Možemo li da razgovaramo o deèijoj odeæi za igranje?
Potrei parlarle degli abiti dei bambini, abiti da gioco?
Pokazaæu vam taj divni špil za igranje.
Voglio regalarti questo mazzo di carte.
Mislim da je vreme za igranje stepa.
Credo che sia ora per un po' di tip tap.
Šta vidite? Ekscentriènu staricu koja je preumorna za igranje.
Vedo una vecchia brontolona troppo stanca per i giochetti.
Pravu kolijevku, stol za igranje, i, znaš, mora imati jedan "Little Tikes" auto.
Non so, una culla vera, un tavolino per giocare... e anche una di quelle macchinine Little Tike.
Sve devojke u ovoj paklenoj rupi su samo roboti... lutke za igranje, a ti se ništa ne razlikuješ.
Tutte le donne in questa bolgia sono robot gonfiati chirurgicamente, bambole fatte di coca. E tu non sei diversa.
Rizikujete da napuste sto za igranje zauvek.
rischi che l'altro abbandoni il tavolo per sempre.
Bio je preureðen u sobu koja je trebala da bude prostorija za igranje.
Credevo che sarebbe diventata la mia stanza dei giochi."
Vreme za žaljene, i vreme za igranje.
Un tempo per rammaricarsi, e un tempo per danzare.
Netko je imao pristup raèunalu u sobi za igranje.
Sono entrati nel sistema dalla sala giochi.
Ti okrivljuješ mene za igranje ovako blizu mene?
Mi biasimi perche' sto attento a non scoprirmi?
Nisam baš siguran da sam raspoložen za igranje sa neèijom puško-pilom.
Non sono sicuro di voler andare da qualcuno per giocare con il suo "fucile a motosega".
Figure koristimo iskljuèivo za igranje, ne za švercanje neèega iz države.
Noi usiamo i pezzi per giocarci, non per portare roba di contrabbando fuori dal Paese.
Postoje ljudi koji bi raðe iskoristili zemljište radi sopstvene zarade, nego da dozvole deci poput Timmyja da imaju mesto za igranje.
E' perche' la' fuori c'e' gente che preferirebbe sfruttare questo terreno per trarne profitto... piuttosto che lasciare che i Timmy Nolan di questa citta' abbiano un posto dove giocare.
Da, udružuje veštinu samoodbrane Krav Maga sa intenzivnim vežbama za igranje uz šipku.
Si', unisce la difesa personale del Krav Maga con l'intensa ginnastica della lap dance.
Ako ima još karata za igranje, èuva ih u velikoj tajnosti.
Se ha altre carte da giocare, non le ha ancora messe in tavola.
Jedino što je odneseno je je ova djeèja ploèa za igranje iz 18. stoljeæa.
L'unica cosa che hanno preso... e' questa tavola da puzzle per bambini del diciottesimo secolo.
Da, zagrejan je za igranje uloga.
Nella parte? - Gli piace recitare.
Sam to učinio na ljestve za igranje, imao vjetar ispao iz mene, previše.
A me e' successo su uno scivolo. Anche a me e' mancato il fiato.
Zar nisi malo star za igranje Dress-Up?
Non sei grande per giocare a travestirti?
Pažnja svim devojkama, koje su ovog proleæa zainteresovane za igranje lakrosa.
Alle ragazze che vogliono giocare nel club di lacrosse questa primavera:
Pretvaramo tvoj stari ured u sobu za igranje.
Abbiamo smantellato il tuo vecchio studio per farne una sala relax.
Ova šuma je puno bolja za igranje nego dvorište ili druga strana dvorca.
Questa parte dei boschi e' molto meglio del cortile, o dell'altra parte del castello.
Uvek se naðe vremena za igranje.
C'è sempre tempo per i giochi.
Uh, momci se pripremaju za igranje basebala danas poslepodne.
I ragazzi non vedono l'ora di giocare a baseball di pomeriggio.
Moram da priznam da je ovo super mesto za igranje.
Devo dirtelo, e' un posto bellissimo come luogo per giocare.
Doživet æe krizu kad vidi da konzola za igranje još nije stigla.
Sara' lui quello incazzato perche' la sua Xbox non e' arrivata.
Priveske za kljuèeve, razglednice, pepeljare, upaljaèe, karte za igranje, tanjire...
Potrei parlarle degli abiti dei bambini, abiti da gioco? 