Glede policije, bili su ti za vratom poslije utakmice?
E che mi dici di quegli sbirri che ti stavano dietro dopo la partita?
Morate mu držati pištolj za vratom da bi išta uèinio.
Devi puntargli una pistola alla testa per fargli fare una cosa.
Vlast æe ti sedeti za vratom!
Non dimentichiamo che ora ti tengono d'occhio.
Vratio sam se prekjuèe, zato što mi treba nedelju dana u gradu da se suoèim sa Kloi, a da mi ti ne dišeš za vratom.
Sono tornato due giorni fa per avere una settimana e affrontare Chloe, senza avere il tuo fiato sul collo!
FBI je bio Tiši za vratom pa je ona pretpostavila da znaju za prevaru, ali su oni prevareni.
L'fbi stava dietro a Lateesha, e lei ha creduto che fosse per le patenti false.
Taj tip mi je uvek bio za vratom.
Quel tipo ce l'ha sempre avuta con me.
A dok ste mi ti i Serena za vratom jedva da mogu da razmišljam, a kamoli da držim hranu u sebi.
E con te e Serena che mi state con il fiato sul collo, riesco a malapena a pensare, figuriamoci a mandare giu' del cibo.
Pa, od sada æete imati i mene za vratom što je dobra stvar.
Beh, da ora avete me al vostro fianco. Il che e' un bene.
Što je Unutrašnja kontrola odjednom meni za vratom?
Perchè gli Affari Interni vengono da me?
Sve bi bilo dobro da mi ne dišeš za vratom.
Preferirei non avere il fiato sul collo.
Istina, ali bi se iznandila što se može napraviti kad ti niko ne visi za vratom.
Sì, ma fidati che si lavora molto meglio se non hai qualcuno sempre lì che ti controlla.
Oh, Siguran sam da æe se stanje popraviti sada kada nismo Marlu Stanfildu za vratom.
Vedrai che la situazione si ravviva, ora che non sorvegliamo più Marlo Stanfield.
Teksas mi visi za vratom i neæu...
Ho i texani attaccati al culo, e non...
Pokrivam te cele nedelje, Sajmon mi visi za vratom.
Basta! Ti ho coperto tutta la settimana. Simon mi sta col fiato sul collo.
Izveštaj od pre 10 sati kaže, 42, 000 dolara štete u hotelu, znaš da ja pobesnim kada mi dišu za vratom...
Avrebbe dovuto fare rapporto dieci ore fa. 42.000 dollari di danni al motel... Lo sa che ho Fury con il fiato sul coll...
Moram da vidim šta i kako æu dalje u životu, a ne mogu to ovde dok mi dišeš za vratom.
So solo che ho bisogno di capire cosa fare della mia vita in questo momento e non posso farlo qui con tutti voi che mi state addosso
Ako sazna za ovo, možda æete imati èitavu vojsku za vratom.
Se lo scoprisse, vi potreste trovare un intero esercito alle calcagna.
Plan "A" je propao, pa prema tome dobrodošao u plan "B"... navučemo u zamku neku crvenooku kuju, onda joj držimo bodež za vratom sve dok nam ne izruči na tacni poseban poklon.
Il piano A non ha funzionato, quindi benvenuto nel piano B. Portiamo un infame nella trappola, e la minacciamo col coltello finche' non ci chiama il cagnolino.
Vodila bi ljubav dok nam moæ Rima diše za vratom?
Tu vorresti scopare, col possente fiato di Roma sui nostri colli?
Ne mogu da sedim ovde s Tablicom kao neki patak dok mi Krauli dahæe za vratom.
Non me ne posso stare qui seduto con la tavoletta come... una preda facile, con Crowley che mi alita sul culo.
Mislim, onu noæ si nestao jer su ti anðeli dahtali za vratom.
Cioe', te ne sei andato perche' gli angeli ti stavano alle calcagna.
Izmeðu razbijanja spavajuæe kletve, preuzimanja kraljevstva nazad, i sedam patuljaka koji su nam disali za vratom, i nije baš da smo imali mnogo vremena za sebe.
Fra l'incantesimo del sonno, la lotta per riprenderci il regno e sette nani che ci stanno con il fiato sul collo... - non abbiamo avuto tempo per stare da soli.
Može li da proðe jedan dan da mi nisu svi za vratom?
Posso passare un giorno senza che mi rompiate le palle?
Pa, otac mi je za vratom veæ neko vreme.
E' da un po' che mio padre mi chiede insistentemente di farlo.
Mislim, panduri joj dišu za vratom.
La polizia le sta col fiato sul collo.
Ovo bi bilo mnogo lakše bez ove dvojice što nam dišu za vratom.
E' molto piu' facile senza quei due col fiato sul collo.
Znaš, žena mi je za vratom veæ nedeljama da završim kuæicu na drvetu u dvorištu, za decu, znaš.
Mia moglie mi tormenta affinché io costruisca in giardino una casa sull'albero per i bambini.
Ako je pipnemo, a znamo njega, ceo FBI æe nam disati za vratom.
Se la prendiamo... o per quello che ne sappiamo... tutto l'FBI ci starà con il fiato sul collo.
Protivnici Vam dišu za vratom kod kuæe, kongresnice.
È una corsa testa a testa nel suo Stato, deputata.
Betmen i njegova kurva mi dišu za vratom.
Il pipistrello e la sua puttana alle mie calcagna.
Pušeš mi za vratom i tražiš od mene pomoæ pozivajuæi se na moj oseæaj dužnosti?
Ho un messaggio che funziona. Lei e' in ginocchio e mi sta chiedendo di aiutarla appellandosi al mio senso del dovere?
Radije bih da mi ne dišu za vratom.
Preferirei non averli col fiato sul collo.
Stefan je na svom putu tamo sada, a Rayna mu bez sumnje dise za vratom.
Stefan sta andando lì e certamente Rayna gli starà con il fiato sul collo.
Naši bankovni raèuni su blokirani, tako da, bez novca i policijom za vratom, niko neæe da saraðuje sa nama.
I conti correnti sono bloccati. E senza soldi, e con la polizia addosso nessuno vuole fare affari con noi.
Svi su mu bili za vratom.
Erano tutti pronti a saltargli alla gola.
I opet, građansko društvo stoji za vratom vladama.
E, ancora una volta, è la società civile a far sentire il fiato sul collo ai governi.
Juda, tebe će hvaliti braća tvoja, a ruka će ti biti za vratom neprijateljima tvojim, i klanjaće ti se sinovi oca tvog.
Giuda, te loderanno i tuoi fratelli; la tua mano sarà sulla nuca dei tuoi nemici; davanti a te si prostreranno i figli di tuo padre
1.1431980133057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smettila di soffiarmi alcol in faccia. 