Pa, to je dovoljno teško prikazuje jedan rookie užad. I sada imamo dvije. Mislim... što je to, vrtiću?
E' gia' difficile istruire una sola recluta e ora ne abbiamo due, voglio dire...
Ne, izgledaš kao vrtiću nastavnika s odrezak u zubima.
No, mi sembra una maestra d'asilo con pezzi di bistecca tra i denti.
Naš sin će da boravi u vrtiću koji ćemo da osnujemo u dvorani. A moja prekrasna supruga će da bude niz hodnik i neumorno radi da pomogne deci da se upišu u najbolje umetničke škole na svetu.
Nostro figlio sara' al nido che faremo in palestra, e la mia bellissima moglie sara' in fondo al corridoio, a lavorare sodo e aiutare i ragazzi ad entrare nei migliori college artistici del mondo.
a tu vidite srećno dete staro 5 meseci, dečaka starog 5 meseci koji će posmatrati stvari uzete iz njegovog sveta, svoju mamu, koja ga neguje, ali će videti i iskustva koja bi doživeo da je u vrtiću.
e qui vedete un piccolo di cinque mesi felice, un bambino di cinque mesi che osserverà le cose che sono state portate dal suo mondo, la sua mamma, chi si prende cura di lui, ma anche le esperienze che avrebbe se si trovasse all'asilo nido.
Srednja klasa takođe troši više na školovanje, ali u globalnoj obrazovnoj trci za prevlast koja počinje u vrtiću i završava na Harvardu, Stanfordu ili MIT-u, 99 procenata je sve više razoružano od strane Jednog procenta.
Anche la classe media spende di più nell'istruzione, ma nella corsa globale all'istruzione si parte dall'asilo nido e si finisce ad Harvard, Stanford o all'MIT, e il 99 per cento è sempre più battuto dall'1 per cento.
To dete je u vrtiću. Da ponovim: ima četiri godine.
Quella bambina è innocente. Lascio che penetri in voi: 4 anni.
Ali u ovom vrtiću, nema razloga da se unervoze.
Ma in questo asilo, non c'è motivo per innervosirsi.
U ovom vrtiću, ova deca pokazuju neverovatnu koncentraciju na času.
E in questo asilo i bambini mostrano una concentrazione incredibile durante le lezioni.
Deca u ovom vrtiću u proseku pređu 4000 metara.
I bambini in questo asilo coprono 4.000 metri in media.
da biste objasnili slikovnicu od 25 strana. Po celom Čikagu, u svakom vrtiću u gradu, svaki vaspitač izgovara iste reči na isti način istog dana.
In tutta Chicago in ogni classe di ogni scuola materna della città, ogni insegnante ha detto le stesse parole nello stesso modo nello stesso giorno
0.85805010795593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' gia' difficile istruire una sola recluta e ora ne abbiamo due, voglio dire... 