Ovdje su posljednji put viđeni vitezovi i lijepe dame gospodari i robovi.
Qui vissero per l'ultima volta cavalieri e dame gentili padroni e schiavi...
Ovo je tajni salon, za sve koji ne žele da budu viđeni.
Ho capito Madame Colette. Questo è il salottino dei misteri. Per chi non vuole essere visto.
Prema našim saznanjima, poslednji put su viđeni ovde.
Allora, mi dica, ha visto venire...?
Oni ne žele da budu viđeni, oni ne žele da bilo ko zna da su ovde.
Non vogliono farsi vedere, non vogliono che chiunque sappia che sono qui
Captain Marsh juri svojim brodom ka lokaciji na kojoj su Japanci poslednji put viđeni.
Capitan Marsh dirige la propria rotta verso l'ultimo posto in cui sono stati avvistati giapponesi.
Imamo ljudsku potrebu za druženjem i bliskim kontaktom, za ljubavlju, privrženošću i prihvatanjem, da budemo viđeni, da nas drugi prihvate onakvima kakvi jesmo.
Abbiamo un bisogno umano di compagnia e di contatto intimo, di essere amati, di affezionarci, di essere accettati, di esser visti e accettati per ciò che siamo.
Oni treba da budu viđeni, zauzimajući pozicije na vidljivim mestima.
Devono essere notati e si mettono bene in vista.
Imam adrese gde su poslednji put viđeni živi.
Come? So dove li hanno visti vivi per l'ultima volta.
Oni su mogući osumnjičeni u slučaju nestalog para koji su poslednje viđeni u Krčmi na Trusdejl farmi, finom hotelu u Smoki planinama, gde vlasti nastavljaju da traže informacije od gostiju i zaposlenih.
Sono dei possibili sospettati nel caso di una coppia scomparsa, che e' stata vista l'ultima volta all'Inn at Trousdale Farm, un hotel di lusso delle Smoky Mountains, e dove le autorita' stanno chiedendo informazioni agli ospiti e agli impiegati.
A što se tiče lavgara, važno je to što su neki primerci već viđeni u divljini.
E nel caso del ligre, ne sono davvero stati avvistati uno o due allo stato selvatico.
I došla sam do uverenja, ovo je 12. godina kako radim ovo istraživanje, da je ranjivost naša najpreciznija mera hrabrosti, biti ranjiv, dopustiti da budemo viđeni biti iskren.
E sono arrivata a ritenere - questo è il mio 12° anno di ricerca - che la vulnerabilità è la misura più accurata del coraggio - essere vulnerabili, lasciare che gli altri ci vedano, essere onesti.
Čitav spektar problema koji se ukratko nazivaju "problemima rodnog nasilja" i viđeni su kao ženske poteškoće u vezi sa kojima pomažu neki dobri muškarci, ali imam problem sa tim okvirom i ne prihvatam ga.
Questo intero gruppo di problematiche a cui mi riferirò in breve come "questioni di violenza di genere" è considerato una questione femminile che qualche brav'uomo può risolvere, ma io ho un problema con questa definizione e non la accetto.
Mi u LGBT zajednici prešli smo put od patologizovane i psovane i kriminalizovane grupe do toga da smo viđeni kao deo velike ljudske potrage za dignitetom i jednakošću.
È stato quando la comunità LGBT è passata dall'essere patologizzata e respinta e criminalizzata a essere parte della grande missione umana per la conquista della dignità e dell'uguaglianza.
Policija sumnja na tri osobe, nakon što su suzili potragu sa preko 20 muškaraca koji su viđeni u toj oblasti istog dana.
La polizia sta indagando tre sospettati, dopo aver ristretto la ricerca dei più di 20 uomini che erano stati avvistati quel giorno nella zona.
Naše objave i video klipovi su bili viđeni više od 11 miliona puta u nedelji.
I nostri post e i nostri video venivano visti su più di 11 milioni di timeline a settimana.
Želeo sam da ih stavim na pijedastal na način na koji nikad ranije nisu viđeni.
Volevo metterli su un piedistallo come se non fossero mai stati visti prima.
Naša želja, da budemo viđeni kao saosećajni, nas je navela da počinimo duboko nesaosećajan čin.
Il desiderio di mostrarsi compassionevoli ci ha indotto ad agire in modo profondamente non compassionevole.
Pisci nisu viđeni kao kreativne individue, već kao predstavnici svojih određenih kultura.
Gli scrittori non sono visti come dei creativi di per sé, ma come rappresentanti delle loro rispettive culture.
0.26035714149475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qui vissero per l'ultima volta cavalieri e dame gentili padroni e schiavi... 