Ne znamo odakle je došla, kao ni zašto je tu. Ali sada pošto smo svi zajedno zarobljeni ispod kupole, nijedna tajna nije sigurna.
Non sappiamo da dove arrivi o perche' sia qui, ma ora che siamo tutti intrappolati sotto la cupola, i nostri segreti non sono al sicuro.
Zašto je prazan prostor izmeðu Lionsa i Spakovskog?
Perché c'é uno spazio tra Lyons e Spakowsky?
Znaš li zašto je gavran poput pisaæeg stola?
Hai idea del perché un corvo sia come una scrivania?
Zašto je taj sluèaj na njenom telu?
Perché il numero di quel caso si trova sul suo corpo?
Zašto je ne ostaviš na miru?
Perche' non puoi lasciarla in pace e basta?
Ne znam zašto je to uradio.
Non so neanche perché lo facesse.
Šta misliš, zašto je to tako?
Quale ritiene sia il motivo, Cleric?
Zašto je ne pozoveš da izaðete?
Perche' non la inviti ad uscire?
Ne vidim zašto je to važno.
Non vedo come questo possa importarvi.
Ne vidim zašto je to bitno.
Non... non capisco come possa essere rilevante.
Razumem zašto je Ðina bila tako nesigurna da pisma pogledamo.
Ora capisco perche' Gina fosse cosi' impaziente di farcele vedere.
Reci mi zašto je druga solucija bolja.
Dimmi perché sarebbe meglio in questo modo.
Zašto je Amerika najveæa zemlja na svijetu?
Perche' l'America e' il piu' grande Paese del mondo?
Zašto je onda Štit pozvao njega u projekat Teserakt?
Perchè lo S.H.I.E.L.D. Non l'ha coinvolto nel progetto Tesseract?
Zašto je ti ne pozoveš da izaðete?
Perchè non le chiedi di uscire?
Znate, Pit i ja smo imali svojih nesuglasica, ali ali znam zašto je ustajao svakog jutra.
Pete e lo discutevamo... ma io so quale fosse il suo scopo, nella vita.
Ne razumem zašto je to problem.
Non capisco perche' sia un problema.
Zašto je onda tvoje ime na njenim leðima?
No. E allora, per quale motivo ha il tuo nome tatuato sulla schiena?
I novinar ga je pitao, "zašto je ovo tako bitno?"
La domanda era, "Perché è tanto importante?"
Zašto je strašilo pozvano na TED?
Come mai lo spaventapasseri è stato invitato a TED?
Kao dete razrogačenih očiju sam pitao: "A zašto je to tako?"
Come un bambino ad occhi sgranati, direi, "Perché?"
I to je razlog zašto je naša vrsta napredovala širom sveta dok ostale životinje čežnjivo čame iza rešetaka u zoološkim vrtovima,
Ecco i motivi per cui la nostra specie è prosperata in tutto il mondo mentre tutti gli altri animali siedono dietro le sbarre in un zoo, languendo.
Nisam uspela nikako da shvatim zašto je trebalo da budemo tako bučni, i zašto je trebalo da pišemo reč pogrešno.
Non riuscivo proprio a capire perché dovevamo fare tanto chiasso, o perché dovevamo scriverlo in modo sbagliato.
(Aplauz) Znate li zašto je ovo mesto čudesno?
Sapete perché questo posto è così incredibile?
Pitanje je: zašto je slovo X odabrano da predstavlja nepoznatu?
La domanda è -- Perché la lettera X rappresenta l'incognita?
Zašto je onda potrebno utrošiti toliko energije?
E quindi, perché ci costa così tanta energia?
Kao neurolog, zapitala sam se, zašto je to tako teško?
In quanto un neuroscienziato, mi sono chiesta, perché fosse così difficile.
Evo zašto je to bitno: postoji mnogo faktora, pored udaljenosti od zvezde, koji kontrolišu to da li planeta može da podrži život.
Perché è importante? Perché sono molti i fattori, oltre alla distanza dalla propria stella, che condizionano la capacità di un pianeta di ospitare la vita.
Dakle, zašto je tako teško usmeriti pažnju?
Perché è così difficile stare attenti?
Ima i drugih razloga -- (Smeh) Ima i drugih razloga zašto je danas možda teže biti pribran nego ikad ranije.
Ci sono altre ragioni – (risate) Ci sono altre ragioni per le quali è forse più difficile che mai sentirsi calmi.
Reći ću vam zašto je to tako važno.
Voglio spiegarvi perché questo è così importante.
Na primer: Zašto je Apple tako inovativan?
Per esempio: Perché Apple è così innovativa?
Mislim na to da uvek kada pitamo, ''Zašto je vaš proizvod ili vaša kompanija doživela neuspeh?''
Anche adesso, chiedete alla gente, perché il vostro prodotto o la vostra azienda ha fallito?
Ali, zašto je važno privući one koji veruju u ono u šta sami verujemo?
Ma perché è importante attrarre queste persone?
Zašto je u redu ohrabrivati objavljivanje tajnih informacija?
Perché è giusto incoraggiare le "soffiate" su informazioni segrete?
1.0679571628571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sappiamo da dove arrivi o perche' sia qui, ma ora che siamo tutti intrappolati sotto la cupola, i nostri segreti non sono al sicuro. 