Molim Vas g-dine mašinovoðo pustite me da se prevezem vozom.
# Per favore, signor ingegnere, lasciami salire #
Zatim vozom ili kolima ili pešice do ruba Afrike... do Kazablanke u Francuskom Maroku.
Poi in treno, in auto o a piedi, dalle coste dell'Africa a Casablanca, nel Marocco francese.
Pa, neki putem, neki vozom... neki po prirodi.
Alcuni per strada, altri in treno, altri attraverso le campagne.
Možda æeš, da bi zaradio novce, samo trebati biti ovde neko vreme, a onda opet otiæi iduæim vozom.
Forse ciő che devi fare per guadagnarti il denaro è andare un po' in giro e poi andartene con un altro treno.
Skinuo sam pantalone, obukao plavo odelo i otišao s jutarnjim vozom.
Poi mi tirai su i pantaloni e partii col treno del mattino.
Kada sam, u životu, trèala za vozom?
Quando mai mi è successo di avere un debole per un treno?
Ako se ne vratim do ujutru, mislim, ako zbog neèega ne stignem na vreme, želim da otputuješ vozom u Minhen.
Se per domani mattina non sono tornato, se per qualche ragione facessi tardi, voglio che tu prenda un treno per Monaco.
Što se mene tièe, kad sledeæi put krenem u Boston, putovaæu najsporijim vozom
E io, la prossima volta che vado a Boston, prenderò un treno lento.
Jasno je da nisi nikada putovao vozom!
Si vede che non I'hai mai preso.
Oni koji su izabrani æe biti odvedeni autobusem ili vozom u podzemnu Barku od strane vojnog osoblja.
I prescelti saranno trasferiti con autobus e treni alla destinazione sotterranea da personale militare.
Pao je niz stepenice na stanici Grand central kada je jurio za vozom.
È caduto dalle scale mentre prendeva un treno alla Grand Central Station.
Poði vozom u 12:30 i biæeš iza jedan sat u Londonu.
Col treno delle 12.30 sarai a Londra subito dopo l'una.
Planirala sam da idem vozom u 12:48.
Dovevo prendere il rapido delle 12:48.
Ma, cela ta stvar, moram da odem vozom u sredu i to je dvodnevna zajebancija.
Devo prendere il treno Mercoledì. E' una cosa di due giorni.
...što je znaèilo da sam stalno morao putovati vozom.
Il che voleva dire che stavo sempre sul treno.
Tu možemo izbaciti telo, pa ga zbog brzaka ne mogu povezati sa vozom.
È dove possiamo disfarci del corpo. Voglio dire, con le rapide, non ci sarà alcuna connessione con il treno.
Vi idite vašim, a ja æu mojim vozom i 10 godina od sada æemo se vratiti na ovu istu stanicu na ovaj isti datum, na ovom istom mestu.
Tu prendi il tuo treno, io prenderò il mio. Tra dieci anni ci incontreremo nella stessa stazione. Stesso giorno...
Otišao sam vozom u Paterson, Nju Džersi 14. februara.
Presi il treno per Paterson, New Jersey, il 14 febbraio.
Izvor mi kaže da su Šahista i Krljuštavi sklopili ugovor i veliki brodski tovar pun L-9 æe se prenositi vozom veèeras.
Le mie fonti mi dicono che Chess e Scales hanno fatto un patto. E un gigantesco carico di L-9 arrivera' in treno stasera.
Mislila sam da æemo iæi vozom.
Io... pensavo che prendessimo il treno.
Deluje mi kao da æe se Indijanac trkati sa vozom do grada.
Sembra che un indiano fara' a gara con un treno, fino in citta'.
Moja sestra æe iæi Ku vozom do ujakove kuæe u Brajtonu.
Mia sorella prende la linea " Q" per andare da mio zio a Brighton.
Možda davljenje kada je imao 9 godina bilo ono što ga je poslalo van šina, ali ortak se definitivno vozio ludim vozom.
Quindi si', forse annegare a nove anni l'ha fatto sbarellare, ma quel tizio era gia' mezzo matto.
Mislila sam onim vozom u 10h.
Pensavo di prendere il treno delle dieci.
Došao sam vozom, ali radije bih se vratio automobilom.
Sono venuto col treno, ma preferirei di molto andare in macchina. Certamente.
Niko neæe da digne u vazduh svoju decu, jer ste na plaži na Baliju ili putujete vozom u školu u Madrid ili London.
Nessuno fara' saltare in aria i loro figli, perche' sei in una spiaggia a Bali o su un treno verso scuola a Madrid o a Londra.
Generale, ako je on došao vozom, možda kondukter nešto zna, možda æe se setiti da li je bio s nekim.
Se è venuto con il treno, forse il bigliettaio si ricorderà di averlo visto con qualcuno.
Mislim kako je drugaèije mogao da doðe ovamo, ako nije vozom?
E come potrebbe esserci arrivato, se non con il treno?
Da sam ja na železnièkoj stanici i da jedan voz može da me odvede na moj trenutni posao, a drugi voz na audiciju za film, kojim vozom bih trebala da idem?
Se io mi trovassi in una stazione e un treno potesse portarmi al mio attuale lavoro e l'altro treno potesse portarmi al provino per un film... su che treno dovrei salire?
Nešto nije u redu s vozom.
Papà, si è rotto il treno. - Fai vedere.
Trebalo mi je sat vremena da doðem ovde tim smrdljivim vozom.
Mi ci è voluta un'ora di viaggio in quel treno fetido per venire qui.
Tako jedne večeri, vozim se lokalnim vozom za gornji deo grada.
E una sera, sono sul treno che va verso i quartieri residenziali.
Dok sam išao vozom nazad za London, nisam mogao to da izbacim iz glave.
Sul treno che mi riportava a Londra, non riuscivo a togliermela dalla testa.
Kad god bi bilo porinuće velikog broda, pozvali bi nekog velikodostojnika, odozgo iz Londona da dođe vozom i održi govor, slomi bocu šampanjca o pramac, porine ga niz navoz u reku, pa u more.
Ogni volta che varavano una grossa nave invitavano qualche dignitario da Londra per fare un discorso, rompere una bottiglia di champagne sopra le prue poi spingerla giù per la rampa fino al fiume e poi in mare.
Pre nekoliko godina norveški nacionalni TV kanal NRK odlučio je da prenosi uživo sedmočasovnu vožnju vozom - sedam sati jednostavnog filma, voza koji ide po šinama.
Qualche anno fa, il canale NRK della TV pubblica Norvegese ha deciso di trasmettere dal vivo la corsa di sette ore di un treno -- sette ore di un semplice filmato, un treno che corre lungo i binari.
Otprilike trećini populacije, čitanje u vožnji automobilom, čamcem, vozom, ili avionom uzrokuje i mučninu u želucu.
Per circa un terzo della popolazione, guardare un libro mentre ci si sposta in auto o in nave o in treno o in aereo produce repentinamente una sensazione di nausea.
... ali čini mi se da je to pomalo nemaštovit način poboljšanja putovanja vozom, samo ga skraćujući.
ma mi sembra una via poco fantasiosa migliorare un viaggio in treno semplicemente rendendolo più breve.
1.2369680404663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Per favore, signor ingegnere, lasciami salire # 