Ako želite poštenu vladu, vladu koja radi za vas, tražim od vas da zavuèete ruke duboko u vaše džepove.
Volete un'Amministrazione onesta che lavori per voi? (dalla Tv) Allora vi chiedo di non risparmiare il portafogli.
Misli da bi trebalo da naðemo advokata i tužimo Vladu.
Pensa che dovremmo assumere un avvocato e fare causa allo stato.
Napadi su osakatili i rasturili Amerièku Vladu i odsekli naš grad od ostatka sveta.
Gli attacchi paralizzarono e frazionarono il governo degli Stati Uniti e lasciarono la nostra citta' isolata dal mondo.
Je li radila za vladu ili slièno?
Lavora per il Governo o roba del genere?
Dame i gospodo, èovjek koji æe povesti ovu stranku u vladu, naš prijatelj, naš voða, Henry Callaghan.
Signore e signori, l'uomo che guidera' questo partito al governo, il nostro amico, il nostro leader, Henry Callaghan!
Kad prekinemo veze, neæu moæi da kontaktiram njihovu vladu ni zvanièno ni nezvanièno.
Una volta chiusi i rapporti, non potro' contattare il loro governo, tramite canali ufficiali o riservati.
Èasni sudijo, Vladu bi morali smestiti u optuženièku klupu, a ne mene.
Vostro Onore, non dovreste mettere alla sbarra me, ma il governo.
Znaš, svaku kuæu, svaki komad nameštaja svako krzno, svaki prsten i svaki bankovni raèun i još uvek to nije bilo dovoljno da umirim vladu.
Sai, ogni casa, Ogni pezzo di mobilio ogni pelliccia, ogni anello e ogni conto corrente e ancora non era abbastanza per placare il governo.
Mislio sam da je Bram Stoker bazirao "Drakulu" na Vladu Nabijaèu.
Pensavo che Bram Stoker si fosse ispirato a Vlad l'lmpalatore.
On je prodavao drogu za Vladu.
Lui è quello che vendeva droga per il governo.
Prodao je èetiri tone kokaina u zemlji, za Vladu SAD.
Ha portato quattro tonnellate di cocaina nel suo paese per il governo degli Stati Uniti.
Svi su imali veliku želju da reformišu vladu i imaju slobodne izbore.
Ciò che li muoveva era un profondo desiderio di riformare il governo e avere elezioni libere.
Vidite, ja radim za Vladu Sjedinjenih Država, baš kao i vi.
Guardi, io lavoro per il Governo degli Stati Uniti, - proprio come lei.
Onda bi morali da optuže pola irskih finansijera i bankara, a zatim se obruše na vladu i optuže i njih.
Dovrebbero inquisire meta' dei finanzieri d'Irlanda. E i banchieri. E allora anche il governo, inquisire quelle puttane.
Michael Burry je kontaktirao vladu nekoliko puta da vidi želi li iko da nauèi kako je znao za kolaps godinama prije svih.
Michael Burry ha contattato spesso il governo per sapere se volevano scoprire come aveva pronosticato il crollo del sistema in anticipo su tutti.
Impresioniran sam što si ubedio vladu da ispljune novac za ovo.
Mi stupisce che abbia convinto il Governo di Sua Maestà a finanziare tutto questo.
Ono što je Amerièku vladu interesujelo, bio je novac.
L'unica cosa che attirò l'attenzione del governo americano furono i soldi.
Ne oslanjam se na vladu da rešava moje probleme.
Preferisco non fare affidamento al governo per risolvere i miei problemi.
S druge strane, imate veæinu stanovništva, koji trgaju zastave režima i zahtevaju novu vladu.
Dall'altra c'è il grosso della popolazione, che strappano le bandiere del regime e chiedono un nuovo governo.
Ovu poruku su vanzemaljci poslali da isprovociraju kinesku vladu da povuku svoje nauènike iz meðunarodne misije danas.
Questo il messaggio degli alieni che avrebbe indotto il governo cinese a ritirare i propri scienziati dalla missione internazionale, quest'oggi.
Doktore, žao mi je, ovaj èovek tvrdi da radi za vladu.
Mi scusi dottore, quest'uomo dice di lavorare per il governo.
Znate, da ljudi budu u moguænosti da pitaju našu vladu i drže je odgovornom to je princip koji su Sjedinjene Amerièke Države ustanovile.
Ora la gente puo' mettere in dubbio il nostro governo, e ritenerlo responsabile. E' il principio sul quale son stati fondati gli Stati Uniti d'America.
Meðunarodna štampa napraviæe pritisak na kolumbijsku vladu.
Costringeremo la stampa internazionale a fare pressioni sul governo.
Vaša pozivnica je savršena prilika za vladu njenog velièanstva da se umeša.
Invitare voi gli offre l'occasione perfetta per coinvolgere il governo di Sua Maestà.
Bila sam autsajder koji se vratio u Iran da bi pronašao svoje mesto, ali nisam bila u poziciji da budem kritična u odnosu na vladu ili na ideologiju Islamske revolucije.
Ero un'estranea che era tornata in Iran per trovare il suo posto, ma non era nella posizione per poter criticare il governo o l'ideologia della Rivoluzione Islamica.
On je bio glavni naučni savetnik za vladu SAD tokom rata.
Vannevar Bush era il capo consigliere scientifico per il Governo Statunitense durante la guerra.
Solženjicin je jednom rekao, ''Imati dobrog pisca je isto što imati još jednu vladu.''
Solzhenitsyn una volta disse, “avere un grande scrittore è come avere un nuovo governo”.
Da li shvata da se Luk priključuje vojsci da bi srušio vladu?
Percepisce il fatto che Luke si unisce all'esercito per rovesciare il governo?
Pošto su svi oni racionalni, jednom kada su im dati glasovi, oni stvaraju dobru vladu i žive zauvek srećni.
Poiché sono tutti razionali, una volta ottenuto il voto, producono il buon governo e vivono felici per sempre.
To je sada veoma popularan muzej i stvorio sam veliki spomenik za vladu.
Ora è un museo molto popolare, e ho creato un grande monumento per il governo.
Ali onda sam se veoma razočarao u moje zanimanje kao arhitekte, jer mi ne pomažemo, ne radimo za društvo već radimo za privilegovane ljude, bogate ljude, vladu, graditelje naselja.
Ma ero profondamente deluso della mia professione di architetto, perché non aiutiamo, non lavoriamo per la società. Lavoriamo per i privilegiati, i ricchi, i governi, gli sviluppatori.
To je čak duže nego period koji je potreban Italiji da formira stabilnu vladu.
È anche più lungo del tempo che serve all'Italia per formare un governo stabile.
Nije levo ili desno, ne radi se o tome da li se zalažete za vladu, da li ste liberal, ne samo to.
Non si tratta di destra o di sinistra, non si tratta di essere filogovernativi o libertari, non è solo questo.
Na vladu nije globalno, ali je izvršen priličan uticaj, i u dobrim danima, tu je dosta otvorenih podataka, dosta elektronske uprave, dosta vidljivih stvari se dešava na internetu.
Il governo, colpito non universalmente, ma molto colpito, e un bel giorno, molti open dati, molto e-governo. Quindi molte cose visibili stanno accadendo sul web.
Jedino ih je interesovalo da sruše našu vladu, samo zato što nisu želeli da budu prinuđeni da se bave arhitektonskim pukotinama koje se šire Evrozonom.
Erano solo interessati a schiacciare il nostro Governo. Solo perché non volevano affrontare il difetto architetturale presente nell'Eurozona.
Da bi to uradila, morala je da izbegne svaku veliku instituciju u svom životu: represivnu vladu, okupacionu vojsku, čak i naoružanu graničnu kontrolu.
Per farlo, ha dovuto sfuggire ad ogni grande istituzione nella sua vita: governi repressivi, eserciti occupanti e anche guardie di frontiera armate.
japansku vladu i njihovu kampanju o kitovima. Ovi kitovi su bili ubijani.
Queste megattere venivano uccise. Greenpeace voleva fermare la caccia.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
Ora, non so voi, ma viste le circostanze, qualunque giudice al mondo, osservando le prove e le statistiche, giudicherebbe qualsiasi governo colpevole di abuso di minori.
Ali moramo da navedemo vladu da radi sa svim snabdevačima brze hrane i restoranskom industrijom.
Ma è necessario che il governo collabori con tutti i fornitori dei fast food e con l'industria della ristorazione.
I ako se vežete za ovu činjenicu, sa neverovatnim bogatstvom informacija koje posedujemo u današnjem svetu, verujem da možete, u potpunosti, kao što rekoh, da obnovite politiku, vladu, vaše javne sektore.
Se unite questo fatto con l'incredibile abbondanza di informazione che abbiamo oggi, Penso che si possa completamente, come ho detto, rinnovare la politica, il governo, i servizi pubblici.
Ovo se već dogodilo; informaciona i internet revolucija je, u stvari, dospela do našeg društva na mnogo različitih načina, ali još uvek nije, na svaki način, dotakla našu vladu.
Questo è già accaduto; l'informazione e la rivoluzione di internet hanno in realtà attraversato le nostre società in così tanti modi differenti, ma non ha ancora toccato il nostro governo.
Objavljivanje tih fotografija, za razliku od samih slika, izazvalo je vladu da promeni svoju politiku.
La pubblicazione di quelle immagini, piuttosto che le immagini in sé, ha spinto un governo a cambiare le sue politiche.
Jer zaista mi se čini da su velike organizacije, uključujući i vladu, koja je, svakako, najveća od svih, zapravo postale potpuno odvojene od onoga što je ljudima stvarno bitno.
Perché mi sembra che le organizzazioni più grandi, compresi i governi che sono naturalmente le più grandi organizzazioni possibili, siano arrivate ad un punto completamente distaccato da quello che in realtà fa la differenza per le persone.
Znaš li red nebeski? Možeš li ti uredjivati vladu njegovu na zemlji?
Conosci tu le leggi del cielo o ne applichi le norme sulla terra
0.46367001533508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volete un'Amministrazione onesta che lavori per voi? (dalla Tv) Allora vi chiedo di non risparmiare il portafogli. 