Prevod od "za sve ovo" do Italijanski


Kako koristiti "za sve ovo" u rečenicama:

Neæu da budem okrivljen za sve ovo.
Smettila di dare tutta la colpa a me.
Nemam ja stomak za sve ovo više.
Ne ho le palle piene di questa storia.
Ti si odgovoran za sve ovo?
Sei tu il responsabile di tutto ciò?
Nemam razloga da tebe krivim za sve ovo.
Non avevo nessun motivo per incolpare te di tutto questo.
Peter Petrelli æe biti odgovoran za sve ovo.
Quell'uomo, Peter Petrelli, sara' il responsabile di tutto questo.
Rekao si, uh, da je Maryann Forrester kriva za sve ovo.
Mi hai detto che Maryann Forrester e' la responsabile di tutto.
Za sve ovo si ti kriv.
Visto che è tutta colpa tua.
Nekako sam mislila da ste, za sve ovo vreme, pronašli neku drugu obožavateljku.
In qualche modo immaginavo che ormai avessi trovato un'altra ammiratrice.
Misliš da me briga za sve ovo?
Credi che me ne importi qualcosa?
Ja sam kriva za sve ovo.
Sono io la responsabile di tutto cio'.
Odakle ti novac za sve ovo?
Dove hai trovato i soldi per pagare questa roba?
Želim da se pobrineš za sve ovo pre tvoje omiljene teme.
Voglio che ti occupi di questo prima del tuo lavoro preferito.
Ti si kriva za sve ovo.
E' tutta colpa tua ed è ora che lo ammetti!
Odakle mu novac za sve ovo?
Come si comprava tutte queste cose? Bene, bene, bene.
Ne vidiš da ne daju briga za sve ovo?
Non vedi che non m'importa niente di tutto questo?
I za sve ovo, on je platio.
E quella figura aveva pagato per tutto questo.
Ja sam kriv za sve ovo.
E' solo colpa mia, per tutto quanto.
Samo je jedna osoba odgovorna za sve ovo...
Una persona e' responsabile per tutto questo...
Imate dozvolu za sve ovo ilegalno oružje?
Hai dei permessi per tutte queste armi illegali?
Brine me što, za sve ovo vreme koje je trebalo da budemo zajedno, deo tebe je i dalje bio ovde.
Mi importa... che in tutto questo tempo avremmo dovuto essere lontani insieme, ma una parte di te era ancora qui.
Da si ti kriva za sve ovo.
Okay? Che è tutta colpa tua.
Ipak sam tek sada saznala za sve ovo.
Ma come ti ho detto, questa cosa l'ho appena saputa.
Najverovatnije objašnjenje za sve ovo je hemijska neuravnoteženost.
Sai, la spiegazione più probabile per tutto questo è uno squilibrio chimico.
Ti si kriv za sve ovo!
Tu sei responsabile di tutto questo!
Za sve ovo sam saznao tek prošle nedelje.
Ho saputo di questa storia solo la settimana scorsa.
Mora da postoji objašnjenje za sve ovo.
Devi darci una spiegazione decente per questo.
Neko mora da plati za sve ovo.
Beh, qualcuno dovrebbe pagarla per tutto questo.
Žao mi je za sve ovo.
Mi dispiace tanto... per tutto questo.
Grlim skoro na profesionalnom nivou već skoro 20 godina, ali za sve ovo vreme, nikad nisam otkrio šta da radim sa donjom rukom.
Abbraccio dormendo a livelli agonistici da quasi 20 anni, ma, in tutto questo tempo, non ho mai capito cosa fare con il braccio sotto.
A ključ za sve ovo je da ga učinimo jeftinim, uzbudljivim, da ga stavimo na put u kome postoji način da se zaradi na tom poslu.
La chiave sta nel renderla economica, attrraente ed in grado di produrre ricavi.
Za sve ovo postoji još jedan izvor utehe.
C'è un'altra fonte di conforto per tutto questo.
Zapovedivši i nama, koji ga tužimo, da idemo k tebi; a od njega možeš sam ispitavši doznati za sve ovo za šta ga mi tužimo.
Interrogandolo personalmente, potrai renderti conto da lui di tutte queste cose delle quali lo accusiamo
0.79463601112366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?