Vlada nikad nije voljela ono što radimo na pograniènom podruèju.
Al Dipartimento di Stato non e' mai piaciuto cio' che facciamo al confine.
Voljela sam nekoga jednom... i ta osoba je izgubljena.
Amavo una persona, un tempo. Ed ho perso quella persona.
Nisam ništa znala... osim da sam ga voljela... neizdrživo.
Non sapevo nulla tranne che lo amavo immensamente.
Voljela bih da je to istina.
Vorrei che fosse vero, come vorrei crederti!
Voljela bih da mogu više pomoæi.
Vorrei poter fare qualcosa di più.
Ali ona ga je voljela, ona ga je štitila.
Ma lei... lo ama, lei lo difende.
Voljela bih kad bih mogla imati zdravu vezu, kao ti i Rita, bez drame, napetosti i nesigurnosti.
Cosa ci vuole per una relazione sana come fra te e Rita. Senza il dramma, la tensione e l'incertezza.
Ne bih htjela izbrisati tu èinjenicu, da sam te nekad, ipak voljela.
Non voglio negare il fatto che, una volta, ti amavo, ma...
Voljela bih dovesti Josha da te vidi prije negoli odemo.
Mi piacerebbe portare Josh a vederti prima di partire.
Voljela bih da ideš sa mnom.
Vorrei che tu venissi con me adesso.
Voljela bih imati tvoje probleme navijaèice.
Vorrei averli io i tuoi problemi, cheerleader.
Voljela bih pomirisati kako ti meso cvrèi na kostima!
Vorrei poter sentire l'odore della carne che frigge sulle ossa!
Voljela bih biti tamo da èujem kako vrištiš!
Vorrei essere li' a sentire le tue urla!
Voljela bih da mogu trepnuti i provesti sat u Kanadi, znaš.
Vorrei poter chiudere gli occhi e tornare in Canada per un'ora, sai?
Voljela bih da je Nathan ovdje.
Speravo che Nathan ci sarebbe stato.
Voljela bih da zna, imam fantaziju da æe doæi kod mene na veèeru i da æu joj pokazati jedan moj recept.
Pensi che Julia sappia di te? - Mi piacerebbe. Ho questa fantasia in cui lei viene a cena, le mostro il mio nuovo sbuccialimoni e diventiamo molto amiche.
Voljela bih da sam joj bila djeveruša na vjenèanju 1946-e. g
Muoio dalla voglia di conoscerla. Mi sarebbe piaciuto essere una damigella d'onore al suo matrimonio, nel 1946.
Julia Child je poèela uèiti kuhati jer je voljela svog muža i voljela je hranu, nije znala što sa sobom i u toku svega, našla je radost.
Julia Child inizio' ad imparare a cucinare perche' amava suo marito, e lei amava il cibo, e non sapeva che altro fare di se' stessa. E, nel farlo, scopri' la gioia.
Tvoja majka te voljela više nego što æeš ikada moæi zamisliti.
Tua madre ti voleva piu' bene di quanto tu possa immaginare.
Bila sam jebeno sjajna detektivka koja je voljela svoj jebeni posao.
Ero un detective con i controcazzi... che amava il suo cazzo di lavoro.
Voljela bih da mogu nešto napraviti.
Quanto vorrei... Che ci fosse un modo...
Voljela sam je kao vlastitu kæer.
Le volevo bene come a una figlia.
Voljela bi da vam mogu reæi nešto više o Melissi Wincroft, ali je ja stvarno nisam poznavala.
Sentite... vorrei poter dire di piu' su Melissa Wincroft, ma, davvero, non la conosco.
Voljela bih da sam ja bila ta koja te nauèila.
Vorrei essere stata io a insegnartelo.
Èini se da je baka voljela igrati bilijar.
Sembra che a nonna piaceva il biliardo.
Merete, bi li voljela vidjeti tko sam ja?
Merete, ti piacerebbe vedere chi sono?
Takoðer bih voljela da miš ne živi u Sheldonu od riže.
E vorrei anche che non ci fosse un topo a vivere dentro lo Sheldon di Riso...
Nikada ga neæu voljeti kao što sam voljela Horryja.
Non amero' mai Barry come ho amato Horry.
No ono što si prošla samo kroz zadnjih 48 sati, izgubila cijelu svoju obitelj, sve što si ikad znala ili voljela- nitko to ne može razumijeti.
Ma quello che hai passato, anche solo nelle ultime 48 ore... perdere tutta la tua famiglia, tutto quello che conoscevi e amavi... nessuno puo' capirlo.
Možda ne onako kako si ti to želio, ali voljela te je.
Forse non nel mondo in cui volevi tu, ma ti amava.
Voljela sam te, a on vas je daleko od mene.
Io ti amavo, e lui ti ha portata via da me.
Voljela bih ruèati, a da ne nosimo posao s nama.
Vorrei pranzare senza pensare sempre al lavoro.
3.7083230018616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al Dipartimento di Stato non e' mai piaciuto cio' che facciamo al confine. 