Za sve vas koji ste unutra u nekom od delova vodenog sveta, molim vas pratite vaše vodice, i oni ce vas sprovesti van ka pogodnom i dostupnom izlazu.
Per coloro che si trovano ancora nell'area sottomarina del parco, per favore seguite le vostre guide, e vi indicheranno le uscite più convenienti e accessibili.
Drugi u godinu vodenog bivola, u 173. godinu.
Altri nell'anno del bue dell'acqua, il 173 d.C.
Da li je kretanje vodenog kreveta problem?
Il letto ad acqua ti dà fastidio?
Posle je igra kod vodenog tornja.
Facciamo il gioco della torre più tardi, vuoi venire?
Trebao bi postaviti vojsku kod svakog znaèajnog vodenog tijela izmeðu akumulacije i obale.
Dovrebbe dislocare truppe ad ogni importante massa d'acqua... tra il lago artificiale e la costa.
Znaèi, tražimo smrtonosnog, vodenog predatora koji odbacuje kožu i može imitirati Charlotte Church.
Praticamente, stiamo cercando un mortale predatore acquatico che perde la pelle con un assonanza a Charlotte Church.
Pa imaæemo Vinca obuèenog u vodenog èoveka onda æemo ga skinuti na zabavi, gde æe sedeti na ledenom tronu na sredini bazena.
Vestiremo Vince da Aquaman, lo presenteremo durante la festa seduto su un trono di ghiaccio - nel bel mezzo della piscina.
Pipi, imamo zabrinjavajuće vesti u vezi vodenog parka.
Pipi, abbiamo delle cattive notizie riguardo l'andazzo del parco.
Posvojio sam vodenog bivola na Filipinima.
Ho adottato a distanza un bufalo d'acqua nelle Filippine.
Utorkom i èetvrtkom uveèe su èasovi vodenog aerobika, a sredom lagani hip-hop a petkom je filmsko veèe.
Il martedi' e il giovedi' fanno aerobica in acqua, il mercoledi' fanno hip-hop a basso impatto, e il venerdi' e' la serata dedicata al cinema.
Veliki poglavica Severnog vodenog plemena nas je poèastvovao svojim prisustvom.
Il capo della Tribu' dell'Acqua del Nord ci fa la grazia della sua presenza.
Biæe mi èast da te poduèim duhovnim putevima vodenog plemena.
Sara' un onore insegnarvi l'arte della Tribu' per il controllo degli spiriti.
Zato što sam bio uzrok tolikog uništenja, otac me je proterao iz Severnog vodenog plemena u sramoti.
Per essere stato la causa di tanta devastazione, mio padre mi ha bandito dalla Tribu' dell'Acqua del Nord per la vergogna.
Da, upoznao sam Vodenog èoveka, visio sam sa njim, ali jedino što imam sa njim zajednièko je ljubav prema moru.
Si', ho conosciuto Aquaman, ho frequentato Aquaman, ma l'unica cosa che ho ormai in comune con Aquaman e' il mio amore per il mare.
Zato što imam zajednièku fotografiju sa vodenog tobogana koja pobija tu izjavu.
Perche' ho una foto di me e lui sullo Splash Mountain che smentisce quest'affermazione.
Tu je rekao zidaru da, ako hoæe da bude osloboðen, mora da napravi fino ognjište, èak i dimnjak, da bi žena vodenog konja mogla da ima vatru da zgreje ruke i isprži sebi ribu (ili da osuši svoju ribu:).
A quel punto dice al capomastro che se vuol tornare in liberta'... deve costruirgli una bella casa. Con tanto di comignolo, in modo che sua moglie... possa avere un fuoco dove scaldarsi le mani e... friggere il pesce.
Tako je zidar, pošto nije imao izbora, uradio kako mu je reèeno jer je žena vodenog konja bila tužna, bilo joj je hladno i bila je gladna u svom novom domu ispod talasa.
Cosi' il capomastro, non avendo altra scelta fece come gli era stato chiesto. Perche' la moglie del cavallo d'acqua era triste e soffriva il freddo e la fame nella sua dimora subacquea.
A ženi vodenog konja bilo je tada toplo, i bila je sreæna, i sita ribe koju je ispržila za veèeru, ali kada je èovek došao dole...
Fu cosi' che la moglie del cavallo d'acqua pote'... starsene al calduccio, tutta contenta. Con grande abbondanza di pesce fritto per cena. - Ma quando l'uomo...
A voda se nikada ne zaledi preko istoènog kraja Loh Garva, jer toplota iz dimnjaka vodenog konja rastapa led.
E dunque all'estremita' orientale... di Loch Garve l'acqua non gela mai. Perche' il calore del comignolo del cavallo d'acqua
Nekada sam èuda pravila od vodenog kestena.
Ho fatto miracoli con le castagne ad acqua.
Osim ovog našeg vodenog susreta, još uvek nisam naudila vešticama iz Esiksa.
A parte il nostro incontro acquatico, non ho ancora toccato nessuna strega dell'Essex.
Aurora je nabavila taènu lokaciju od Rebekinog vodenog groba u dve zapeèaæene koverte.
Aurora ha ottenuto la posizione esatta della tomba sottomarina di Rebekah, in due buste chiuse.
Aurora je nabavila taènu lokaciju od Rebekinog vodenog groba, u dvema zapeèaæenim kovertama.
Aurora ha ottenuto il luogo esatto della tomba annacquata di Rebekah in due buste sigillate.
Znamo da su te bezdušne seronje stavile eksploziv na vodenog bivola.
Sappiamo solo che questi bastardi senza cuore hanno attaccato il c-4 ai bufali d'acqua.
U nekoj drugoj prilici je to otkrivanje lažnog vodenog žiga.
Altre volte, è facile quanto smascherare una falsa filigrana.
I ubrzati stvrdnjavanje Cello Shella iznad vodenog basena.
Velocizzando l'indurimento del Cello Shell-o nelle falde acquifere.
Ove misije mogu biti jednostavne kada ima samo nekoliko tačaka, ili mogu biti nešto duže i složenije kada se leti duž vodenog sistema.
Queste missioni possono essere semplici come un paio di punti di riferimento, o possono essere leggermente più lunghe e più complicate, come volare lungo un fiume.
Ove godine započinjemo proces sa angolskom vladom za uspostavljanje jednog od najvećih sistema zaštićenih oblasti na svetu u cilju očuvanja vodenog tornja Okavango-Zambezi koji istražujemo.
Quest'anno, con il governo dell'Angola, iniziamo un programma per creare il più grande sistema di aree protette del mondo per preservare il serbatoio idrico Okavango-Zambezi che abbiamo esplorato.
Ovako zgrada sedi u blizini Vodenog centra, preko puta Olimpijskog stadiona.
Ecco come si presenta la costruzione, vicino al Centro Acquatico, di fronte allo Stadio Olimpico.
Bio je to prizor ribarskih brodova zarobljenih u gustim prostirkama vodenog hijakinta.
Era un'immagine di barche da pesca che erano circondate da densi grovigli di giacinti d'acqua.
Bukvalno sam uzela suve travke u ruku, bilo ih je nešto više, i krenula sam od vrata do vrata da bih našla nekog ko bi me naučio kako da tkam ove stabljike vodenog hijakinta u konopce.
Presi in braccio alcuni dei miei giacinti essicati, ce n'erano tanti altri, e andai a bussare di porta in porta per trovare chi mi potesse insegnare a tessere questi steli di giacinto d'acqua in corde.
Time je otpočelo moje putovanje učenja kako da tkam i pretvorim ove sušene stabljike vodenog hijakinta u dugačke konopce.
Fu così che iniziai ad imparare le tecniche di tessitura e a trasformare questi steli essicati in lunghe corde.
Na taj način pomažemo zajednicama da sagledaju vodenog hijakinta u drugačijem svetlu,
E così aiutiamo le comunità a vedere il giacinto d'acqua sotto una luce diversa.
A ako uspemo da iskoristimo bar polovinu našeg vodenog potencijala, a upravo na tome radimo, čista, zelena energija koju budemo izvozili će da neutralizuje otprilike 50 miliona tona ugljen-dioksida godišnje.
Se sfruttassimo anche solo metà del nostro potenziale idroelettrico, ed è esattamente quello su cui stiamo lavorando, l'energia pulita e verde che esporteremmo controbilancerebbe circa 50 milioni di CO2 all'anno.
Bukvalno se igraju laserima veličine praćki, veličine vodenog pištolja.
Stanno letteralmente giocando con laser collegati a fionde, collegati a pistole ad acqua.
I čuh andjela vodenog gde govori: Pravedan si Gospode, koji jesi, i koji beše, i svet, što si ovo sudio;
Allora udii l'angelo delle acque che diceva: tu, il Santo, poiché così hai giudicato
1.4551038742065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per coloro che si trovano ancora nell'area sottomarina del parco, per favore seguite le vostre guide, e vi indicheranno le uscite più convenienti e accessibili. 