Prevod od "viziji" do Italijanski


Kako koristiti "viziji" u rečenicama:

Video sam ove momke u viziji.
Ho visto questi due ragazzi nella mia visione.
O viziji koju sam sinoæ imao u snu.
Una visione che ho avuto nel sonno stanotte.
Da li u njegovoj viziji postoji stavljanje bebe u krevetiæ?
E' così che intendi far addormentare il bambino?
Ako govorite o viziji i predanosti, govorite o gradonaèelniku Royceu!
E se vogliamo parlare di idee ed energie... chi meglio del sindaco Clarence Royce?
Jesi li u svojoj viziji video nešto što je od pomoæi?
Hai visto qualcosa che ci possa essere di aiuto, nella tua visione?
U svojoj viziji sam istraživao ovaj sluèaj.
Nel mio flash forward stavo indagando su cosa ha causato tutto questo.
U mojoj viziji, maskirani èovek sa pištoljem je ulazio u moju kancelariju.
Nella mia premonizione... degli uomini armati con delle maschere entravano nell'ufficio.
Ali u mojoj viziji, sve je nestalo i bilo zamenjeno stvarima malog deèaka.
Ma nella mia visione era sparito tutto, sostituito dalle cose di un ragazzino.
Guram ovo, jer imam vere da to što sam video Gajerovu sliku u svojoj viziji znaèi da je njegova informacija važna za nas.
Io sto premendo su questa cosa, perche' ho fede nel fatto che... vedere la foto di Geyer nella mia premonizione, significa che quest'informazione ci sara' utile.
U svojoj viziji, znao sam da æu biti osloboðen jer sam vam rekao da æe vrane umirati.
Nella mia visione, sapevo che sarei stato liberato per via di cio' che le ho detto sui corvi che morivano.
Èarli nije bila u mojoj viziji.
Charlie non c'era, nella mia premonizione.
Jeste li videli nešto u svojoj viziji?
Ha visto qualcosa nella sua premonizione?
U viziji je moje dupe veæe za dva broja.
Ho una premonizione. Il mio sedere che aumenta di due taglie. Gia'.
Da li ste videli još nekoga u svojoj viziji?
Ha visto qualcun altro, durante la sua premonizione? No.
U mojoj viziji, ja sam ovde u restoranu, ali imam venèani prsten na prstu.
Nella mia premonizione ero qui, al ristorante, ma avevo una fede nuziale al dito.
U svojoj viziji sam osetila kao da sam... kažnjena.
Nel mio flash forward, mi sono sentita come se... stessi venendo punita.
A danas ponovo, kada je govorio o svojoj viziji.
E anche oggi, ha parlato del suo flash forward.
U svojoj viziji, video sam ovaj simbol iza nje.
Nella mia visione... ho visto questo simbolo dietro di lei.
Posle onoga što sam video u svojoj viziji, poverovao bih u sve.
Dopo cio' che ho visto nella mia premonizione... penso che crederei a qualsiasi cosa.
Ni ja tebe ne mogu da zamislim kao rok zvezdu, ali ti si to video u svojoj viziji.
E io non ti ci vedo come rockstar, ma dici di averlo visto nella tua visione.
Rekao sam ti da sam u svojoj viziji bio u opasnosti?
Io... ti avevo detto che nella mia premonizione ero in pericolo, no?
U svojoj viziji sam videla da sam trudna.
Nella mia premonizione ho visto che ero incinta.
Toga se i bojim, naroèito posle onoga što sam ti rekao u svojoj viziji.
E' quello che temo. Specie dopo cio' che ti ho detto nella mia visione.
U vašoj viziji, jeste li bili u zatvoru?
Nella sua premonizione... si trovava in prigione?
U svojoj viziji, videla sam da sam trudna.
Nel mio flash forward, ho visto che ero incinta.
Hidra je bila i u mojoj viziji.
L'idra. - Sulla mia lavagna il 29 di Aprile.
Treba da budeš hrabra i da mi kažeš šta si videla u svojoj viziji.
Come? Voglio che tu sia coraggiosa e mi dica cos'hai visto nel tuo flash forward.
Moram da znam šta si taèno videla u svojoj viziji.
Okay, ho bisogno di sapere con esattezza cos'hai visto nel tuo flash forward.
U mojoj viziji, bilo je jasno da je Jerihon uradio nešto što je pretnja nacionalnoj bezbednosti.
Nella mia visione era chiaro che Jericho aveva fatto delle cose che avevano messo in pericolo la sicurezza nazionale.
Moram znati što si toèno vidio u svojoj viziji.
Ho bisogno di sapere con esattezza cos'hai visto nel tuo flash forward.
To je ono o èemu smo raspravljali u našoj viziji.
E' la cosa di cui discutevamo nelle nostre visioni.
Znam kako sam se oseæala u svojoj viziji.
So come mi sentivo nel mio.
U svojoj viziji, mislim da sam bio na ivici otkrivanja neèeg vrlo bitnog, ali da bi se to dogodilo, mislim da moram biti u tvojoj kuæi.
Nella mia visione sentivo di essere sul punto di fare una scoperta davvero cruciale, ma credo che, per farla avverare, io debba essere a casa tua.
U njegovoj viziji nije bilo kula bliznakinja.
Ha detto che nella sua visione non c'erano le Torri Gemelle. Chi e'?
Ako ne deliš naš entuzijazam,... i strast prema viziji ove kompanije.
Se non condividi il nostro entusiasmo... e non hai interesse per le idee di questo gruppo...
Rekla si da si vidjela ovo u viziji?
Dicevi che hai visto questa una visione?
To mora da je bilo ono što sam videla u viziji kada sam dotakla Zakarija.
Dev'essere quello che ho visto quando ho toccato Zachary.
Jel je Holi bila uplašena u viziji?
Holly era spaventata nella tua visione?
Ali sve što danas radimo, bazirano je na viziji tvog oca.
Ma tutto cio' che facciamo oggi si basa sul progetto di tuo padre.
Tonino, molim vas, prièajte nam o vašoj viziji.
Tonino, la prego, ci parli di questa visione.
Mislim da su se mnoge porodice raspale zbog nerealnih očekivanja koja su zasnovana na ovoj pogrešnoj viziji ljudske seksualnosti.
Credo che molte famiglie siano spezzate da aspettative irrealistiche basate su questa falsa visione della sessualità umana.
radi se o viziji, o dugom nizu.
questo ha a che fare con un sogno; con la lunga linea.
Ne može. Tako da se u svakoj viziji uspeha mora priznati na čemu se gubi, šta je element gubitka.
Qualsiasi idea di successo deve prendere atto di cosa si stia perdendo, di dove sia l'elemento di perdita.
I opet, moglo bi se reći da je hrana princip uređenja u ovoj viziji.
Anche qui, il cibo può essere considerato il principio ordinatore della sua visione.
Antarktik je bio poslednje prazno mesto na planeti - tamna mrlja u našoj viziji sveta koji se proširuje.
L'Antartide era l'ultimo punto inesplorato del pianeta, il punto cieco nella nostra visione in espansione del mondo.
0.91557908058167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?