Baš sam se tuširao... i nestala je voda... i sapun mi je ušao u oèi, pa sam se okliznuo na sapun.
Ma stavo facendo la doccia ed è mancata l'acqua e avevo il sapone negli occhi.
Topla voda i sol, Što je brže moguæe.
Sì, acqua calda con del sale il più presto possibile.
Posekli su drveæe, a onda se ponašaju iznenaðeno kada se voda i zemljište isperu u more.
Prima abbattono gli alberi, e poi si stupiscono se l'acqua e il terreno finiscono in mare.
Tamo gde se zemljišta, voda i život isprepliæu.
Lì dove terra, acqua e vita si univano.
Voda i dalje raste, vadite me odavde!
L'acqua continua a salire, tiratemi fuori da qui!
Izgleda kao voda, i osecha kao voda.
Ha l'aspetto dell'acqua, e al tatto sembra acqua.
Daleko smo od doma Te su nam potrebni voda i minerali, kojima Zemlja obiluje, a nama su potrebni za opstanak.
Siamo lontani da casa nostra. E abbiamo bisogno di acqua e di un minerale... che e' molto comune e abbondante sulla terra, per la nostra sopravvivenza.
Nema "molim. " Samo vruæa voda i èaj.
Niente "per favore". Solo acqua calda e te'.
Vatra, zemlja, metal, vazduh, voda i krv.
Fuoco, terra, metallo, aria, acqua e sangue.
Za par minuta, avion ce biti iznad internacionalnih voda, i ne možemo da ga pipnemo.
Tra qualche minuto sara' in acque internazionali, e li' non abbiamo alcun potere.
"Jin" je okarakterisan kao spor, mekan, pasivan, uz njega se vezuje voda i ženstvenost.
Lo yin è lentezza, morbidezza, passività ed è associato all'acqua e alla femminilità.
Dok je ne oèistite, voda i prljavština æe izlaziti svaki put kada ukljuèite tuševe.
Finché non è pulito, avrai tutta l'acqua e l'esalazione. Uscirà dal tubo ogni volta che farai funzionare le docce.
Stijene, i voda, i - i tvoj luk.
Rocce, acqua e... - e il tuo arco.
Dovoljno a kupovinu jednog polovnog desantnog gumenjaka s punim rezervoarom, plus hrana, voda, i zalihe lekova.
Abbastanza per comprare un gommone usato con il serbatoio pieno, oltre a cibo, acqua e scorte mediche.
Znaèi, voda i dalje kaplje s plafona?
Per cui i liquami stanno continuando a colare dal soffitto?
Potrebni su mi voda i èista krpa.
Mi serve dell'acqua ed un panno pulito.
I ona oživi ispod tebe, i imaš oseæaj kao da je mnogo više nego samo vetar, voda i brod.
lei prende vita, sotto di te. E non hai la sensazione che si tratti solo di vento, acqua e la tua stessa barca.
Neki èovek iz voda i ja, sproveli smo tajnu, poverljivu misiju...
Io e alcuni uomini del mio plotone... svolgemmo una missione ufficiosa e sotto copertura.
Komponente ovog materijala su samo voda i proteini.
le sue componenti sono soltanto acqua e proteine.
Nadam se da niko u ovoj sobi ne misli da to znači da postoji nešto što se zove voda, i da su za nju prikačeni atomi vodonika i kiseonika, i da je to voda.
Spero che qui nessuno pensi che ciò significa che c'è una cosa chiamata acqua, e ad essa si attaccano gli atomi di idrogeno e ossigeno, e questo è l'acqua.
Želim da vas odvedem iz plićaka do dubokih voda i nadam se da ćete, kao i ja, videti neke stvari koje će vas navući na istraživanje planete Zemlje.
Voglio portarvi dalle acque basse fin giù in profondità nella speranza che, come me, possiate vedere qualcosa che faccia nascere in voi il desiderio di esplorare il pianeta Terra.
Nije u pitanju samo voda i položaj obale, promena je fundamentalna za okolinu ove regije.
Non si tratta solo di un cambiamento nel livello dell'acqua o della posizione della linea della costa, ma ha a che fare con i fondamenti dell'ambiente di questa regione.
Biljkama je potrebna voda i hrana.
Le piante hanno bisogno di acqua e nutrienti.
Znamo, zato što sredinom 19. veka, divni viktorijanski inženjeri ugradili su sisteme kanalizacija i odlaganja prljave vode toalete u kojima se povlači voda i bolest je drastično opala.
Lo sappiamo perché nella metà del 19esimo secolo, dei brillanti ingegneri vittoriani hanno installato dei sistemi fognari e di trattamento delle acque di scarico e i WC con lo scarico, e le malattie e infezioni sono calate drasticamente.
Jer černobiljska zemlja, voda i vazduh su među najzagađenijim na Zemlji, a i sam reaktor je smešten u centru strogo kontrolisane zone isključivosti ili mrtve zone; i tu je nuklerna policija, zajedno sa graničnom stražom.
Del resto il terreno, l'acqua e l'aria di Chernobyl sono tra i più contaminati del pianeta, e il reattore è all'interno di una zona di esclusione o "zona morta" strettamente controllata. È uno stato di polizia nucleare, con guardie di frontiera.
Sve ove mogućnosti se otvaraju ako ukinemo staru paradigmu klozeta gde se pušta voda i fabrika za obradu otpada.
Ci potremmo aprire a tutte queste possibilità se solo ci allontanassimo dal vecchio paradigma dello sciacquone e degli impianti di trattamento.
Još jedna zanimljiva osobina ovih mesta je sto što se ovde, baš kao i na Marsu pre tri i po milijarde godina klima menjala veoma brzo, i voda i led su nestajali.
E ancora, in quei posti, esattamente come Marte 3, 5 miliardi di anni fa, il clima cambia molto in fretta e l'acqua e il ghiaccio stanno sparendo.
Ako voda i dalje nije dovoljno čista za piće nakon što je prošla prirodni proces čišćenja, može se ponovo obraditi prilikom ispumpavanja iz podzemnog izdana pre nego što se dostavi ljudima za piće.
E se l'acqua non è ancora del tutto potabile dopo essere passata attraverso questo processo naturale, può ancora essere depurata quando viene estratta dalla falda prima che venga immessa nelle case.
(Smeh) I to ne zamrznuta voda, i ne voda u gasovitom stanju, već tečna voda.
(Risate) E non ghiaccio, non acqua allo stato gassoso, ma allo stato liquido.
Cilj nam je da sva voda i hranljivo zemljište budu dostupni šumi, pa čupamo korov.
Vogliamo che tutta l'acqua e il nutrimento arrivi agli alberi, così togliamo tutte le erbacce che crescono sul terreno.
U jednoj se nalaze voda i amonijak, a druga je kondenzator.
Una contiene un fluido, acqua ed ammoniaca, l'altra fa da condensatore.
Ovo je prikaz svih voda na Zemlji u odnosu na zapreminu Zemlje, svog leda, svih slatkih voda, svih slanih voda, i celokupne atmosfere u kojoj možemo da dišemo, u odnosu na zapreminu Zemlje.
Questa è una rappresentazione di tutta l'acqua della terra in relazione al volume della terra, tutto il ghiaccio, tutta l'acqua fresca, tutta l'acqua marina, e tutta l'atmosfera che possiamo respirare, in relazione al volume della terra.
Kada sam pored toga stavila i đus i vodu, oni su to videli kao samo tri mogućnosti - đus, voda i gazirani sok.
Quando offrivo succo di frutta e acqua oltre alle sette bibite loro lo percepivano come tre sole scelte: succo, acqua o bibita.
I navali voda, i usta jako po zemlji, i kovčeg stade ploviti vodom.
Le acque divennero poderose e crebbero molto sopra la terra e l'arca galleggiava sulle acque
Nek se proliju kao voda, i nestane ih. Kad puste strele, neka budu kao slomljene.
Spezzagli, o Dio, i denti nella bocca, rompi, o Signore, le mascelle dei leoni
Evo! On udari u kamen, i poteče voda, i reke ustadoše; može li i hleba dati? Hoće li i mesa postaviti narodu svom?
Ecco, egli percosse la rupe e ne scaturì acqua, e strariparono torrenti. «Potrà forse dare anche pane o preparare carne al suo popolo?
Nek se obuče u kletvu kao u haljinu, i ona nek udje u njega kao voda, i kao ulje u kosti njegove.
Si è avvolto di maledizione come di un mantello: è penetrata come acqua nel suo intimo e come olio nelle sue ossa
Nego sud neka teče kao voda i pravda kao silan potok.
Piuttosto scorra come acqua il diritto e la giustizia come un torrente perenne
I troje je što svedoči na zemlji: duh, i voda, i krv; i troje je zajedno.
lo Spirito, l'acqua e il sangue, e questi tre sono concordi
0.65621709823608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma stavo facendo la doccia ed è mancata l'acqua e avevo il sapone negli occhi. 