zabavljali, nisi znao šta da radiš.
Quando uscivamo insieme non sapevi mai cosa fare.
Zabavljali ste se do ranih jutarnjih sati.
Avete fatto bisboccia fino al mattino.
Dva meseca smo se zabavljali, ja nijednom nisam pobedila.
Sono uscita con quel tipo per due mesi. Non ho vinto neanche una volta.
Šta misliš, jesu li se svi lepo zabavljali?
Si saranno divertiti tutti? - Sch.
Dok su se oni zabavljali... pokušao sam pisati.
Mentre sopra festeggiavano io cercavo di scrivere.
Tvoji roditelji su unajmili Polu da bi se zabavljali da bi se iselio iz kuæe.
I tuoi l'hanno assunta per uscire con te e farti andare via di casa.
Zvuèi kao da ste se zabavljali.
Con lui e il suo coinquilino.
Zabavljali smo se u srednjoj školi ali nismo zajedno doèekali maturu.
Da fidanzati al liceo, noi non siamo nemmeno arrivati al diploma.
vaša majka i ja samo se zabavljali, i upravo smo se bili preselili u naš prvi zajednièki stan.
Tua madre ed io ci frequentavamo, e ci eravamo appena trasferiti nel nostro primo appartamento insieme.
Ste se vas dvoje dovoljno zabavljali pokušavajuæi, ili ste se morali protresti epruveta ili nešto?
E vi siete divertiti a fare un sacco di tentativi, oppure lui ha dovuto venire in una provetta, o qualcosa del genere?
Da bi se zabavljali, jer je sve gotovo previše brzo.
(marty) godercela! Perchè tutto finisce maledettamente presto. (si rompe il bicchiere) (ridono)
Nismo se tako zabavljali sto godina.
Tu ed io non ci divertivamo cosi' da almeno cent'anni.
Dugo smo se zabavljali, a onda sam zatrudnela, a za dvoje 19-godišnjaka to je bilo malo previše, pa smo raskinuli.
Ci siamo frequentati a lungo, poi rimasi incinta, e penso che per due 19enni era semplicemente troppo, quindi ci siamo lasciati.
Tako smo se divno zabavljali zajedno, zar ne?
Ci siamo divertiti un sacco insieme, vero?
Zabavljali smo se od 15. god., znaš veæ kako je to.
Uscivamo insieme da quando avevamo 15 anni, e sai come vanno queste cose.
Zabavljali smo se dve godine i imamo mnogo toga da razgovaramo.
Siamo usciti insieme per due anni. Abbiamo molto di cui parlare.
Zabavljali smo se celog tog leta.
Ci siamo divertiti per tutta l'estate.
Neæu uèestvovati u gledanju emisije koja iskorištava slabe da bi se mi zabavljali.
E io non intendo partecipare o guardare uno spettacolo dove il più debole viene maltrattato ogni settimana per il nostro intrattenimento.
Zabavljali se kao u stara vremena.
Ci stavamo divertendo, come ai vecchi tempi.
Da li je toliko neprijatno zato što su se zabavljali?
E' cosi' spiacevole che si siano frequentati?
Prièali smo, smijali se i izvrsno se zabavljali.
Abbiamo parlato, riso, e ci siamo divertiti tanto.
Trebala sam vas onda povuæi za ruku i sve vam reæi, ali tako ste se dobro zabavljali.
Avrei dovuto trascinarvi via subito, ma... vi stavate divertendo cosi' tanto...
Seæaš se koliko smo se zabavljali?
Ti ricordi quanto bene hai speso?
Zabavljali smo se neko vreme, a onda smo se jedne noæi vratili.
Facevamo sesso già da un po'. Era sera.
Kad smo se zabavljali, nazivao si ga prevarantom.
Quando uscivamo assieme, gli davi del bugiardo.
Ne seæaš se izleta u Galveston, kampovanja u Big Bendu, koliko smo se zabavljali?
Non ricordi le gite a Galveston, i campeggi al Big Bend e le cose belle? No.
Da, znaš, zabavljali smo se za promenu, i onda...
Si', beh, per una volta ci stavamo divertendo e poi...
On i ja smo se nekada ludo zabavljali.
Io e lui ci divertivamo moltissimo.
Prodali su te u ropstvo, morao si da se boriš do smrti kako bi se gospodari zabavljali, i ti opet braniš arene?
Ti hanno venduto come schiavo, obbligandoti a combattere fino alla morte per far divertire i padroni... e ora stai difendendo le fosse di combattimento?
Peni, saloni su bila mesta gde su intelektualci zabavljali jedni druge živopisnim razgovorima o svakodnevnim problemima.
Penny, un salotto letterario e' un raduno in cui intellettuali si intrattenevano a vicenda con conversazioni stimolanti sugli argomenti correnti.
Tokom svih ovih godina, imali smo maðionièare koji su zabavljali našu decu.
Negli anni... Abbiamo avuto dei maghi che intrattenevano i nostri bambini.
Ne mogu da verujem da ste se zabavljali.
Non ci posso credere che uscivi con lei.
Jeste li ikad zabavljali gðicu Sloun kao klijentkinju?
Signor Forde, ha mai intrattenuto la signorina Sloane come cliente?
I zabavljali su se na naš raèun.
E si sono divertiti con noi.
Jeste li se zabavljali s nekim Dejvidom?
È mai uscita con un ragazzo di nome David? Syd.
Pred sam kraj putovanja, otišli smo u Zanzibar, i malo prošetali plažom, to smo često radili dok smo se zabavljali.
E alla fine del viaggio, siamo andati a Zanzibar, e abbiamo fatto una passeggiata sulla spiaggia, una cosa che facevamo spesso quando eravamo fidanzati.
Ok? Verovatno zato što su se samo oni zabavljali, a ja nisam, znate.
OK? Probabilmente perché loro si erano divertiti un sacco ed io no, sapete.
1.3965060710907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi hanno fatto rifare i suoi movimenti. 