Dakle, 14, 15 od ukupne vrednosti i to æe biti 3, 148 dolara.
14, 15 rogiti, per un valore complessivo di 3.148 dollari.
Mi kompenzujemo do treæine vrednosti, ako si proèitala ugovor.
Noi indennizziamo fino a un terzo, se leggi il contratto.
Trenutno, sadrže samo informacije o vrednosti novèanice.
Voglio una risposta per quando torno. Walter, chi diavolo credi di essere?
Možeš raditi šta hoæeš i ništa ne bi imalo smisla ili vrednosti.
Potresti fare quello che ti pare e nulla sarebbe... vero, e nulla avrebbe significato o valore.
Jer koja mala bitanga ne želi kradenu robu vrednosti od milion dolara u svom džepu.
Perché quale piccolo delinquente non vorrebbe in tasca un milione e mezzo di dollari di merce rubata?
Ne možete rešiti taj problem, a da se ne dotaknete stida, jer kad uče ove ljude kako da zašiju ranu, takođe ih uče da zakrpe osećanje svoje sopstvene vrednosti osećanjem svemoći.
perché quando insegnano agli studenti come eseguire le suture, insegnano loro anche come suturare la loro autostima per essere onnipotenti.
Ali ne biste očekivali da se desi ništa posebno kada saberete kvadratne vrednosti.
Ma non vi aspettereste nulla di speciale quando aggiungete tra loro i loro quadrati.
Recimo da želite da pogledate sabiranje kvadratnih vrednosti prvih nekoliko Fibonačijevih brojeva.
Supponiamo che vogliate guardare alle somme dei quadrati dei primi numeri di Fibonacci.
Zašto bi kvadratne vrednosti brojeva 1, 1, 2, 3, 5 i 8 sabrane, dale 8 puta 13?
Perché i quadrati di uno, uno, due, tre, cinque, otto dovrebbero sommarsi fino a dare otto per 13?
Pošto smo tačno izračunali površinu na dva različita načina, to mora da bude isti broj i zbog toga kvadradne vrednosti brojeva 1, 1, 2, 3, 5 i 8 sabrane daju 8 puta 13.
Dal momento che abbiamo calcolato l'area in due modi differenti, devono dare lo stesso numero, e questo è il motivo per cui il quadrato di uno, uno, due, tre, cinque e otto si sommano fino a otto per 13.
A ako veći broj podelite manjim brojem, ove srazmere se sve više približavaju vrednosti oko 1, 618, što je mnogima poznato kao Zlatni presek, broj koji vekovima fascinira matematičare, naučnike i umetnike.
E se dividete il numero più grande per il numero più piccolo, questi rapporti diventano sempre più vicini a 1, 618, noto a molti come il Rapporto Aureo, un numero che ha affascinato i matematici, gli scienziati e gli artisti per secoli.
(Smeh) Ako je Mandela bio nacionalno i internacionalno otelotvorenje, onda je čovek koji me je najviše naučio lično o ovoj vrednosti bio ovaj čovek, Soli Mhlongo.
(Risate) Se Mandela fosse l'incarnazione nazionale e internazionale, allora l'uomo che più mi ha insegnato questo valore è stato quest'uomo, Solly Mhlongo.
Ubuntu traži od nas da otvorimo srce i da delimo, a ono čemu me je Soli naučio tog dana je suština te vrednosti, njegovi životni, empatijski postupci u svakom trenutku.
Ubuntu ci chiede di aprire i nostri cuori e di condividere, e quello che Solly mi ha insegnato quel giorno è l'essenza di questo valore, il suo agire animato, empatico in ogni momento.
Iako je tačno da je ubuntu afrička ideja, ja smatram da je suština te vrednosti osmišljena ovde.
E mentre è vero che ubuntu è un'idea africana, quello che vedo è l'essenza di quel valore che qui viene inventata.
Kada smo se doselili u Keniju, otišli smo sa opremom u vrednosti od 150 000 dolara, ekipom od 15 ljudi i to je bilo potrebno da se pruži zdravstvena nega.
Quando ci siamo trasferiti in Kenya per la prima volta, ci siamo andati con attrezzature del valore di 150 000 dollari, un team di 15 persone, ed era questo che serviva per curare la gente.
Možda svi mi treba svojoj deci da ostavimo u nasledstvo vrednosti, ali ne materijalne.
Quindi, forse, dobbiamo lasciare ai nostri figli un'eredità di valori, non monetaria. Quindi, forse, dobbiamo lasciare ai nostri figli un'eredità di valori, non monetaria.
Svi ovde imaju sve tri, ali verovatno znate da kako odrastate, kako starite, ravnoteža između ovih vrednosti se menja.
Tutti voi qui presenti li possedete, ma probabilmente sapete che crescendo, invecchiando, l'equilibrio di questi valori cambia.
Pitali smo polovinu da nam predvide koliko će se njihove vrednosti promeniti u narednih 10 godina, a ostale da nam kažu koliko su se njihove vrednosti promenile u poslednjih 10 godina.
Abbiamo chiesto alla metà di loro di darci una previsione di quanto i loro valori sarebbero cambiati nei prossimi dieci anni e agli altri di dirci quanto i loro valori fossero cambiati negli ultimi dieci anni.
Nisu to samo vrednosti. Ima tu raznih stvari.
Non si tratta solo di valori. Riguarda qualsiasi cosa.
I to nije samo prolazna stvar, kao što su vrednosti i ličnost.
E non si tratta solo di cose effimere come i valori o la personalità.
Šabloni za sve od predviđanja vremena do variranja vrednosti na berzi, preko kretanja planeta do rasta gradova.
Schemi che prevedono dal tempo agli andamenti di Borsa, dal movimento dei pianeti alla crescita delle città.
Ali zateknu se u konfliktu između svojih vrednosti i svog ponašanja.
Ma si trovano in conflitto tra i loro valori e i loro comportamenti.
Ali za Heder, to jest za prevarene partnere, krucijalno je da se bave onim što im vraća osećanje sopstvene vrednosti, da se okruže ljubavlju, prijateljima i aktivnostima koje im vraćaju užitak i smisao i identitet.
Ma per Heather, o per i partner traditi, è essenziale fare cose che gli ridiano un senso di autostima, circondarsi d'amore, di amici e di attività che ridiano gioia, senso e identità.
To može biti neprijatno iskustvo, naročito ako čitate knjigu iz kulture koja možda ima dosta drukčije vrednosti u odnosu na vaše.
Può essere un'esperienza scomoda, soprattutto se stai leggendo un libro di una cultura che abbia valori diversi dai tuoi.
I kada smo sakupili sve što znamo o njima kad su imali 50 godina, njihove vrednosti holesterola nisu te koje su predvidele kako će da ostare.
E quando abbiamo messo insieme tutto quello che sapevamo su di loro a 50 anni, non era il loro livello di colesterolo a dirci come sarebbero invecchiati.
kako bismo prestali da pravimo razliku između forme, funkcije i estetike i pridajemo im različite vrednosti.
Così da poter smettere di separare forma, funzione ed estetica, e di assegnare loro pesi diversi.
Tako da ona mora da da 10 posto od svoje hipoteke - od ukupne vrednosti ili oko 400 dolara ušteđevine.
Deve dare il 10% del mutuo -- del valore totale, o circa 400 dollari in risparmi. Deve dare il 10% del mutuo -- del valore totale, o circa 400 dollari in risparmi.
Naravno, na neki način ove nezgode ponovo dovode u fokus debatu o vrednosti nauke i inženjerstva koji rade na nečemu potpuno novom.
Ora, naturalmente, in un certo qual modo, questi incidenti riaccendono il dibattito sul valore della scienza e dell'ingegneria di frontiera.
Sve u svemu, umesto da naši učenici uče o tehnikama matematičke analize, mislim da bi mnogo značajnije bilo kada bi svi oni znali šta odstupanje od dve standardne devijacije od srednje vrednosti označava.
Riassumendo, piuttosto che i nostri studenti imparino i concetti dell'analisi, penso che sarebbe molto più importante che tutti loro sapessero cosa "due deviazioni standard dalla media" significhino.
I sve vrednosti su percipirane vrednosti.
Ogni tipo di valore è un valore percepito.
Moj talenat, moj integritet, moje vrednosti, sve o meni je ostalo isto.
Il mio talento, la mia integrità, i miei valori, ogni cosa che mi riguardava era sempre uguale.
Dakle, šta znači to što - (Aplauz) prosečne vrednosti - ovo je prosek Kine.
Ora, cosa significa che... (applausi) le medie qui, questa è quella della Cina.
Imaju različite intereste. Imaju različite vrednosti.
Hanno interessi diversi. Hanno valori contrapposti.
Tako, pogledajmo svaku od postojećih vrednosti, i vidimo kako ćemo doći do nule.
Analizziamo ciascun fattore e vediamo come possiamo azzerarlo.
I ne postoji nijedna ideja, nijedna verzija ljudske moralnosti i ljudskih vrednosti na koju sam naišao a koja u jednom momentu ne može da se svede na brigu u vezi sa svesnim doživljavanjem i njegovim potencijalnim promenama.
OK. E non c'è alcuna nozione, alcuna versione della moralità umana e dei valori umani che io abbia mai incontrato che non sia ad un certo punto riducibile ad un interesse verso l'esperienza cosciente e i suoi possibili cambiamenti.
Ali demagozi su u pravu u jednoj stvari, potrebno nam je univerzalno razumevanje ljudskih vrednosti.
Ma i demagoghi hanno ragione su una cosa, noi abbiamo bisogno di una concezione universale di valori umani.
Mi dodajemo svakoj fotografiji svoje lične vrednosti, naš lični sistem verovanja, i kao rezultat toga, fotografija se odnosi na nas.
Noi carichiamo ogni immagine con i nostri valori, le nostre convinzioni, ed il risultato è che l'immagine entra in risonanza con noi.
I tako sam ponudio softver u vrednosti od 10 000 dolara kao nagradu pobedničkom timu.
Ho messo sul piatto 10.000 dollari di premio in software al team vincente.
Neke od njih znaju i kako to rade, bilo da to nazivaju postavkom razlikujuće vrednosti ili sopstvenim procesom ili svojim jedinstvenim predlogom prodaje.
Alcuni sanno come lo fanno, che la chiamiate proposta di valore differenziata o processo proprietario o argomentazione di vendita.
Upravo ta vrsta nametljivog pitanja o vrednosti neopipljivog navela me je da skinem moju menadžersku kapu na nedelju dana i odletim do vrhova Himalaja.
Fu questa questione mentale su ciò che conta che per 7 giorni mi tolse il cappello di leader e mi portò sulle vette dell'Himalaya.
Ali sržne vrednosti: pa, sposobni, velikodušni ljudi ne stvaraju žrtve; oni neguju žrtve.
Ma i valori fondamentali bene, gli uomini capaci, generosi non creano vittime; si occupano delle vittime.
Činjenica da se slepi miš koristi ehom u mrklom mraku da bi uneo trenutne vrednosti promenljivih u svoj model, dok lasta koristi svetlost, je od sporedne važnosti.
Il fatto che un pipistrello usi l'eco nella totale oscurità per inserire le variabili correnti nel proprio modello, mentre la rondine utilizza la luce, è incidentale.
3.388002872467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi sarete accorta che la lealta' non e' piu' la moneta del regno, come crede vostro padre. 