Lutore, baci se na posao ili æemo te baciti vukovima.
Luthor, vogliamo vederti sudare o ti getteremo in pasto ai lupi.
Došla je da ti kaže istinu, a ti si je bacio vukovima.
Viene a dirvi la verità e voi la date in pasto ai lupi.
Zbilja si sinoæ pomogao mojim vukovima.
Sei stato di grande aiuto ai lupi ieri sera.
Hej, da si pogrešila, bacila bih te vukovima.
Ehi, se avessi fatto un errore, ti avrei dato in pasto ai lupi.
Èuva ga mnoštvo Tatara, sa daimonima vukovima.
Un reggimento di tartari con lupi-daimon lo sorveglia.
Kada im bude trebao neko da ga bace vukovima, to cu biti ja.
(Tom) Se avranno bisogno di qualcuno da gettare ai lupi, quello sarò io.
Ja sam mislio da me tata poštuje kao odvjetnika, a zapravo si me bacio vukovima.
Io pensavo che mio padre mi rispettasse come avvocato... Invece, mi hai gettato ai lupi.
Uradila sam sve što si tražio, a sada si spreman da svoju decu baciš vukovima i ostaviš me bez ièega samo zbog povreðenog ponosa?
Ho fatto tutto quello che mi hai chiesto... e ora sei pronto a gettare i tuoi figli in pasto a lupi e lasciarmi in rovina solo per il tuo orgoglio ferito?
Krenuæe za tvojim vukovima, jedan po jedan.
Cerca di catturare i tuoi lupi, uno per uno. Sta assaporando la sua vittoria.
Šta je to s tobom i tim vukovima.
Comunque, cosa c'e' fra te e quei lupi?
"Draga majko, našao sam se meðu vukovima.
"Cara madre... sono in mezzo a dei lupi.
Ispada da to nije važno i vjeruj mi, pokušali smo vas baciti vukovima momci.
Abbiamo fatto tutto da soli. Ma questo non ha importanza, e credetemi, abbiamo davvero cercato di darvi in pasto ai lupi, ragazzi.
Marsele poznata mi je tvoja istorija sa gradskim vukovima. I siguran sam da razumeš da ako pipneš Hejli, to æe ti biti poslednje na ovoj Zemlji.
Marcel, conosco la tua storia con i lupi della citta' e presumo che tu capisca che se torci anche solo capello ad Hayley... sara' l'ultima cosa che farai su questa terra.
Da li te je on ostavio vukovima?
E' stato lui a lasciarti in pasto ai lupi?
Čujem da je napravio dosta dojam s vukovima.
Ho sentito che ti sei fatta valere con i lupi.
Međutim, sada smo ovdje, staložen na pragu novog doba koji će biti od koristi ne samo svoj dom, ali svoje dijete, i idete iza mojih leđa se urotili s vukovima.
Ma eccoci adesso, pronti ad affacciarci a una nuova era che non portera' benefici solo alla tua casa, ma anche a tuo figlio, e tu... trami alle mie spalle insieme ai lupi.
Pa, priznajem, Imao sam teoriju da je tvoj iznenadni interes za majèin grimor nekako povezan s tvojom ludosti koju provodiš s vukovima polumjeseca.
Ammetto di aver... collegato il tuo improvviso interesse per il grimorio di nostra madre ad una qualche... follia che coinvolge i lupi della falce di luna.
Znam da vukovima ne fali neprijatelja, Marcel naprimjer.
So che i lupi non sono a corto di nemici... - Marcel e' tra questi.
Ovaj savez s vukovima, pa, ako je za uspjeh, vjerujem da želiš ovo.
Questa alleanza coi lupi, per assicurarti il suo successo... credo ti serva questo.
Tako da šta god spremaš sa vukovima, znaj da æu se boriti do smrti!
Quindi, qualunque cosa tu ci abbia riservato con i lupi, sappi soltanto che combattero' fino alla mia morte.
Hejli i dete su plemiæke krvi meðu vukovima, i tako su pretnja Franèeskinom voðstvu.
Ne' mi aspetto che i Guerrera mollino, Hayley e la bimba sono di sangue reale fra i lupi... ed essendo tali, sono una minaccia per Francesca e la sua smania di potere.
Samo mi daj malo mesa za baciti vukovima.
Dammi solo della carne da dare in pasto ai lupi.
Sada ih pravi ona devojka sa žetve, i daje ih vukovima u zamenu za savezništvo, vukovi joj kleèe pred nogama.
Adesso la ragazza del "Raccolto" ne sta facendo altri, e li offre ai lupi in cambio della loro alleanza... e i lupi le sono più che fedeli.
Ti, èovek koji se suprostavio Indijancima vukovima ili ðavolu za koga se pretvaraš da ga slušaš?
Tu... sei abbastanza uomo per affrontare gli indiani, i lupi... o i demoni che fingi di comandare?
Video sam Anu kako se bori sa vukovima i sneznim cudovistima i sa tim idiotom sa Juznih ostrva.
Ho visto Anna combattere contro lupi e mostri di neve... e quell'idiota dalle isole del Sud.
Ljudi ne vide vukove, ne prièaju sa vukovima.
La gente non vede lupi, non parla con loro. Che cosa le dice?
Ali radi se o "vukovima", ne "psima".
Ma quella parola vuol dire "lupi", non "mastini".
U prošlim generacijama, koristila se meðu vukovima za rituale otkrivanja istine, prastare ceremonije u kojima su mnoge tajne priznate.
Nelle generazioni passate, è stata utilizzata dai lupi per i Rituali di Divulgazione, riti antichi durante i quali vengono confessati i segreti.
Jackson se ženi sa majkom tvog deteta u našoj kuæi, oèvršæavajuæi svoje vodstvo nad vukovima koje si i sam jednom želeo da kontrolišeš.
Jackson sposa la madre di tua figlia... in casa nostra, consolidando il controllo sui lupi che tu stesso hai provato a esercitare.
Svu ovu tenziju s tobom, Jackom, i vukovima, moramo staviti iza nas.
Tutta questa tensione tra te, Jack e i lupi... dobbiamo mettercela alla spalle.
Kad me Klaus napao, ukrao je èini koje sam koristio na vukovima polumeseca.
Quando Klaus mi ha aggredito, ha rubato l'incantesimo per i lupi della falce di luna.
Otkud toliko toga znaš o vukovima?
Come fai a sapere tutte queste cose sui lupi?
Moje ime je Tristan de Martel, a vi mora da ste poznata Hayley Marshall Kenner, alfa vukovima polumeseca.
Mi chiamo Tristan de Martel e tu devi essere la famosa Hayley Marshall Kenner, Alfa dei lupi della Mezzaluna.
Mislim, što je to s vukovima i zavijanjem?
Ma perché ululano sempre? È come se...
Samo se sećam života s vukovima.
Io ricordo solo di aver vissuto coi lupi.
Nisam ni ja tebi jer... me nisi ostavila vukovima.
Io non ti ho mai ringraziata... per non avermi lasciato in pasto ai lupi.
Makar nismo pored drveta usred nedoðije na milosti vukovima.
Almeno non siamo legati a un albero nel bel mezzo del nulla... circondati da lupi assetati di sangue.
Potiče iz '40-ih i '50-ih iz istraživanja o vukovima, i u suštini, njegova definicija je veoma prosta.
Risale alle ricerche sui lupi negli anni '40 e '50, e la definizione è molto semplice.
Oni su u daljem srodstvu sa torbarskim vukovima.
Sono lontanamente imparentati con i tilacini.
0.43826794624329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Luthor, vogliamo vederti sudare o ti getteremo in pasto ai lupi. 