Prevod od "vježbaš" do Italijanski


Kako koristiti "vježbaš" u rečenicama:

Rekao sam ti da vježbaš sa konjem koji se ne mièe, ha?
Per imparare devi esercitarti con un cavallo fermo.
Još vježbaš s onim èudovištima u holodeku?
Lavori ancora con quei mostri del ponte ologrammi?
Ti izgledaš kao da i ti vježbaš.
Anche tu sembri uno che si allena.
Vježbaš da budeš frizer, zar ne, doktore?
lmparavi a fare il barbiere, eh, Doc?
Mora da ti je skoro nemoguæe da vježbaš.
Deve essere quasi impossibile per te allenarti.
Da, zar nije neetièno za tebe da vježbaš svoj puni autoritet bez zatvaranja po prirodi naše prijašnje veze?
Si', non e' anti-etico, da parte tua, esercitare la tua autorita' di revisore, senza tirare in ballo la natura della nostra passata relazione?
Izvini što sam napravio smicalicu koja te je natjerala da vježbaš.
Mi scuso per aver escogitato uno stratagemma che ti costringesse a fare moto.
Problem je u tome, dušo, znaš, zbilja mislim da ne vježbaš dovoljno otkad si odustala od navijaèica.
Il problema, tesoro... Sai, non credo tu faccia abbastanza sport, da quando hai lasciato i Cheerios.
Štoto radiš, mama, vježbaš svoju ulogu?
Cosa stai facendo, mamma? Lavori alla tua opera teatrale? Oh, magari.
Daju ti da vježbaš na živim ljudima?
E ti fanno esercitare su veri esseri umani?
Ali dogodilo se, i dok mi ne kažeš sve o tomu, dolazit æu u tvoju kuæu, tvoj ured, teretanu gdje vježbaš kao i u barove...
Ma invece e' successo e finche' non parlera' saro' a casa sua, nel suo ufficio, nella sua palestra, nel bar...
Zar te Uèitelj nije nauèio da kad vježbaš s drugima, štediš samo snagu, a ne i vještinu?
Il tuo maestro non vi ha insegnato che quando ci si esercita con gli altri, bisogna trattenere soltanto la forza applicata, non la propria bravura?
Vježbaš li ove male, zloèeste predstave ili ti jednostavno padnu na pamet?
Ma tu le provi anche a casa queste performance di cattiveria o... ti vengono cosi' su due piedi?
Vježbaš u 23:00, to se zove posveæenost.
Accidenti, vieni in palestra alle 23.00, questa si' che e' diligenza.
Policajac je ubijen i baèen u rupu, a ti ovdje vježbaš svoj udarac.
Uccidono un poliziotto e lo bruciano in una fossa e lei se ne sta qui, a esercitare il suo swing.
A izgleda da malo i vježbaš.
Hai l'aria di uno che va in palestra. Fai pesi?
Možda bi bilo bolje da vježbaš na kuænom ljubimcu èiji ti vlasnik ne može dati otkaz.
Forse dovresti fare pratica su un animale il cui capo non ti possa licenziare. Sai cosa?
Možda sjediš preblizu kompjutoru, možda ti je previsok krvni tlak ili premalo vježbaš, previše viagre ili kofeina.
Magari ti siedi troppo vicino al computer, o hai la pressione alta
Èula sam te kako vježbaš, sjeæaš se?
Ho sentito che ti esercitavi, ricordi?
Mogu li dobiti ime teretane u kojoj vježbaš?
Sono davvero fiero di te. Potrebbe darmi il nome della palestra dove si allena?
Uvijek samo vježbaš u slobodno vrijeme?
Che fai, tutto il tuo tempo libero lo passi ad allenarti?
I pošto posao postaje izuzetno težak, ali vježbaš, daješ sve od sebe.
Perche' diventeranno complicate. Ma se lavorate duro, fate del vostro meglio, fate quello che pensate sia giusto,
To ti je kad vježbaš 10 sati na dan. -10 sati?
Mi succede perche' mi esercito 10 ore al giorno. - 10 ore? - 10 ore.
Tražila sam te da doðeš ovamo i poslušaš me i vježbaš moj govor prihvaæanja nagrade a onda možemo iæi na ruèak.
Ti ho chiesto di venire ad ascoltare la prova del mio discorso di ringraziamento, - e poi andremo a pranzo.
cekaj malo, ti ne vježbaš jogu.
Aspetta un attimo, tu non fai yoga.
Htio si da vježbaš svoje grimmovske vještine, pa moraš na sve biti spreman.
Se vuoi allenare le tue abilita' da Grimm devi essere pronto a tutto.
Mislim da sam ti rekao da ne vježbaš s njom.
Non ti avevo detto di non allenarti con lei?
Nisam znala da i ti ovdje vježbaš...
Ciao. Non sapevo che avresti fatto le scale e...
Ako doista vježbaš strašenje ljudi, poèeti æu se brinuti.
Se stai facendo pratica per spaventare le persone, dovro' iniziare a preoccuparmi.
0.44780707359314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?