Najviša izvršna vlast proizilazi iz odobrenja naroda... ne iz neke lažne vodene ceremonije.
II potere esecutivo supremo deriva da un mandato delle masse. Non da una ridicola cerimonia acquatica.
U èemu je problem, Mitch, zar ne voliš vodene sportove?
Che c'è, Mitch, non ti piacciono gli sport acquatici?
Da si došao ranije, inženjer bi ti objasnio vodene tokove.
Prima che tu venissi, l'esperto ha spiegato l'orografia.
Sve naše sobe imaju klima ureðaj, u neke sobe imamo i vodene krevete.
Bene. Le stanze hanno l'aria condizionata e qualcuna il materasso ad acqua.
Imamo jaja, vodene bombe i tuce rolni toalet papira.
Abbiamo uova, gavettoni e una dozzina di rotoli di carta igienica.
Kod vodene prepreke ga je zgrabio.
È successo al laghetto del campo da golf.
Izuzev za neke vodene projekte i neke škole u Bangalore ni jedan od vaših projekata nije uspeo u zadnjih 15 godina.
A parte qualche progetto di irrigazione e qualche scuola, nessuno dei tuoi progetti ha avuto successo negli ultimi 15 anni. Mi hai controllato?
Ko kaže da ne volim vodene sportove?
Chi dice che non mi piacciono gli sport d'acqua?
Znaš, vodene zmije Floride ne liježu jaja.
Sai... i serpenti d'acqua della Florida... non depongono uova.
Vodene ptice s rasponom krila više od tri metra.
Erano falchi di giungla con un'apertura altare di 15 metri.
Optièke i matematièke ureðaje, vodene satove, èak i taj fen koji je verovatno sušio kovrdže ženske Julesa Vernea.
Strumenti aritmetici e ottici, orologi ad acqua... Persino il casco che asciugava i capelli della moglie di Jules Verne.
I onda dodajte na to da se William rešio vodene zaštite pri spuštanju i da ih je to spasilo, ali ih je takoðer ostavilo opasno izložene radijaciji.
William aveva eiettato l'acqua di schermatura durante la discesa, il che li aveva salvati, ma li aveva anche lasciati... pericolosamente esposti alle radiazioni.
Ova mapa pokazuje sve vodene površine u radijusu od 80km od mesta zloèina.
La mappa mostra tutti gli specchi d'acqua entro 80 km dalla scena del crimine.
Takoðe smo dobili i vodene pumpe koje je Džim tražio, tako da možemo završiti izgradnju bunara.
Sono arrivate anche le pompe chieste da Jim per i pozzi d'acqua.
Druga èetiri æe sigurno biti ispod vodene linije.
Gli altri quattro saranno sotto la linea di galleggiamento, di sicuro.
Ovi ljudi odbijaju da podignu naše vodene tankove.
Questi uomini si sono rifiutati di rifornire i nostri serbatoi d'acqua.
Ko želi da ide na "Vodene pištolje"?
Allora... chi vuole giocare con le pistole ad acqua?
Ako vidim stvorenje sa plovnim kožicama na nogama i škrgama, siguran sam da je adaptirano na vodene uslove.
Se mi mostrate una creatura con piedi palmati e branchie, di sicuro c'entra l'acqua.
Dao sam joj lekove koje nazivamo dijureticima, vodene pilule, kako bi ispiškila višak tečnosti.
Le ho dato farmaci che chiamiamo diuretici, per farle urinare l'eccesso di liquidi.
Ovo su samo obične vodene boje sa kojima biste i slikali.
Quelli sono solo acquerelli standard utilizzati per dipingere.
Od vodene zaštite do zaštite hrane.
Dalla sicurezza dell'acqua alla sicurezza del cibo.
Zapravo, možete videti prisustvo pozamašne vodene mreže reke kroz ceo grad, na mestima poput privatnih i javnih fontana.
In effetti, si può vedere la presenza dell'ampia rete idrica del fiume in tutta la città, in luoghi come le fontane pubbliche o private.
U naredne dve decenije, videćemo zahtev za porastom proizvodnje energije za 40%, i porast privrede i broja stanovnika stavlja veliki pritisak na našu zemlju, vodene površine i šume.
Nei prossimi due decenni, vedremo la richiesta di energia crescere del 40 per cento, e la crescita dell'economia e della popolazione pone pressioni crescenti sulla nostra terra, sulla nostra acqua e le nostre foreste.
Vrlo je zanimljivo to da je ova struktura, zbog svojih geometrijskih svojstava, korišćena u izgradnji Centra za vodene sportove za Olimpijske igre u Pekingu.
È molto interessante che questa struttura, a causa delle sue proprietà geometriche, sia servita per costruire il Centro Acquatico delle Olimpiadi di Pechino.
U stvari ne znamo ništa o ovoj planeti, ali jedna od mogućnosti je da je to vodeni svet, uvećana verzija jednog od Jupiterovih ledenih Meseca koji možda ima do 50 posto vodene mase.
In realtà non sappiamo molto di questo pianeta, ma c'è la possibilità che abbia l'acqua, una versione in piccolo di una delle lune ghiacciate di Giove la cui massa potrebbe essere al 50% di ghiaccio.
Pri tom smo postavili vodene površine duž vodećih vetrovitih koridora, kako bi rashlađena para stvarala mikroklime koje bi, opet, poboljšavale kvalitet ovih prostora dostupnih stanarima.
Abbiamo poi collocato specchi d'acqua lungo i principali corridoi di aria, così che il raffreddamento dovuto all'evaporazione creasse un microclima che avrebbe elevato la qualità degli spazi disponibili per gli abitanti.
A na njegovim vodama brucoši voze vodene skije i banana čamce.
Nelle sue acque i ragazzi possono sfrecciare con i JetSki e le barche a banana.
Prvi korak - doći na vodene puteve i sakupiti vodeni hijakint.
Primo: andare a raccogliere i giacinti nei vari corsi d'acqua
Kao što vidite, počeo sam da istražujem vodene prostore prilično rano.
Come potete vedere, ho iniziato a esplorare le distese marine in giovane età.
Topliji okeani isparavaju mnogo više vodene pare u nebo.
Gli oceani più caldi stanno immettendo molto più vapore acqueo nel cielo.
Toliko se dodatne energije nalazi u atmosferi, da ima toliko dodatne vodene pare.
C'è molta più energia nell'atmosfera, c'è molto più vapore acqueo.
Masivno remećenje na ovom nivou zna da utiče na vodene cikluse, da smanji prisustvo životinjskog sveta i da emituje gasove staklene bašte nazad u atmosferu što prouzrokuje još remećenja i još uginulog drveća.
È risaputo che un disturbo di tale entità colpisce i cicli idrogeologici, degrada gli habitat della fauna selvatica ed emette gas serra nell'atmosfera, i quali creano ulteriore disturbo e moria di alberi.
Obruči za čepove takođe ostavljaju posledice na vodene životinje.
Anche l'anello di plastica sotto il tappo crea conseguenze per gli animali marini.
I raskopaćete sve tvrde gradove, i sve izabrane gradove, i poseći ćete sva dobra drveta i zaroniti sve izvore vodene, i svaku njivu dobru potrćete kamenjem.
Voi distruggerete tutte le fortezze e tutte le città più importanti; abbatterete ogni albero e ostruirete tutte le sorgenti d'acqua; rovinerete ogni campo fertile riempiendolo di pietre
Učini veće s knezovima svojim i s junacima svojim da zaroni izvore vodene, koji behu iza grada, i pomogoše mu.
Egli decise con i suoi ufficiali e con i suoi prodi di ostruire le acque sorgive, che erano fuori della città. Essi l'aiutarono
Jer On steže kaplje vodene, koje liju dažd iz oblaka Njegovih;
Egli attrae in alto le gocce dell'acqua e scioglie in pioggia i suoi vapori
On pretvara reke u pustinju, i izvore vodene u suhotu,
Ridusse i fiumi a deserto, a luoghi aridi le fonti d'acqu
On pretvara pustinju u jezera, i suvu zemlju u izvore vodene,
Ma poi cambiò il deserto in lago, e la terra arida in sorgenti d'acqua
Otvoriću reke na visovima, i izvore usred dolina, pustinju ću obratiti u jezero vodeno, i suvu zemlju u izvore vodene.
Farò scaturire fiumi su brulle colline, fontane in mezzo alle valli; cambierò il deserto in un lago d'acqua, la terra arida in sorgenti
I treći andjeo zatrubi, i pade s neba velika zvezda, koja goraše kao sveća, i pade na trećinu reka i na izvore vodene.
Il terzo angelo suonò la tromba e cadde dal cielo una grande stella, ardente come una torcia, e colpì un terzo dei fiumi e le sorgenti delle acque
I govoraše velikim glasom: Bojte se Boga, i podajte Mu slavu, jer dodje čas suda Njegovog; i poklonite se Onome koji je stvorio nebo i zemlju i more i izvore vodene.
Egli gridava a gran voce: perché è giunta l'ora del suo giudizio. Adorate colui che ha fatto il cielo e la terra, il mare e le sorgenti delle acque
I treći andjeo izli čašu svoju na reke i na izvore vodene; i posta krv.
Il terzo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque, e diventarono sangue
2.6247310638428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
II potere esecutivo supremo deriva da un mandato delle masse. Non da una ridicola cerimonia acquatica. 