1963.-1975. amerièka vojska u JI Aziji ubija 4 miliona ljudi.
1963-1975: l'esercito americano uccide 4 milioni di persone nel Sud-Est asiatico.
Odbila me je Vojska, ugurali su me "Dora istraživaè" ranac, i gurnuli u žensku svlaèionicu, a imao sam na sebi samo tregere.
L'esercito mi ha rifiutato, mi hanno infilato in uno zaino di Dora l'Esploratrice, e infilato nello spogliatoio delle ragazze con addosso solo un sospensorio.
Pre 8 godina kineska vojska je pretvorila ovo ostrvo u zatvor za toliko opasne kriminalce da ne mogu biti bezbedno zatvoreni na kopnu.
Fino ad 8 anni fa, l'esercito cinese sfruttava e utilizzava quest'isola come penitenziario per quei criminali ritenuti cosi' pericolosi, da non poterli tenere in un carcere del Continente.
Ako je tvoja vojska zastrašujuæa kô što tvrdite.
Se la tua forza sarà formidabile come affermi.
Možda æe tvoja vojska doæi, možda je to premnogo za nas, ali sve je do tebe.
Forse verrà il tuo esercito e sarà troppo forte per noi... ma ricadrà su di te.
Zna li vojska šta se ovde dogaða?
L'esercito sa quello che sta succedendo?
Vojska je ovde, pokušava da smiri nasilje, ali oèito ne može ništa uraditi.
L'Esercito cerca di contenere la violenza... ma è chiaramente in minoranza.
Šta će ti onda vojska zmajeva?
E dovevi mettere insieme un esercito di draghi?
Ako te ta vojska zaobiðe zabiæe se u lanac snabdevanja i cela divizija æe da najebe.
Se le truppe arrivano prima di te, sara' distrutto il convoglio dei rifornimenti e l'intera divisione sara' annientata.
Vojska nam ga je ustupila radi praæenja peraèa novca Al-Kaide.
LEAVENWORTH PENITENZIARIO MILITARE Ce lo prestarono per scovare dei riciclatori di Al-Qaeda.
Ima više municije nego èitava amerièka vojska.
Ha più munizioni lui di tutto l'esercito degli Stati Uniti.
Naša vojska biæe na vašoj lokaciji za 20 minuta.
I nostri militari saranno sul posto fra 20 minuti.
To nije naèin na koji vojska funkcioniše.
La tua non è "vita militare".
Koliko ljudi je vaša vojska ubila da vrati Zimovrel od Boltona?
Quanti uomini ha ucciso il tuo esercito per riprendere Grande Inverno dai Bolton?
Sersei smatra da je vojska mrtvih prièa kpju dojilje prièaju da plaše decu.
Cersei crede che l'Esercito dei Morti non sia altro che una storiella inventata dalle balie per spaventare i bambini.
Troje klinaca - bilo je to troje studenata - je privela vojska jer nisu sa sobom nosili dokumenta.
Tre ragazzi -- tre studenti -- erano stati arrestati dalla polizia militare perché trovati senza documenti
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
Se 27 persone provenienti dai 27 paesi membri si sedessero attorno ad un tavolo, parlando 23 lingue, qualche semplice calcolo vi svelerebbe che avreste bisogno di un'armata di 253 traduttori per far fronte a tutte le combinazioni possibili.
Tako se dovrši nebo i zemlja i sva vojska njihova.
Così furono portati a compimento il cielo e la terra e tutte le loro schiere
A Gad, njega će vojska savladati; ali će najposle on nadvladati.
Gad, assalito da un'orda, ne attacca la retroguardia
A podje s njim kola i konjanika toliko da beše vojska vrlo velika.
Andarono con lui anche i carri da guerra e la cavalleria, così da formare una carovana imponente
Kad polazi vojska, doći će Aron sa sinovima svojim, i skinuće zaves s vrata, i pokriće njim kovčeg od svedočanstva.
Quando il campo si dovrà muovere, Aronne e i suoi figli verranno a smontare il velo della cortina e copriranno con esso l'arca della testimonianza
Najposle podje zastava vojske sinova Danovih u četama svojim, zadnja vojska, i nad vojskom njihovom beše Ahijezer, sin Amisadajev,
Poi si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di Dan, diviso secondo le sue schiere, formando la retroguardia di tutti gli accampamenti. Achiezer, figlio di Ammisaddai, comandava la schiera di Dan
I sva vojska što beše s njim podje i primakavši se dodjoše prema gradu i stadoše u logor sa severa Gaju; a beše dolina izmedju njih i Gaja.
Tutti quelli del popolo atti alla guerra, che erano con lui, salendo avanzarono e arrivarono di fronte alla città e si accamparono a nord di Ai. Tra Giosuè e Ai c'era di mezzo la valle
I izadje Isus i sva vojska s njim na njih na vodu Merom iznenada, i udariše na njih.
Giosuè con tutti i suoi guerrieri li raggiunse presso le acque di Merom d'improvviso e piombò su di loro
I otide Gedeon preko onih što žive pod šatorima, s istoka Novi i Jogveji, i udari na vojsku kad vojska stajaše bezbrižna.
Gedeone salì per la via dei nomadi a oriente di Nobach e di Iogbea e mise in rotta l'esercito che si credeva sicuro
I stajaše vojska izrailjska i filistejska jedna prema drugoj.
Si disposero in ordine Israele e i Filistei: schiera contro schiera
Joav dakle i sva vojska što beše s njim, dodjoše onamo; i javiše Joavu govoreći: Avenir sin Nirov dolazio je k caru, i on ga otpusti te otide s mirom.
Quando arrivarono Ioab e la sua truppa, fu riferito a Ioab: «E' venuto dal re Abner figlio di Ner ed egli l'ha congedato e se n'è andato in pace
A Miheja mu reče: Zato čuj reč Gospodnju; videh Gospoda gde sedi na prestolu svom, a sva vojska nebeska stajaše mu s desne i s leve strane.
Michea disse: «Per questo, ascolta la parola del Signore. Io ho visto il Signore seduto sul trono; tutto l'esercito del cielo gli stava intorno, a destra e a sinistra
A car moavski kad vide da će ga nadvladati vojska, uze sa sobom sedam stotina ljudi, koji mahahu mačem, da prodru kroz vojsku cara edomskog, ali ne mogoše.
Il re di Moab, visto che la guerra era insostenibile per lui, prese con sé settecento uomini che maneggiavano la spada per aprirsi un passaggio verso il re di Edom, ma non ci riuscì
I zidove jerusalimske unaokolo razvali sva vojska haldejska, koja beše sa zapovednikom stražarskim.
Tutto l'esercito dei Caldei, che era con il capo delle guardie, demolì il muro intorno a Gerusalemme
A Miheja reče: Zato čujte reč Gospodnju: Videh Gospoda gde sedi na prestolu svom, a sva vojska nebeska stajaše mu s desne i s leve strane;
Michea disse: «Pertanto, ascoltate la parola del Signore. Io ho visto il Signore seduto sul trono; tutto l'esercito celeste stava alla sua destra e alla sua sinistra
Ali dodje mu čovek Božji i reče: Care, da ne ide s tobom vojska izrailjska, jer Gospod nije s Izrailjcima niti sa sinovima Jefremovim.
Gli si presentò un uomo di Dio che gli disse: «O re, non si unisca a te l'esercito di Israele, perché il Signore non è con Israele, né con alcuno dei figli di Efraim
Ako protiv mene vojska u logor stane, neće se uplašiti srce moje; ako se na me rat digne, ja se ni onda neću bojati.
Se contro di me si accampa un esercito, il mio cuore non teme; se contro di me divampa la battaglia, anche allora ho fiducia
Rečju Gospodnjom nebesa se stvoriše, i duhom usta Njegovih sva vojska njihova.
Dalla parola del Signore furono fatti i cieli, dal soffio della sua bocca ogni loro schiera
Lepa si, draga moja, kao Tersa, krasna si kao Jerusalim, strašna kao vojska sa zastavama.
Tu sei bella, amica mia, come Tirza, leggiadra come Gerusalemme, terribile come schiere a vessilli spiegati
Ko je ona što se vidi kao zora, lepa kao mesec, čista kao sunce, strašna kao vojska sa zastavama?
«Chi è costei che sorge come l'aurora, bella come la luna, fulgida come il sole, terribile come schiere a vessilli spiegati?
I sva će se vojska nebeska rastopiti, i saviće se nebesa kao knjiga, i sva vojska njihova popadaće kao što pada list s vinove loze i kao što pada sa smokve.
Tutta la milizia celeste si dissolve, i cieli si arrotolano come un libro, tutti i loro astri cadono come cade il pampino della vite, come le foglie avvizzite del fico
Jer nećete izaći u hitnji, niti ćete ići bežeći; jer će Gospod ići pred vama, i zadnja vojska biće vam Bog Izrailjev.
Voi non dovrete uscire in fretta né andarvene come uno che fugge, perché davanti a voi cammina il Signore, il Dio di Israele chiude la vostra carovana
A tada vojska cara vavilonskog beše opkolila Jerusalim, i prorok Jeremija beše zatvoren u tremu od tamnice, koja beše u dvoru cara Judinog.
L'esercito del re di Babilonia assediava allora Gerusalemme e il profeta Geremia era rinchiuso nell'atrio della prigione, nella reggia del re di Giuda
Kao što se ne može izbrojati vojska nebeska ni izmeriti pesak morski, tako ću umnožiti seme Davida sluge svog i Levita sluga svojih.
Come non si può contare la milizia del cielo né numerare la sabbia del mare, così io moltiplicherò la discendenza di Davide, mio servo, e i leviti che mi servono
Ali vojska haldejska potera cara, i stigoše Sedekiju u polju jerihonskom, a sva vojska što beše s njim razbeže se od njega.
Le truppe dei Caldei però inseguirono il re e raggiunsero Sedecìa nelle steppe di Gerico; allora tutto il suo esercito lo abbandonò e si disperse
I sve zidove jerusalimske u naokolo razvali sva vojska haldejska što beše sa zapovednikom stražarskim.
Tutto l'esercito dei Caldei, che era con il capo delle guardie, demolì tutte le mura intorno a Gerusalemme
Njih će videti Faraon, i utešiće se za svim mnoštvom svojim, Faraon i sva vojska njegova, pobijeni mačem, govori Gospod Gospod.
Il faraone li vedrà e si consolerà alla vista di tutta questa moltitudine; il faraone e tutto il suo esercito saranno trafitti di spada. Oracolo del Signore Dio
I doći ćeš iz svog mesta, sa severnog kraja, ti i mnogi narodi s tobom, svi jašući na konjima, mnoštvo veliko i vojska velika.
verrai dalla tua dimora, dagli estremi confini del settentrione, tu e i popoli numerosi che sono con te, tutti su cavalli, una turba grande, un esercito potente
Tada će se razljutiti car južni, i izaći će i ratovaće s njim, s carem severnim, i podignuće veliku vojsku, te će mu biti data u ruke vojska.
Il re del mezzogiorno, inasprito, uscirà per combattere con il re del settentrione, che si muoverà con un grande esercito, ma questo cadrà in potere del re del mezzogiorno
A kad vidite da Jerusalim opkoli vojska onda znajte da se približilo vreme da opusti.
Ma quando vedrete Gerusalemme circondata da eserciti, sappiate allora che la sua devastazione è vicina
1.6689989566803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
1963-1975: l'esercito americano uccide 4 milioni di persone nel Sud-Est asiatico. 