Trebalo bi da poènemo da tražimo novi portal koji æe nas vratiti u Storibruk.
Dovremmo cominciare a cercare un altro portale per Storybrooke.
Moram se vratiti u moju bolnicu.
Mi hanno richiamato. Devo tornare al mio ospedale.
Moramo se vratiti u kuæu tvoje prijateljice Donne.
Dobbiamo tornare a casa della tua amica Donna.
Možete li me vratiti u moju sobu?
Qualcuno mi riporterebbe nella mia stanza?
Godspodine, možete se vratiti u svlaèionicu i obuæi se.
Signore, puo' tornare nello spogliatoio e rivestirsi.
Koliko god strahujem od toga, mislim da æu se vratiti u London.
Mi terrorizza, ma credo che tornero' a Londra.
Moram se vratiti u Talbot Hall i završiti ovo.
Devo tornare a talbot hall e porre fine a tutto.
Džesi je sa mnom danas, tako da se ti trebaš vratiti u lab i nastaviti kuvati.
Jesse resta con me oggi, quindi quello che devi fare e' tornare al laboratorio e continuare a cucinare.
Mislim da æu se vratiti u to selo.
Penso che tornerò in quel villaggio.
Ne mogu, obeæala sam ocu da æu se vratiti u konzulat do podneva.
Non posso, ho promesso a mio padre che sarei tornata al consolato a mezzogiorno.
Upotrebi ta njena sećanja da je izbaciš iz sebe tako da se možeš vratiti u svoje telo.
Usa quei ricordi per farla uscire dal tuo corpo, così da poterci rientrare tu.
Zar nije strašno razoèarana što se neæete vratiti u Hempsted?
E non e' terribilmente delusa che non tornate a Hampstead?
Prema tradicionalnoj mitologiji, ako ubiješ vampira pre nego što izaðe Sunce, svako ko je ugrižen to veèe æe se vratiti u svoje ljudsko oblièje.
Secondo la mitologia tradizionale, se si uccide un vampiro prima che il sole sorga, chiunque lui abbia morso quella notte riprenderà le sue sembianze umane.
Bojao sam se da je stradalo u potresu, uskraćuju mi priliku da vas vratiti u cijelosti za posljednjih smetnji u mom poslu.
Temevo che fossi morto nel terremoto... negandomi l'opportunita' di fartela pagare per le passate interferenze nei miei affari.
Mislim da se neće vratiti u vrijeme vidjeti ih upaliti.
Ho paura che non tornero' in tempo per vedere l'accensione.
Stvari æe se uskoro vratiti u normalu.
Le cose presto torneranno alla normalità.
Ako napravimo vremeplov, možemo se vratiti u vreme pre nestanka formule.
Se costruiamo una macchina del tempo, possiamo tornare a prima che la formula sparisse.
Ne izgledam li kao èoveka koji je prevrnuo svet da bi našao još samo jedno oko za pojesti u nadi da æu se vratiti u ljudski izgled i vratiti se istraživanju?
Non le sembro un uomo che ha setacciato il globo in cerca di occhi da divorare sperando di riguadagnare abbastanza umanità da riprendere le proprie ricerche?
Priskrbi mi taj ubojiti hitac... i možete se vratiti u Virginiju bez raspakiravanja.
Fammi quella ripresa e tornerai in Virginia senza disfare le valige.
Rekao sam ti da æeš se vratiti u Virginiju bez raspakiravanja
Ti ho detto che saresti tornato in Virginia subito.
Jer se moram vratiti u kancelariju a onda moram otiæi na aerodrom, pa se moram vratiti u Njujork.
Perché devo passare in ufficio, e poi devo andare in aeroporto a prendere un volo per New York.
Ne može se svojevoljno vratiti u mrak ili oslepiti pošto je jednom bio obdaren vidom, ništa više nego što može opovrgnuti svoje roðenje.
Non può spontaneamente tornare all'oscurità o diventare cieco, una volta acquisito il dono della vista. Come non può tornare non nato.
Kao što sam rekao Martinu, Letilica vas može vratiti u 2016.
Mi scusi, non mi sono ancora presentato. Sono il professor Martin Stein.
Zbog tebe, nikada se ne mogu vratiti u Medeljin.
Per colpa tua, non potrò più tornare a Medellín.
I sve æe se vratiti u normalu.
E le cose torneranno alla normalita'.
Potom imamo anaerobnu jedinicu za varenje, koja bi mogla da se izbori sa svim biorazgradivim otpadom u oblasti, pretvori ga u toplotu za staklenu baštu i struju koja se može vratiti u mrežu.
Poi un digeritore anaerobico per gestire tutti i rifiuti biodegradabili della zona, tramutarli in calore per la serra ed elettricità da reimmettere in rete.
Nakon toga, postoji mnoštvo jedinjenja i elemenata koje možemo izvaditi, kao što su fosfati, koje trebamo vratiti u pustinjska tla da bi ih nađubrili.
E poi, dopo di quello, c'è tutta una serie di composti e di elementi che possiamo estrarre, come i fosfati che possiamo usare per fertilizzare il suolo del deserto.
Odvajamo elemente iz prirode i pretvaramo ih u nešto što se ne može vratiti u početno stanje.
Separiamo gli elementi in natura e li trasformiamo in maniera irreversibile.
Od sto zatvorenih ljudi koji su pušteni na slobodu, 60 će se vratiti u zatvor.
Su 100 persone scarcerate, 60 vi ritorneranno.
I rekoše joj: Ne, nego ćemo se s tobom vratiti u tvoj narod.
e le dissero: «No, noi verremo con te al tuo popolo
Pre nego otidem odakle se neću vratiti, u zemlju tamnu i u sen smrtni,
prima che me ne vada, senza ritornare, verso la terra delle tenebre e dell'ombra di morte
A u zemlju u koju ćete želeti da se vratite, nećete se vratiti u nju.
Ma nel paese in cui brameranno tornare, là non torneranno
I tako će se vratiti u svoju zemlju s velikim blagom; i srce će se njegovo obratiti na sveti zavet, i kad izvrši, vratiće se u svoju zemlju.
Egli ritornerà nel suo paese con grandi ricchezze e con in cuore l'avversione alla santa alleanza: agirà secondo i suoi piani e poi ritornerà nel suo paese
Za žrtve, koje mi prinose, prinose meso, i jedu ga; Gospod ih ne prima; sada će se opomenuti bezakonja njihova i pohodiće grehe njihove; oni će se vratiti u Misir.
Essi offrono sacrifici e ne mangiano le carni, ma il Signore non li gradisce; si ricorderà della loro iniquità e punirà i loro peccati: dovranno tornare in Egitto
Neće se vratiti u zemlju misirsku, nego će mu Asirac biti car, jer se ne hteše obratiti.
Ritornerà al paese d'Egitto, Assur sarà il suo re, perché non hanno voluto convertirsi
6.5773980617523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Peter, non si tornera' mai alla normalita'. 