Virusi se kloniraju umesto bakterija da bi bili ubrizgani u nešto živo.
L'unico motivo per cui si clona un virus invece di un batterio è per iniettarlo in un essere vivente.
Virusi mogu da ostanu neaktivni dugo vremena.
I virus possono rimanere inattivi per lunghi periodi.
Kad se unište svi virusi, grad bi trebao da vam vrati kontrolu i prekine blokadu.
Credo anche che una volta disattivato il virus, la città stessa rilascerà il controllo e terminerà la quarantena.
U zadnjih 200 godina bilo je sluèajeva da divlji virusi napadnu tumore.
Per duecento anni... ci sono stati casi di virus comuni che colpivano i tumori.
Svi virusi su uništeni i sada Luthorcorp ima tehnologiju da napravi izvanredno cjepivo.
Ed ora la LuthorCorp ha la tecnologia per creare uno straordinario vaccino.
Bakterije i virusi su aseksualni organizmi.
Batteri e virus sono organismi asessuati.
Oprosti, no nisam brz kao ti kada su virusi po srijedi.
Scusami tanto se non rispetto il tuo standard di velocita' nel maneggiare un virus.
Mislim, ako mu je terorizam cilj, postoje smrtonosniji virusi za ukrasti u bazi podataka.
Se il terrorismo fosse il suo obiettivo c'erano altri virus molto piu' letali da rubare in quel database.
Virusi, crvi, malver vojne jaèine dizajniran da inficira i uništi neprijateljske kompjuterske mreže.
Virus, worms, codice maligno di livello militare. Progettato per infettare e distruggere le reti informatiche del nemico.
Virusi nisu sposobni za složeno razmišljanje.
I virus non sono capaci di formulare pensieri complessi.
Rekoh da su neèiji životi kao virusi.
Ho detto che certe persone sono come un virus.
Virusi, malveri, spajveri unutar policije, financijskih struktura, i mejlova.
Backdoor nel mainframe della polizia, spyware nei server finanziari ed e-mail.
Ovi virusi su dugi i mršavi, i možemo ih naterati da izraze sposobnost izgradnje nečega poput poluprovodnika ili materijale za baterije.
e possiamo far sì che esprimano la capacità di crescere in modo che somiglino ai semiconduttori o ai materiali per le batterie.
Dozvolite samo da zaključim: memi su kao virusi.
Lasciatemi dire che i memi sono come i virus.
On je dizajnirao ovaj sistem, ali on zapravo nije radio, jer su njegovi virusi stalno uništavali jedni druge.
E ha progettato questo sistema, ma non funzionava proprio, perché i suoi virus continuavano a distruggersi l'un l'altro.
Sada znamo da virusi čine većinu genetskih informacija na našoj planeti, više od genetskih informacija svih drugih formi života zajedno.
Ora sappiamo che i virus compongono la maggior parte delle informazioni genetiche sul nostro pianeta, più delle informazioni genetiche di tutte le altre forme di vita messe insieme.
I očigledno je da postoje važne praktične primene povezane sa ovim svetom - stvari kao što su istrebljenje malih boginja, pojava vakcine protiv raka grlića materice, za koji znamo da ga uglavnom izazivaju humani papiloma virusi.
E ovviamente ci sono state enormi applicazioni pratiche associate a questo mondo -- come l'eradicazione del vaiolo, l'avvento di un vaccino contro il tumore del collo dell'utero, la cui causa principale è il virus del papilloma umano.
Glavni likovi u ovoj priči su bakterije i virusi.
I protagonisti sono batteri e virus.
Stvarne bakterije i virusi su tako mali da ih ne možemo videti bez mikroskopa, možda znate za bakterije i viruse jer se od njih razbolite.
i batteri e i virus veri sono così piccoli che non possiamo vederli senza un microscopio, e forse voi conoscete batteri e virus perché entrambi ci fanno ammalare.
Ali mnogi ljudi ne znaju da virusi takođe mogu da razbole bakterije."
Ma quello che molti non sanno è che i virus possono far ammalare anche i batteri".
Ali to nije jedini način da virusi zaraze bakterije.
Ma non è l'unico modo in cui i virus infettano i batteri.
Preuzima kontrolu nad tim ćelijama, pretvara ih u fabrike virusa i sve pucaju, ogromna, proširena porodica bakterije, svi umiru sa virusima koji ispadaju iz njih, virusi preuzimaju bakteriju.
Prende il controllo delle cellule, le trasforma in virus - crea fabbriche, ed esplodono tutti, una enorme famiglia allargata di batteri, tutti che muoiono con dei virus che gli strabordano dalle viscere, i virus che sconfiggono i batteri.
Sada razumete kako virusi mogu da napadaju ćelije.
Quindi ora capite come i virus possono attaccare le cellule.
Postoje dva načina: levo je ono što nazivamo litičnim načinom, kod koga virusi upadaju odmah i preuzimaju ćelije.
Ci sono due modi: a sinistra quella che chiameremo la via litica, dove i virus attaccano subito e s'impadroniscono delle cellule.
Ako bismo hteli da sažmemo priču koju sam vam malopre ispričao, mogli bismo da počnemo ovako nekako: "Ovi virusi prave kopije sebe ubacivanjem sopstvenog DNK u bakteriju."
Se vogliamo riassumere la storia che vi ho raccontato prima, potremmo iniziare dicendo qualcosa come, "Questi virus fanno copie di se stessi introducendo il loro DNA in un batterio".
Na primer, rekao sam vam da virusi imaju DNK.
Per esempio, vi ho detto che i virus hanno il DNA.
Ako mladi učenik misli da svi virusi imaju DNK, to neće uništiti njegove šanse da uspe u nauci.
Se un ragazzino pensa che tutti i virus abbiano il DNA, questo non comprometterà le sue possibilità di successo nelle scienze.
Sve to, jaja, ciste, bakterije, virusi, sve to može da se transportuje preko jednog grama ljuskih fekalija.
Tutte quelle cose, uova, cisti, batteri, virus, possono tutti viaggiare in un grammo di feci umane.
(Zvuci prirode) Kada sam prvi put počeo da snimam zvučno okruženje divljine, pre 45 godina, nisam imao pojma da mravi, larve insekata, morske sase i virusi stvaraju zvukovni potpis.
(Suoni della natura) Quando ho iniziato a registrare paesaggi sonori 45 anni fa, non sapevo che le formiche, le larve di insetti, le anemoni di mare e i virus creassero melodie.
Danas su kompjuterski virusi i trojanci dizajnirani tako da mogu da urade bilo šta, od krađe podataka preko toga da vas posmatraju kroz vašu veb kameru pa do krađe milijardi dolara.
Oggi, virus da computer e trojan creati per fare tutto, da rubare dati a guardarvi dalla webcam, fino al furto di miliardi di dollari.
E pa meni se više sviđalo kada su virusi bili besplatni.
Mi piaceva di più quando i virus erano gratis.
Imala sam virus na kompjuteru i pokušavala sam da ga se rešim i odjednom, pomislila sam, šta ako virusi imaju svoj mali svet u kompjuteru?
Il mio computer aveva un virus, stavo cercando di liberarmene, quando tutto d'un tratto ho pensato: mettiamo che i virus abbiano un loro piccolo mondo dentro il computer.
Možda restoran gde se okupljaju i rade stvari koje rade virusi?
Probabilmente hanno anche un ristorante dove si incontrano e fanno cose da virus.
Kada virusi zaraze neku ćeliju, oni ubace svoju DNK.
Quando i virus infettano una cellula iniettano il loro DNA.
A ipak, nisu svi virusi isti.
Eppure, i virus non sono tutti uguali.
Ovaj čudni koncept je bio fascinantan za mene: virusi leče infekciju.
Ero affascinato da questo strano concetto: dei virus che curano un'infezione.
(Smeh) Pa, virusi su dobri u inficiranju ćelija.
(Risate) I virus sono bravi a infettare le cellule.
Virusi korona su naročit podskup virusa i oni imaju neke jedinstvene karakteristike kao virusi.
I coronavirus sono un sottogruppo specifico di virus che presenta una serie di caratteristiche specifiche.
Ako se sećate SARS-a, teškog akutnog respiratornog sindroma, ili MERS-a, bliskoistočnog akutnog respiratornog sindroma, to su bili virusi korona.
Se avete presente la SARS, sindrome respiratoria acuta grave, o la MERS, la sindrome respiratoria mediorientale, quelli erano coronavirus.
I oba su nazvana respiratornim sindromima jer to virusi korona rade - napadaju vam pluća.
Entrambe sono chiamate sindrome respiratoria perché è ciò che fanno i coronavirus. Attaccano i polmoni.
Virusi korona su zoonoze, a to znači da se prenose sa životinja na ljude.
I coronavirus sono zoonotici. Vuol dire che vengono trasmessi dagli animali agli uomini.
Neki virusi korona, poput Kovida-19, takođe se prenose sa osobe na osobu.
Alcuni, come il COVID-19, si trasmettono da persona a persona.
Svi smo se nadali da ćemo se lako izvući, ali kada stručnjaci raspravljaju o planiranju za viruse, ovo je tip situacije i način na koji očekuju da će virusi da se kreću.
Noi tutti speravamo di cavarcela con danni limitati. Quando gli esperti parlano di pianificazione virale, parlano di situazioni simili e del modo in cui si diffonde del virus.
RNK virusi su manji i imaju manje gena, što znači da inficiraju mnogo domaćina i replikuju se brže u njima.
I virus a RNA tendono a essere più piccoli e con meno geni, ciò significa che infettano molti ospiti e si replicano velocemente.
Uopšteno, RNK virusi nemaju mehanizam za proveru, dok DNK virusi imaju.
In generale, i virus a RNA non hanno un meccanismo di correzione di bozze, al contrario dei virus a DNA.
Virusi rastu samo u živim stvarima, tako da se ispostavilo da su kokošija jaja za grip, obavljala dobar posao.
I virus crescono solo negli esseri viventi e si scoprì che per l'influenza le uova di gallina funzionavano molto bene.
0.44233894348145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'unico motivo per cui si clona un virus invece di un batterio è per iniettarlo in un essere vivente. 