Una nel volante, una nel cruscotto e un'altra nel sedile posteriore.
Plugama za menjanje brzine na volanu.
Le palette sul volante per cambiare marcia.
Zaheftala sam pojaseve ponovo, prefarbala lampicu za motor, i napisala "airbag" na volanu.
Ho attaccato le cinture di sicurezza coi punti metallici, dipinto la spia del motore, e scritto "airbag" sullo sterzo col pennarello.
Michael je prolio keèap po cijelom mom volanu.
Michael ha versato del ketchup sul volante.
Zar ne bi trebalo da držiš ruke na volanu?
Non dovresti avere le mani sulla cloche?
Našli smo žvakaæu gumu zalepljenu pozadi, na volanu Renatinog auta.
Abbiamo trovato una gomma attaccata sotto lo sterzo della macchina di Renata.
I nema naèina da saznamo je li od iste osobe èiji je krvavi otisak prsta bio na volanu Heidinih kola.
E non c'e' modo di dire se siano dello stesso proprietario delle impronte digitali insanguinate provenienti dal volante dell'auto di Heidi.
Otisak dlana na kutiji s alatom je Vinceov, ali krvavi otisak na volanu Heidinih kola definitivno nije.
L'impronta del palmo sulla cassetta degli attrezzi e' di Vince, ma l'impronta insanguinata sul volante di Heidi non lo e' per certo.
Od 0 do 60 za manje od 5 sekundi, najveæa brzina 160, i nema držaèa za èašu... zato jer æete htjeti obje ruke na volanu.
Da 0 a 100 in 5 secondi, Velocita' massiva di 260. E nessun porta-tazza, perche' vorra' avere entrambe le mani sul volante.
Kaye kaže da je bomba bila u volanu.
Kaye dice che la bomba era nel piantone dello sterzo del volante.
I kada pomislite da ne može bolje od ovoga, pritisnete malo M dugme na volanu... i ceo auto zadrhti.
E se pensate che non possa andare meglio di cosi'... provate a premere questo pulsante con la "M" sul volante.
Nema otisaka na volanu ili vratima.
Niente impronte ne' sul volante ne' sulle portiere.
Ureðaju protiv kraðe poput kodiranih kljuèeva i brave na volanu èine novije kamione gotovo nemoguæim za ukrasti.
Grazie a dispositivi antifurto come le chiavi con transponder o gli immobilizer, rubare un camion nuovo modello e' quasi impossibile.
Vozili smo se celu noæ, mama je pevala, ti si davao ritam na volanu.
Guidammo per tutta notte, la mamma che cantava, tu che battevi il tempo sul volante.
Dok su mi ruke prelazile preko italijanske kože na volanu, nisam mislila koliko bi dece u Zambiji nahranila, veæ za koliko godina bih ja mogla sebi da kupim ovakav auto?
Quel che mi veniva in mente accarezzando il volante foderato in pelle italiana non erano i bambini dello Zambia che si potevano sfamare con quei soldi, ma quanto ci avrei messo per potermi permettere un gioiellino del genere.
Iseæi æe vas taksi, a vaša reakcija neæe biti dovoljno brza zbog jedne ruke na volanu.
Starà guidando, quando succederà. Un taxi le taglierà la strada, la sua reazione non sarà abbastanza veloce perché in quel momento avrà una sola mano sul volante.
Jesi se javio Volanu oko tvog vojnièkog kartona?
Hai risposto a Voland, per il tuo dossier militare?
Mislim da ima džema na volanu.
Credo che ci sia marmellata sul volante.
Pomogao bih ti, ali su mi ruke na volanu.
Vorrei aiutarti ma ho le mani sul volante.
Naæi æe je raznesene glave po prozoru instrument ploèi i volanu.
e trovera' sua madre, ma sara' spiaccicata su tutto il parabrezza e sul cazzo di cruscotto e sul volante.
Imate kontrolu na volanu koja mi omoguæava da izaberem brojèanik na sredini komandne table.
C'e' un comando sul volante che mi permette di scegliere quale indicatore visualizzare in mezzo al cruscotto.
Samo šape dalje od pantalona, a ruke drži na volanu; to mi je dovoljno.
Bene, tieni solo i tuoi artigli fuori dai pantaloni e sul volante, ed io saro' felice.
Drži li samo jednu ruku na volanu?
Sta tenendo il volante con una sola mano?
Pa, vaše su ruke na volanu.
Sono le tue mani quelle sul volante.
Drži ruke na volanu, to je važno.
Tieni le mani sul volante, e' una cosa molto importante.
Krv iznad vozaèevih vrata i brave, na prednjem sedištu i volanu.
C'e' del sangue sulla portiera e sulla maniglia, e ce n'e' di piu' sul sedile e sul volante.
Probudiæe se sa rukama na volanu misleæi da je zaspao za volanom.
Si sveglierà con le mani sul volante... pensando di essersi addormentato alla guida.
Obe ruke na volanu, oba oka na putu.
Entrambe le mani sul volante entrambi gli occhi sulla strada.
Sada, sem ako nisi uvazdušno jastuèe u mom volanu, neæeš me uhvatiti na vreme.
A meno che tu non abbia un hovercraft, non riuscirai a raggiungermi.
Sve smo premestili na točkove, tako da imate pogonski motor, motor za upravljanje, svo kočenje je u volanu.
e le trasmissioni. Abbiamo spostato tutto sulle ruote, quindi il motore, lo sterzo, i freni sono tutti sulle ruote.
Ruke su vam bile stegnute u poziciji 10 i 2 na volanu, posmatrali ste sve ispred sebe - kola, svetla, pešake.
Le mani strette alle 10 e alle 2 sul volante, osservando ogni singolo oggetto all'esterno -- le auto, le luci, i pedoni.
Svi ovih dana govore o samoupravljajućim automobilima, i ja obožavam zamisao samoupravljajućeg automobila, ali kada uđem u njega, znate, želim da bude veoma spor i želim pristup volanu i kočnici, za svaki slučaj.
Tutti parlano delle macchine senza pilota in questi giorni e il concetto mi piace molto, ma quando entro in una di queste, sapete, voglio che vada piano, voglio controllare il volante e frenare, per ogni eventualità.
0.90368700027466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La tua mano sinistra è sul volante. 