I u jednom momentu, sam shvatio mnogo jasnije nego pre zašto smo mi tako posebni... zašto èuvamo našu tajnu... jer da ne èuvamo, pre ili kasnije, pretvorilo bi se u ovo.
Mi ci volle un attimo per capire perche' eravamo cosi' speciali, perche' mantenevamo il nostro segreto. Perche' se non l'avessimo fatto, prima o poi, sarebbe successo questo.
Važnije je zašto smo došli ovamo.
Ciò che siamo venuti a fare è più importante.
Da vidimo.Džoi, 5, 6, 7, 8 1 i 2, 6, 4 Zašto smo došli ovde?
Cinque, sei, sette, otto, Perché siamo qui?
To je razlog zašto smo ovde.
Questa e' la ragione per cui siamo qui.
Pa svi znamo zašto smo tu veèeras, stoga želim zapoèeti minutom šutnje za obnovu predanosti zakonu i za poèast onima èiji su životi prije vremena ugašeni u neustrašivom provoðenju zakona.
Sappiamo tutti perche' siamo qui stasera, quindi vorrei iniziare con un minuto di silenzio per rinnovare il nostro impegno verso la legge e onorare quelle vite che sono state tolte troppo presto per aver seguito coraggiosamente la via della giustizia.
Zašto smo 500 km izvan kursa?
Jesse, lui non è dalla tua parte.
I dalje ne znam zašto smo morali da dolazimo ovamo, sada kada si veæ rešio problem.
Non capisco perche' tornare qui, visto che hai gia' risolto il problema.
Sad znam zašto smo lažni stari prijatelji.
Mi dispiace. - Ora so perche' siamo vecchi e finti amici.
Zašto smo ih mi morali pronaæi?
Perche' dovevamo essere noi a trovarli?
Da li znaš zašto smo uradili to?
E sa perche' lo abbiamo fatto?
Mislim, zar to nije razlog zašto smo stvarno ovde?
Non e' questo il vero motivo per cui siamo qui?
Zašto smo u ormaru ispod stepeništa?
Perche' siamo nell'armadio sotto le scale?
Zna li neko zašto smo ovde?
Qualche idea su perche' siamo qui?
A to je delom i razlog zašto smo ovde.
Questa e' solo una parte del motivo per cui siamo qui.
To je jedini razlog zašto smo ovde.
E' l'unico motivo per cui siamo venuti.
Oni su se preselili prebrzo, što je razlog zašto smo došli da se naše vrijeme.
Hanno corso troppo, mentre noi ci prenderemo il nostro tempo.
I zašto smo goli i prekriveni izmetom?
E perché siamo nudi e ricoperti di feci?
Zašto smo prošli ovo sa venèanjem, ako nisi bila spremna?
Perché fare questa cosa del matrimonio se evidentemente non era così?!?
Seæam se zašto smo bili tamo.
E ricordo anche perche' eravamo li'.
Postoji razlog zašto si ovde, zašto smo svi ovde.
una macchina mortale. Loro sono il motivo per cui sei qui, per cui tutti siamo qui.
Pitao si me zašto smo se poruènica Uhura i ja razdvojili.
Mi hai chiesto perchè io e il Tenente Uhura ci siamo separati.
Lagao si zašto smo ovde došli i zašto si se sam popeo.
Hai mentito sul perché siamo qui e sul perché sei andato da solo.
Kako bismo objasnili zašto smo bili zajedno u 6 ujutru?
Come lo spieghiamo... Che eravamo insieme, alle sei del mattino, il quattro luglio?
Reæi æeš nam zašto smo ovde?
Ci volete dire perché siamo venuti qui?
Jedna od stvari o kojima treba da mislimo jeste zašto smo i kako otupeli.
Una delle cose a cui credo dobbiamo pensare è come e perché addormentiamo (i nostri sentimenti).
Ona radi na nižim nivoima od gravitacije, što objašnjava činjenicu zašto smo vi i ja manji od zvezda i planeta.
che opera in scala più ridotta rispetto alla gravità il che spiega perché voi ed io siamo più piccoli delle stelle o dei pianeti.
Zašto smo Vi i ja slični, zašto su Iračani i Japanci i australijski Aboridžini i ljudi sa Amazona svi slični.
Perché voi ed io ci somigliamo, perché Iracheni e Giapponesi ed aborigeni Australiani, e gente dell'Amazzonia, si somigliano.
Čija je ona? Zašto smo to ikada radili?
Di chi è? Perché abbiamo fatto una cosa simile?
Adam II se pita zašto smo ovde.
Adamo II chiede perché siamo qui.
Ali prvo, pogledajmo zašto smo takve neznalice, a sve počinje na ovom mestu.
Prima di tutto, vediamo perché siamo ignoranti; tutto inizia qui.
Ne znamo ništa o ljubavi, ne znamo ništa o smrti, ne znamo ništa o tome zašto smo ovde.
Non sappiamo nulla dell'amore, non sappiamo nulla della morte, non sappiamo nulla del perché siamo qui.
Razlog zašto smo zamislili korišćenje CRISPR-a za genetski inženjering je zato što ćelije imaju sposobnost da otkriju i poprave oštećenu DNK.
La ragione per cui abbiamo immaginato l'uso del CRISPR in ingegneria genomica è l'abilità delle cellule di individuare il DNA rotto e ripararlo.
Dakle, zašto smo svi danas ovde u ovoj prostoriji?
Perché siamo qui oggi in questa sala?
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Il mio comportamento ha sempre confuso i non procrastinatori a me vicini, e volevo spiegare ai non procrastinatori del mondo cosa accade nella testa dei procrastinatori, e perché siamo come siamo.
To je glavni razlog zašto smo napravili ovu ogromnu mašinu.
Questa è una delle principali ragioni per cui abbiamo costruito questa gigantesca macchina.
Ovo je grafit u mom starom kraju u Berkliju, u Kaliforniji, gde sam doktorirala na temu zašto smo bolji u igrama nego u stvarnom životu.
Questo è un graffito nel mio vecchio quartiere di Berkeley, in California, dove ho fatto il PhD sul perché siamo più bravi nel gioco che nella vita reale.
Odgovoro je sledećim rečima: "Zašto smo toliko opsednuti i usmereni na bruto domaći proizvod?
Disse: "Perché siamo così ossessionati e focalizzati sul prodotto interno lordo?
Zašto se misli da smo kao stoka? Zašto smo gadni u vašim očima?
Perché considerarci come bestie, ci fai passare per bruti ai tuoi occhi
1.0374641418457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ci volle un attimo per capire perche' eravamo cosi' speciali, perche' mantenevamo il nostro segreto. Perche' se non l'avessimo fatto, prima o poi, sarebbe successo questo. 