Quella fossa potrebbe forse essere una cantina da vino?
Moj vinski podrum vjerojatno vrvi termitima.
La mia cantina è... Probabilmente pullula di termiti.
Moj je muž ovo htio pretvoriti u vinski podrum.
Mio marito pensava che sarebbe stata una cantina perfetta.
Odveo ju je kroz vinski podrum.
L'ha portata da quella parte. In cantina.
Dobro, ali neæu da vam platim vinski podrum... vi lopovi, koji bi govorili nemaèki da nije bilo nas!
D'accordo, ma voglio solo dire che non ti pagherò la cantina taccagno inglese che parlerebbe tedesco se non fossimo intervenuti noi!
Ne, ali je ona u ocean parku imala vinski podrum sa vratima za ulaz, a ona u Pasadeni je imala podni sistem za grejanje isprepleten sa gomilom starih parnih tunela.
No, ma quella a Ocean Park aveva una cantina con una porta d'accesso, e quella di Pasadena aveva un sistema di riscaldamento delle pavimentazioni articolato attraverso tubature per il gas.
Èekaj da vidiš vinski podrum u tvrðavi.
Aspetta di vedere la cantina dei vini al "The Forge".
Navodno mu je to smetalo da oseti vinski buke.
Che rovinavo gli aromi del vino mentre li degustava...
To objašnjava zašto je vinski podrum prazan.
Il che spiega perche' la mia cantina ora e' vuota.
Izgleda da su Becca i Chelsea izvršile prepad na dekanov vinski podrum.
No, no, no! E' che... Sembra che Becca e Chelsea abbiano fatto un raid nella cantina dei vini del rettore.
Pokazivao sam joj vinski podrum, i tada se dogodilo.
Voleva fare un giro. Le stavo mostrando la cantina. Ed e' stato allora che e' successo.
Proverili smo u bazi i dobili smo dve kafeterije, pekaru, vinski podrum i prvorazrednu poslovnu pratnju.
L'abbiamo inserito nei database dell'ACS e sono risultati due bar, un panificio, un'enoteca, e un servizio di escort di alta classe.
Mogu ukloniti ove èukljeve, a možda mi i malo ostane da ostvarim svoj životni san i otvorim vinski bar u Bangkoku.
Posso farmi togliere questi calli, e magari pure lasciare qualcosa da parte per realizzare il sogno della mia vita, aprire un'enoteca a Bangkok.
Uèlanite se u neki vinski klub.
Iscriviti a un club di enologia.
Znaèi, vinski podrum blizu štamparske mašine.
Dunque, una cantina vicino a una macchina tipografica.
Jedan vinski podrum koriste anarhisti grupe "Lapen Vert".
C'è una cantina usata dal gruppo anarchico Lapin Vert.
Pretpostavljam da ti imaš sopstveni vinski podrum.
Tu non hai una tua cantina, vero?
Ovo je jedan veliki vinski podrum?
Ma questo posto è una cantina immensa?
Posjedujem vinski bar doma u New Orleansu, veæ jedno 10 godina.
Ho un'enoteca a New Orleans, - ce l'ho da dieci anni.
Kladim se u vinski podrum da æe mi ovaj skrol reæi o gdinu Scafatiju.
Scommetto un raffredda vini che questo rotolo mi dirà di Mr. Scafati.
Lep vam je onaj prostrani vinski podrum.
Un po' come quella cantinetta per vini che avete dentro.
Nateraæu ga da misli da je kupio lažnu bocu vina, kako bi morao da pozove vinski 112.
Gli faccio credere che abbia comprato una bottiglia falsa in modo che chiami il 911 del vino.
Nekada je bio izlaz kroz vinski podrum.
Che cos'e'? C'era un'uscita attraverso la vecchia cantina.
Misliš, vinski podrum želiš da sagradimo ispod vešeraja?
Vuoi dire la cantina che hai voluto fare sotto il locale lavanderia?
Alex Stone, samac, dobro graðen, vozi starinski Cadillac i ima vinski podrum s 5.000 boca.
Alex Stone, addominali scolpiti, single, guida una Cadillac d'epoca, ha una cantina con 5.000 bottiglie.
Quella fossa potrebbe forse essere una cantina da vino? 