Stasera danzeremo per il nostro prezioso ospite d'onore.
Za našeg voljenog Semjuela, sve što mogu je poslati kuæi njegovo srce.
Del nostro amato Samuel, tutto ciò che posso inviarvi è il suo cuore.
Brinut æu se za našeg sina.
Mi prenderò cura di nostro figlio.
Za našeg domaæina, pravog džentlmena, darežljivog u svakom pogledu.
Al nostro ospite! Un gentiluomo, e alla sua generosità.
Što se tièe našeg jedinog napretka dobivenog racijama, što možemo uèiniti za našeg prijatelja Bijeloga Mikea?
Per quanto riguarda i tangibili progressi dalle perquisizioni... cosa possiamo fare per il nostro amico White Mike?
U ime arhanðela Mihaela èija je ovo crkva u ime svih onih koji su umrli za našeg Spasitelja u ime Hrista i svih njegovih svetaca izbacujem te.
Nel nome dell'Arcangelo Michele... di cui questa e' la chiesa... Nel nome di tutti quelli... che sono morti per il nostro Salvatore. Nel nome di Cristo e di tutti i suoi santi... io ti scaccio.
Takoðe, održaæe se vanredni izbori sledeæeg meseca za našeg novog gradonaèelnika.
In piu', ci saranno elezioni speciali il prossimo mese per il nostro nuovo sindaco.
Ovo je nešto što radimo za našeg kolegu.
Abbiamo sempre fatto cosi' quando e' morto un collega.
Takoðe je znao i za našeg prijatelja dr Fišera.
Sapeva anche del nostro amico, il dottor Fischer.
Djeco, da bi razumjeli prièu o izgoreloj mrlji, moram vam prvo isprièati prièu o intervenciji za našeg druga Stjuarta.
Ragazzi, per capire la storia della bruciatura, devo prima raccontarvi la storia dell'intervenzione per il nostro amico Stewart.
Dame i gospodo, pridružite mi se u zdravici za našeg novog èlana, novog viteza Camelota, Sir Lancelota.
Signore e signori... unitevi a me... per un brindisi... al nostro nuovo acquisto... Il nostro nuovo cavaliere di Camelot, sir Lancillotto.
Tako da je to konaèno odmorište za našeg osvajaèa svemira.
Sara' l'ultima dimora di quell'ossuto invasore spaziale allora.
Vojnici, malo srebrnih lanaca, za našeg prijatelja, ovde.
Soldati, portate un po' di catene d'argento per il nostro amico qui.
Sada jedan aplauz za našeg pobednika, Mannya Delgada?
Perche' non facciamo un bell'applauso per il nostro vincitore, Manny Delgado?
Možda pre svega ovoga, imali bismo problema sa tvojom udajom za našeg sina, ali kada sam videla taj dan, taj trenutak...
lo renderebbe reale. Forse prima di tutto questo, avremmo avuto dei problemi ad accettare che sposassi nostro figlio, ma quel che ho visto quel giorno, quel momento...
Ovo je svo brašno za našeg prijatelja, Bema.
Questa è farina, per il nostro amico Bam.
Stvari su se odvijale isuviše lako za našeg gospodara, zar ne misliš?
Le cose si sono risolte troppo facilmente per il nostro signore, non credi?
Ne izgleda dobro za našeg deèka.
Non lo vedo bene il vostro ragazzo.
Kako bismo smanjili troškove, i ako Bog da skupili traženi novac za otkupninu za našeg dobrog nadstojnika, ja kao podnadstojnik, nareðujem da se sav posao na Kingsbridgeskoj katedrali zaustavi!
Per contenere le spese e, se Dio vuole, riuscire a mettere insieme i soldi per pagare il riscatto del nostro buon priore, io, in qualita' di vicepriore, ordino che tutti i lavori alla cattedrale di Kingsbridge siano fermati.
Može jedna tura kroz odeljenje za našeg novog prijatelja Krega?
Che ne dici di un giro per il nostro nuovo amico, Craig? Che ne dici?
Erica mi je rekla da ste prilièno zainteresirani za našeg sina.
Erica mi diceva che siete particolarmente interessati a nostro figlio.
Samo želimo da nazdravimo za našeg novog prijatelja.
Vogliamo fare un brindisi al nostro nuovo amico.
Oèigledno je da ko god da je ovo uradio, bio je zainteresovan za našeg mrtvog zlatara.
A quanto pare, chiunque sia stato era interessato al gioielliere morto.
Lina, što ne bi odsvirala nešto za našeg gosta?
Lena, suona tu qualcosa per il nostro ospite.
Pa podignimo èaše za našeg kralja i kraljicu.
Alziamo tutti i bicchieri per il nostro re e la nostra regina.
Detektivko Karter, vreme brzo istièe za našeg prijatelja u Rajkersu.
Detective Carter, il tempo scorre velocemente per il nostro amico, a Rikers.
Najprije tiha molitva za našeg palog kapetana Marcusa.
Ma per prima cosa, una preghiera per il Capitano Marcus che ci ha lasciati.
Ovo je roðendanski poklon za našeg sina.
E' un regalo di compleanno per nostro figlio.
Kraljeva sestra, Margaret, æe se udati za našeg roðaka, Charles-a od Burgundije
La sorella del re, Margherita, sposera' nostro cugino, Carlo di Borgogna.
Ovo je za našeg didžeja Fila Bušija, koji je bio dovoljno glup da juèe pokuša da zastavi metak svojim ramenom.
Questa e' dedicata al dj ufficiale della WYBS, Phil Bushey, che ieri e' stato cosi' stupido da provare a fermare un proiettile con la spalla.
Možda još uvek ima nade za našeg brata.
Forse c'e' speranza per nostro fratello, dopotutto.
Voleo bih da odsviram pesmu, pesmu za našeg poèasnog gosta...
Vorrei suonare una canzone. Una canzone per il nostro ospite d'onore...
Žrtvovanje osveštava zemlju za našeg gospodara.
I sacrifici consacrano... la terra al nostro signore.
Budi radostan za našeg Kana i za naše kraljevstvo.
Tieni alto il morale per il nostro Khan e il nostro regno.
Dame budite ljubazne i naðite odeæu za našeg novog èlana.
Signore, siate cosi' gentili da trovare vestiti puliti al nostro nuovo membro.
To su pokloni za našeg prijatelja kada ga Vord vrati nazad.
Sono dei regali per il nostro amico, una volta che Grant Ward lo riporterà indietro.
Èekaj, to što ti govoriš je, dok momci iz bratstva slave ubicu sa sekirom veštice imaju njihovu verziju Božiæa, što ih èini sve lakim izborom za našeg ubicu, ko god on bio.
Fermo, quindi stai dicendo che... mentre i ragazzi delle confraternite festeggiano un assassino con l'ascia, per le streghe è come fosse Natale. E questo li rende tutti prede facili per chiunque sia il nostro killer.
Ja æu se pobrinuti za našeg novog prijatelja.
Io mi occupo del nostro nuovo amico. No, Sara.
Misliš da je neko uradio ovo za našeg Lucifera?
Credi che qualcuno l'abbia fatto per il nostro Lucifer?
Ako planiramo da zaustavimo HIV za našeg života to je promena koju moramo da širimo.
Se vogliamo fermare la diffusione dell'HIV in questa vita questo è un cambiamento che dobbiamo diffondere.
1.5978150367737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Adesso quattro hurrah in onore dello zio. 