Prevod od "viđen" do Italijanski


Kako koristiti "viđen" u rečenicama:

Poslednji put je viđen kako izlazi iz samousluge u Silverlejku.
L'ultima volta e' stato visto uscire da un negozio di Silver Lake.
Ako je viđen sa djetetom, to je moralo biti nečije tuđe dijete.
Se... e' stato visto con un bambino, dev'essere il figlio di qualcun altro.
Sumnjivac, kojeg vidite na slici je viđen kako se udaljava s mjesta zločina zajedno s bijelcem u 30-im godinama.
Il sospetto, che potete vedere in questa foto della sorveglianza, e' stato visto allontanarsi dalla scena del delitto con un bianco sui 30 anni.
Kejsi Kasden, poslednji put viđen u kostimu Supermena...
Casey Casden, visto per l'ultima volta con indosso un costume di Superman...
Da, ali ne dovoljno vidljiva da bude viđen kako je uzima.
Si', ma non troppo visibile, col rischio di farsi vedere.
I viđen si kako trčiš za njim minutu prije smrti.
Ed e' stato visto rincorrerlo pochi minuti prima che morisse.
Nikada nisi hteo da budeš viđen sa mnom.
Non vuoi mai farti vedere insieme a me.
Marija je posljednji put viđen povlačenjem u puno motel parkiralište rano jutros.
Mary e' stata vista per l'ultima volta mentre usciva dal parcheggio del motel, stamattina.
Ne smiješ biti viđen blizu alkohola.
Non puo' essere visto comprare alcolici.
To nije kao u istoriji tudjoj viđen gola pre.
Neanche fosse la prima volta che ti vede nuda qualcuno.
To podrazumeva da je viđen da vozi nepravilno.
Significa che era stato visto guidare in modo pericoloso.
Ovaj čovek... je viđen kako izlazi iz grade.
Quest'uomo... è stato visto lasciare l'edificio qualche minuto dopo.
Poslednji put viđen u plavom džemperu i farmerkama.
L'ultima volta che e' stato visto, indossava jeans e un maglione blu.
Zato mu je kombi ondje viđen jučer.
Per questo hanno avvistato il suo furgoncino li', ieri.
Prošlo je 20 godina kada je poslednji put viđen u gradu.
Erano 20 anni che non lo si vedeva in citta'.
Vaš ujak je bio viđen s njim na muzeju, ali to nije bio među svojim učinaka.
Hanno visto suo zio indossarlo al museo, ma non era tra i suoi effetti personali.
William Tate viđen na autobusnoj stanici.
William Tate e' stato visto ad una stazione degli autobus.
Njegov van je viđen izvan i Anita i Sam stanovi, i ga Anita je identificirao kao tip koji je razgovarao sa našim žrtva izvan kafiću.
Il suo furgone e' stato avvistato fuori dagli appartamenti di Anita e Sam, e Anita lo ha identificato come l'uomo che parlava con la vittima fuori dal bar.
Plave markeri pokazuju gdje su posljednji put viđen živ.
Quelli blu indicano dove sono stati visti vivi l'ultima volta.
Temelju procijenjene trenutku smrti i kada su žrtve bile prošle viđen živ, čini se kao da prva žrtva, Melvin Lewis, održan par mjeseci.
Stando alla presunta ora del decesso e a dove hanno visto le vittime l'ultima volta, sembra che abbia tenuto la prima vittima, Melvin Lewis, un paio di mesi.
Imajte na umu, možemo l'- ponovno u potrazi za dvije bijelih muškaraca, posljednji put viđen u bijegu pješice iz Wentworth i 31..
Vi informo, stiamo cercando due uomini bianchi, visti scappare a piedi da Wentworth verso la 31esima.
Ako budem viđen od bilo kog Buvsa, 100% će me uhapsavati.
Se Buv vedere me, è sicuro al 1 00% che mi arrestano.
Poslednji put viđen, nepotvrđeno, u Altauzeu u Austriji.
Ultimo avvistamento non confermato: Altaussee, in Austria.
Džafar je viđen u istočnoj proviniciji.
Jafar e' stato avvistato nelle province orientali.
Moja prva pesma, napakovana svom mudrošću jedne četrnaestogodišnjakinje, govorila je o nepravdi toga da budeš viđen kao neženstven.
La mia prima poesia orale, piena di tutta la saggezza di una 14enne, era sull'ingiustizia di essere vista come poco femminile.
Poslednji put je viđen 1924. pod oblacima blizu vrha Mont Everest.
Nel 1924 è stato visto per l'ultima volta sparire tra le nuvole vicino alla cima del Monte Everest.
Nadamo se da će to biti tuđi sistem, viđen kroz štit, kroz takav zvezdobran.
Speriamo che sia il sistema solare di qualcun altro così come si vede tramite un occultatore, attraverso "un'ombreggia stella" come questo.
Gledate u leteći prikaz ultra-dubokog polja svemirskog teleskopa Habl, jednu od slika najudaljenijeg svemira koji je ikada viđen.
State guardando un'immagine del campo ultra profondo di Hubble, una delle immagini più distanti del nostro universo mai osservato.
Ali do tad, dizajn je viđen kao oruđe industrijskog doba.
Ma a quel punto, il design veniva visto come uno strumento dell'era industriale.
Ovo je samo po sebi oporavljanje, biti saslušan, biti viđen, dobiti saosećanje umesto osude.
Questo è in sé un atto di guarigione: essere ascoltati, essere capiti, ricevere empatia invece di biasimo.
Snimak: Pripovedač: Događaj viđen sa jedne tačke gledišta daje jedan utisak.
Video: Narratore: Un evento guardato da un punto di vista dà un'impressione.
Namerila sam da napišem konstruktivan, višeslojan roman o armenskoj i turskoj porodici, viđen kroz žensku perspektivu.
Volevo scrivere un romanzo costruttivo e multisfaccettato su una famiglia armena e una turca attraverso lo sguardo di una donna.
Oni misle da izbor, viđen kroz američke naočare, predstavlja urođenu i univerzalnu želju za izborom kod svih ljudi.
Pensano che la scelta vista dal punto di vista americano rappresenti al meglio l'innato e universale desiderio di scelta di tutti gli esseri umani.
0.32253289222717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?