Kad mi doktor reèe, da æu dobiti èeliènu vilicu, pomislih... sjajno, biæu možda, veliki bokser.
Il dottore... Il maggiore mi disse che era necessario mettermi una mascella d'acciaio e io pensai: " Bello! Una mascella d'acciaio!
Ne moraš da mi uzvratiš... mada ti neæe slomiti vilicu da pokušaš.
Non sei tenuto a dirmelo anche tu. Anche se non ti strozzerebbe, se ci provassi.
Ko želi da proba da zašije Mr.Zimmovu vilicu?
Chi vuole provare a sistemare la mascella del signor Zimm?
Sinko, skloni se, ili æu morati da ti slomim vilicu.
Figliolo, fatti da parte o ti spacco la mascella.
Lomili su mi nos, vilicu ali mnogo èega drugog je isto.
Mi hanno rotto il naso, la mandibola. Ma ci sono tante similitudini.
Hoæeš da ti sruèim pesnicu u vilicu, jebena pederèino?
Lasciami, lasciami, lasciami... Te la spacco sulla faccia? - Ti distruggo questo musetto da finocchio?
Obruè gume ga je udario po licu slomivši mu nos i vilicu pao je u nesvest na leða.
Il cerchione gli ha preso la faccia, gli ha rotto il naso e la mandibola e lo ha lasciato incosciente.
Jedne noæi sam se probudio, zabila mi je vilicu u rame.
Una notte mi ha ficcato una forchetta nel braccio. - È una balla.
I ako mi postaviš još jedno pitanje sa tim tonom imaæeš polomljenu vilicu.
Fammi un'altra domanda con quel tono... e ti spacco la mascella.
Nakon dvije minute rasprave, zabili su vilicu u nas?
Dopo un'udienza di due minuti, ci liquidano cosi'?
Ja ti ovo nisam radio dok si jahala Mistera Vilicu, vezanog lisicama.
Non ho reagito cosi' quando ti stavi cavalcando un armadio in manette.
Ima vilicu na kraju, pa pokupite meso i umoèite u umak.
Ha una forchetta a un'estremità che vi permetterà di intingere la carne nella salsa.
Metak mu je ušao kroz obraz, a izašao kroz vilicu, promašila mu je mozak, imao je sreæe.
La pallottola è entrata dalla guancia ed è uscita dalla mascella. Non ha preso il cervello, grazie a Dio. E' stato anche fortunato.
Hteo sam samo da mu polomim vilicu.
Volevo solo rompergli il muso. - Buona risposta.
Staviš vilicu u debelu damu, gotovo je.
Ci ho messo una pietra addosso. È finita.
Prošli put joj je slomio vilicu.
L'ultima volta, Sara aveva la mascella fratturata.
Prvo æu odvaliti u bradu, slomiæu ti vilicu na èetiri mesta.
Prima di tutto ti colpiro' al mento, rompendoti la mascella in quattro parti.
Prije bih rekao da dižem vilicu.
Piu' che altro con la forchetta.
Trebao sam da mu polomim vilicu zbog onoga što je rekao o tebi.
Avrei dovuto spaccargli il muso per quello che ha detto su di te.
Kada ispustiš vilicu, oèekuj ženskog posjetitelja.
Se fai cadere una forchetta, aspettati una visita femminile.
Isterao joj je oko, polomio vilicu, polomio joj tri rebra.
Le trafigge un occhio le frattura la mascella le rompe tre costole.
Kada mi je Èarls polomio tri rebra, razbio mi vilicu i izbacio me vani na sneg u spavaæici,
Quando Charles mi fratturo' tre costole e mi ruppe la mascella e mi butto' nella neve in camicia da notte,
Zucni samo i razbiæu ti vilicu.
Prova a fare anche solo un piccolo rumore e ti sfondo la testa.
Dobro, druže, hoæeš da zaèepiš vilicu ili da ti je ja zaèepim?
D'accordo, amico, smettila di sparare idiozie, prima che io spari a te.
Bio jednom jedan deèko sa sela, zabio si je vilicu posred èela.
Una volta c'era un ragazzo di Barletta, che si arpiono' il naso con una forchetta.
Rekao je da ne bi bilo dobro da polomi nekome vilicu pred prvu braènu noæ.
Disse che non gli andava giu' di rompere la mandibola a qualcuno la sera del matrimonio.
Inaèe, bez zezanja... taj lik me je udario pravo u vilicu.
Non sto scherzando, quel tipo mi ha preso dritto sulla mascella.
Nisam znala da može držati vilicu.
Non sapevo nemmeno fosse in grado di tenere una forchetta.
Pri službenim objedima odložite nož i vilicu na tanjur izmeðu zalogaja ili dok govorite.
Quando mangiate in situazioni formali, lasciate il coltello e forchetta nel piatto, tra un boccone e l'altro...
Slomio je vilicu zameniku šerifa i za to treba da bude kažnjen.
Ha rotto la mascella al vicesceriffo. E per questo, deve essere punito.
Ispada da svaki neprijatelj ima staklenu vilicu kada imaš čeličnu pesnicu pod rukavicama.
A quanto pare ogni opponente ha la mascella di vetro se tu hai dei pugni d'acciaio sotto i guantoni.
Morala je da ima veliku inerciju, da probije karotidnu arteriju i donju vilicu.
Avrebbe dovuto raccogliere sufficiente inerzia da perforare la carotide e scheggiare il foro mandibolare.
Kuèkin sin mi je slomio vilicu.
Quel figlio di puttana... mi ha rotto la mascella.
Slomio mu je vilicu, nekoliko rebara.
Gli ha rotto la mandibola e qualche costola.
A oni svi imaju tu divnu vilicu, te predivne plave oci i ta lepa usta.
Avrebbero tutti quella bella mascella... Occhi color del cielo e labbra carnose.
Taj crnja voli da mi razbije vilicu.
A quel negro piace spaccarmi la mascella.
Zgrabila je kuku za sabljarke i zabila mu je u vilicu.
Ha afferrato un chiodo e glielo ha conficcato nella mascella.
Jel vas dvoje tražite nešto osim udarca u vilicu?
Cosa volete, oltre che prendere schiaffi in faccia?
Ispod nje, oseæam njegove jagodiène kosti, vilicu, nos.
E sotto la maschera... sentivo i suoi zigomi, la mascella, il naso.
Dok nije deformisala vilicu i okupala te ekto-plazmom.
Finché non ha spalancato la bocca e ti ha ecto-vomitato addosso.
Rekao sam vam milion puta, zubi mi urastaju u vilicu.
Te l'ho detto un milione di volte: i denti mi spunteranno con calma.
Ako mi još jednom kažeš nešto takvo razvaliæu ti vilicu i polomiti zube.
Dimmi di nuovo una cosa simile e ti spacco la mascella, ti faccio cadere i denti.
Jer sam zveknula Nigmu u vilicu.
Per aver colpito Nygma in faccia.
Insekt će onda iskoristiti svoju nazubljenu donju vilicu kako bi izdubio malu rupu u vašoj koži i tako čačkao okolo koristeći svoje rilo, tražeći krvni sud.
Poi l'insetto usa la mandibola seghettata per creare un piccolo foro sulla pelle che le permette di infilarci la proboscide come se fosse una sonda, alla ricerca di un vaso sanguigno.
One uključuju gušće obrve, mršavije obraze i veću, četvrtastiju vilicu.
Queste includono sopracciglia più folte, guance più magre e mascelle più grandi e squadrate.
0.74521493911743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il dottore... Il maggiore mi disse che era necessario mettermi una mascella d'acciaio e io pensai: " Bello! Una mascella d'acciaio! 