Prevod od "vlak" do Italijanski


Kako koristiti "vlak" u rečenicama:

Srijedom uglavnom uopæe ne idem spavati... jer moram stiæi na vlak u 10.45.
Il mercoledì di solito non vado a letto, perché devo prendere il treno delle 1 0:45.
Vlak æe stiæi, a nitko neæe doèekati tvoju majku.
Arriverà il treno e vostra madre non troverà nessuno alla stazione.
Reci potpukovniku McNallyju da je vlak spreman.
Dica al colonnello McNally che il treno è pronto.
U koliko sati vlak dolazi na raskršæe rijeke?
A che ora deve arrivare quel treno a River Junction?
Stojimo ovdje, a onda kad naiðe vlak totalno podivljamo.
Ci mettiamo qui. Quando arriva treno, lo facciamo come degli scatenati.
Imala je hrabrosti zaustaviti vlak da ne preðe preko dokaza.
Ha avuto anche il coraggio di fermare un treno.
Inaèe ne biste bili zaustavili vlak.
Credo di sì. Certo che sì. Ha fermato il treno.
Ulazi u vlak ili ostaješ s njim.
Salite, se non volete restare con lui.
Eddie, Walter, i još jedan, da stiže vlak i da je to vlak ljubavi.
che c'è un treno in arrivo... ed è il treno dell'amore.
Jer je i on isto želio napustiti vodu i iæi na vlak.
Perché anche lui voleva uscire dall'acqua e salire sul treno.
Mislim da je stigao kurvinski vlak.
Mi sa che è appena arrivato il troiaio.
Zbog tebe æemo zakasniti na vlak za Milwaukee.
Ci farai perdere il treno per Milwaukee.
Ako nemaš novac za plaæe, ni za karte za vlak, nemaš novac za platiti igralište, onda si bankrotirao.
Se non hai soldi per i salari, per i biglietti del treno, per affittare il campo, allora sei al verde.
Želim znati što je vlak, što je taksi i što je ostalo.
Voglio sapere cosa è treno, cosa è taxi, e cosa rimane.
Izgledaš kao da ti je vlak prešao preko lica.
Pare che t'abbiano sbattuto in faccia il loro benvenuto.
Taj konj ne bi mogao pobijediti debeljka zacementiranih nogu kojeg unatrag vuèe teretni vlak.
Quel cavallo non potrebbe battere un grassone rivestito di cemento investito da dietro da un treno merci.
Natovarite najvažnije na vlak, ostalo raznesite!
Carica la maggior parte dei treni, soffia il rimanente!
Dopusti mi da potražim moj vozni red, da vidim kada će sljedeći vlak.
Fammi vedere se riesco a trovare l'orario dei treni, per vedere quando arriva il prossimo espresso.
Ali nema prvenstva za one Ijude koji čekaju noćni vlak?
Ma non la supremazia della gente che aspetta un treno in ritardo?
Mislim... svaki čovjek koji je nestrpljiv da ga pregazi vlak... mora imati nekakav razlog.
Io credo che, qualsiasi uomo ansioso di farsi investire da un treno, debba aver avuto qualcosa in mente.
Vlak æe proæi ovuda svakoga trenutka.
C'e' un treno in arrivo a minuti.
Ne samo da imaju jako guste kosti, imaju i debelu kožu, te tjelesni smrad koji bi zaustavio vlak.
Non solo hanno le ossa molto dense, hanno la pelle spessa e l'odore del loro corpo potrebbe fermare un treno.
Moj cimer iz æelije je hrkao kao teretni vlak.
Il mio compagno di cella russava come un contrabbasso.
Sjeo sam na vlak za New Mexico i našao sam ga...
Andai in treno in New Mexico e lo trovai.
Sljedeæi vlak kreæe za 9 minuta.
Il prossimo treno parte tra nove minuti.
Za sat vremena kroz grad prolazi vlak koji nas može odvesti blizu Pebble Beacha.
Ok. Tra circa un'ora attraversa la citta' un treno che ci portera' vicino a Pebble Beach.
Prekosutra, teretni vlak iz Des Moinesa.
Dopodomani, treno merci in partenza da Des Moines.
Vlak s direktnom linijom od Baltimorea do Salt Lake Cityja polazi sa 7. kolosijeka.
Il treno diretto in partenza da Baltimora per Salt Lake City partira' dal binario sette.
Ako taj vlak dospije do tunela, zaustavit æe ga unutra.
Se quel treno entra in galleria, si fermera'.
Napadam vlak s èela, kao što ste i vi trebali napraviti.
A prendere il treno di fronte, come avreste dovuto.
Tako što æu mu objasniti da sam ja taj koji je raznio vlak.
Spiegandogli che sono quello che ha fatto saltare il treno.
Rekla sam mu neka uhvati vlak!
Gli ho detto io di prendere la metro!
Sarah Manning, bacila se pod vlak.
Suicida sotto un treno. Porca puttana.
Valjda vlak trgovine u Glendaleu nije vlasništvo cotillion nakon svega.
Suppongo che, alla fine, il negozio di trenini a Glendale non abbia piu'... tenuto quella gran serata di gala.
Učinio Vi vlak u džungli ili šumskom okruženju, time zeleni.
Sei stato addestrato nella giungla o in ambienti silvani, da qui il verde.
Mislio sam da je otišao na vlak.
Pensavo che dovesse prendere un treno.
To je u Queensu, brzo vožnja na N vlak.
E' nel Queens, ci si arriva in fretta con il treno N.
Hm, oprostite mi, zašto ne mogu ukrcati svoj vlak?
Mi scusi, perché non posso salire sul treno?
Jednostavno se ukrcavam na vlak i odlazim zauvijek.
Voglio solo salire su un treno e andarmene per sempre.
Stavit æu Heckarda na prvi vlak natrag na istok ovog popodneva.
Mettero' Heckard sul primo treno verso est, oggi pomeriggio.
Barry, cure ne skoèe na vlak i proputuju stotine kilometara kako bi vidjele nekog tko im se ne sviða.
Barry, le ragazze non saltano sui treni, viaggiano per centinaia di miglia per vedere qualcuno che non gli interessa.
Jutros su se odjavili, gospoðice, na vrijeme za rani vlak.
Sono partiti stamattina, signorina. Col primo treno.
Moja šifra je blokirana, neæu se moæi ukrcati na vlak.
Ignoralo. Il mio ID e' bloccato, non potro' salire sul treno.
Idemo u subotu, Vlak ide u 10:00 sati.
Partiamo sabato, col treno delle 10.
Da, što god radili, ne daj da te vlak.
Già, qualunque cosa tu faccia, non farti addestrare da lui.
0.90389394760132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?