Prevod od "vrati na posao" do Italijanski


Kako koristiti "vrati na posao" u rečenicama:

Sad joj je dobro, hoæe da se vrati na posao.
Pinky Rose. Ora sta meglio e vuole tornare al lavoro. Rose?
Možda bi bilo bolje da saèeka par meseci pre nego što se vrati na posao.
Forse è meglio aspettare qualche mese prima di tornare al lavoro.
Šta misliš kada æe da se vrati na posao?
Quando pensi che tornera' al lavoro?
Nadamo se da æemo izmeniti situaciju, da bi ona mogla da se vrati na posao.
Una che speriamo di ribaltare in modo che Dana possa tornare al lavoro.
Može da se vrati na posao cim poželi.
Può riprendere a lavorare quando vuole.
Trebalo je da se vrati na posao danas.
Cosa--? Doveva tornare al lavoro oggi.
Morala je da se vrati na posao.
[Anche noi lo siamo... prossimo passo:
Želim da se vrati na posao što pre, ali tu ne mislim na sluèaj Lemanski.
Appena puo', lo rivoglio a lavoro. E non intendo sull'omicidio di Lemansky.
Vince planira da se vrati na posao.
Vince ha in programma di tornare a lavorare.
On je živahan, rumenih obraza spreman da se vrati na posao.
E' brioso, e' in forma, pronto per tornare al lavoro.
Džek mora da se vrati na posao.
Jack deve tornare al lavoro, adesso.
I može li da se vrati na posao ili...
E... puo' tornare al lavoro? Oppure...
Isobel Stevens je provela na nogama danas 5 sati operišuæi, ne zato što je bila spremna da se vrati na posao, veæ zato što je uplašena.
Isobel Stevens e' stata in piedi per cinque ore in sala operatoria, oggi. Non perche' fosse pronta a tornare a lavoro, ma perche' era spaventata.
Trebalo bi da se vrati na posao za nekoliko nedelja.
Tornera' a lavorare tra poche settimane.
Opusti se ili se vrati na posao.
Se non riesci a rilassarti torna a Parigi a lavorare.
Reæi æu joj da, ako te ne vrati na posao, ja dajem otkaz.
Le diro' che se non ti rida' il tuo lavoro, io mollo.
Možemo srediti da se vrati na posao i da nikada ne sazna koga je spržio.
Ora, possiamo far si' che sia reintegrato, e non abbia idea riguardo a chi lo ha bruciato.
A ti se vrati na posao.
E tu devi tornare al lavoro.
Pa, nije dobro, i neæe joj biti dobro dok se ne vrati na posao.
Beh, non sta bene. E non stara' bene finche' non torna al lavoro.
Samo se vrati na posao, ok?
Certo. Anna, dobbiamo rimetterci al lavoro.
Idi pitaj Bojlana da te vrati na posao.
Vai a chiedere a Boylan se ti riprende a lavorare.
Sigurno želiš da se što pre vrati na posao.
Non vedrà l'ora che torni a lavorare!
Stjuart Mils neæe uskoro da se vrati na posao.
Il signor Mills non tornerà al lavoro molto presto.
G. Bejts se odmorio i želi da se vrati na posao.
Mr Bates si e' riposato a sufficienza e vorrebbe tornare a lavoro.
Naravno, ali ekskluziva æe uz pomoæ ovog tipa da me vrati na posao.
Certo, ma un'esclusiva mondiale con questo ragazzo mi rendera' il mio lavoro.
Ne možete je požurivati da se vrati na posao.
Non puoi farle fretta per tornare al lavoro.
Ako ste završili, naš glavni nauènik mora da se vrati na posao.
Se avete finito, il nostro scienziato capo deve tornare al lavoro.
Vreme je da se vrati na posao.
E' ora che torni al lavoro.
Je li se zato tipu toliko žurilo da se vrati na posao?
Per questo aveva tanta fretta di tornare al lavoro?
Svako ko nije èuo svoje ime, neka se vrati na posao.
Chiunque non abbia sentito nominare il proprio nome, torni a lavoro.
Znaš, tata hoæe da te vrati na posao.
Sai, papa' vuole riassumerti. Cosa? No.
Kada mislis da ce moci ponovo da se vrati na posao?
Quando pensate che potra' tornare a lavorare?
"Otrezni se i vrati na posao."
Smaltisci la sbornia e torna al lavoro".
Trebala sam moliti da me vrati na posao.
Dovevo pregarla per riavere il mio lavoro.
Upravo je nameravao da se vrati na posao kao da se ništa nije dogodilo.
Lui sarebbe tornato al lavoro come se niente fosse.
Još uvek želi da se vrati na posao?
Sta ancora pensando di tornare a lavorare? Sì.
Možeš da dižeš po volji, zato se vrati na posao, iseli se odande i radi šta ti se prohte.
Puoi sollevare cio' che vuoi, quindi... Puoi tornare al lavoro, lasciare la casa e fare tutto cio' che vuoi.
Nijedna žena više ne bi trebalo da se vrati na posao dok hramlje i krvari.
Nessuna donna dovrebbe tornare al lavoro zoppicante e sanguinante.
3.1085071563721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?