"Nastavio sam sa tom vikom, od kada sam prvi put rekao: ja sam protiv."
"E ho continuato a dire come sempre: sono contro!
Poželite da mu uzvratite vikom, zar ne?
Fa venire voglia di rispondere con un bell'urlo, vero?
Ko se usuðuje da ukalja moj zamak nedoliènom vikom?
Chi osa turbare il mio castello con sconvenienti risse?
Izuzev prethodne noæi sa Vikom i Ramonom.
Tranne che per ieri sera, con Vic e Ramona.
Idem, ali samo zato da sebi ne bi naudio histeriènom vikom.
Me ne vado. Almeno per evitare che vi aggraviate, con tutte queste urla.
Pukovnice, da li možete nam reci... prirodu vaših odnosa sa Vikom Bedfordom?
Colonnello, ci descriva il suo rapporto con Vic Bedford.
Da li ste pbavešteni o njegovim odnosima sa Vikom Bedfordom... nocu, posle zatvaranja?
Lei sapeva dei suoi traffici con Vic Bedford? Di notte? Dopo il coprifuoco?
l ponovo da li možete reci sudu... prirodu vaših odnosa sa Vikom Bedfordom?
Descriva alla corte il suo rapporto con Vic Bedford.
Neko je upravo vikom sebi udesio da nema meda za doruèak.
Whoa, qualcuno ha bisogno di un po' di miele a colazione.
Šejn je na telefonu sa Vikom, daje mu zadatak koji mora da izvrši.
Shane e' al telefono con Vic, in questo momento, e gli sta dando un compito da portare a termine.
Kakav god dogovor da imaš sa Vikom, ne želim da uèestvujem u tome.
Qualsiasi cosa stiate facendo tu e Vic, non voglio esserne parte.
Iskrsao mi je posao u poslednji trenutak, tako da æu te ostaviti sa Vikom ostatak dana.
Devo mostrare una casa a dei clienti. Resterai con vica per il resto della giornata e domani andremo insieme al cinema.
Ne pada mi na pamet da imam decu sa Vikom!
Non avrei mai dei figli con Vicky!
Tako se ne mora maskirati i uletati sa vikom: ovo je pljaèka.
Cosi' non deve indossare un passamontagna ed entrare gridando "Questa e' una rapina". E se fosse un falso allarme?
Nema potrebe za vikom. On je šampion.
Non serve strillare, e' un purosangue.
Mogu li svi da prestanu sa vikom i daju mi jedno dva minuta?
Scusa. Ok, potete smetterla di perdere la testa e lasciarmi tipo, due minuti? Dio!
Da, ako si završila sa vikom na mene bez ikakvog razloga.
Si', se ha finito di urlarmi contro senza motivo.
A, ne znam, moja... majka ima sklonost ka preterivanju... pa pošto sam bio uplašen, nisam ni mogao da zamislim da se, povrh svega, izborim sa njenom vikom.
E, non so... La mamma tende a reagire eccessivamente alle situazioni e... Mi sentivo ansioso, non sono riuscito ad immaginarmi sopportare lei che urla, soprattutto.
ALI NAPUSTILA SAM GRAD S VIKOM SAMO DA JOJ POKAŽEM DA GREŠI.
Ma... sono partita con Vic, solo per dimostrarle quanto si sbagliava.
Ako si završio sa vikom na mene, onda ti predlažem da ideš da popraviš jednu od 100 stvari koje si zeznuo u poslednje vreme, jer više neæemo da se borimo za tebe.
Quindi, se hai finito di urlare, suggerisco tu vada a sistemare una delle migliaia di cose che hai incasinato ultimamente, perchè noi non combatteremo più per te.
Kada ti budeš raskinuo sa Karlom, ja æu raskinuti sa Vikom.
Beh, non appena romperai con Carla, io rompero' con Wick.
Tip koji se družio sa Vikom.
Questo ragazzo era un amico di Wick.
Ne možemo vikom da odagnamo njegov bol.
Nessuno di noi puo' porre fine al suo dolore.
Da, pretražio sam sve njihove podatke, da vidim imaju li neke veze sa Vikom.
Già, sto cercando nei loro dossier se c'è una connessione con la vittima.
Zato se i nalazim s Drejkom na mesto gde se nalazio s Vikom.
Lo so. Per quello incontrero' Drake a casa del suo compagno di liceo Vic piu' tardi.
Jer je Haj Vikom bolje opremljen za ono što ti treba.
Perche' High Wycombe e' meglio di quanto tu possa anche solo immaginare al momento!
Naša sposobnost da programiramo bakterije i programiramo život otvara nove horizonte u istraživanju raka i da bih podelio ovu zamisao, radio sam s umetnikom Vikom Munizom da bih stvorio simbol univerzuma, stvoren u potpunosti od bakterija ili ćelija raka.
La nostra capacità di programmare i batteri e la vita apre nuovi orizzonti nella ricerca sul cancro. Per condividere questa prospettiva ho lavorato con l'artista Vik Muniz per creare il simbolo dell'universo fatto di batteri e cellule tumorali.
Nego ću zapaliti oganj u zidovima Ravi, te će joj proždreti dvorove s vikom u dan boja i s burom u dan vihora.
appiccherò il fuoco alle mura di Rabbà e divorerà i suoi palazzi tra il fragore di un giorno di battaglia, fra il turbine di un giorno di tempesta
Nego ću pustiti oganj na Moava, te će proždreti dvorove u Kariotu, i Moav će poginuti s vrevom, s vikom i s glasom trubnim.
appiccherò il fuoco a Moab e divorerà i palazzi di Keriòt e Moab morirà nel tumulto, al grido di guerra, al suono del corno
A kad vide kapetan koji stajaše prema Njemu da s takvom vikom izdahnu, reče: Zaista čovek ovaj Sin Božji beše.
Allora il centurione che gli stava di fronte, vistolo spirare in quel modo, disse: «Veramente quest'uomo era Figlio di Dio!
A oni jednako navaljivahu s velikom vikom, i iskahu da se Ga razapne; i nadvlada vika njihova i glavara svešteničkih.
Essi però insistevano a gran voce, chiedendo che venisse crocifisso; e le loro grida crescevano
Jer duhovi nečisti s velikom vikom izlažahu iz mnogih u kojima behu, i mnogi uzeti i hromi ozdraviše.
Da molti indemoniati uscivano spiriti immondi, emettendo alte grida e molti paralitici e storpi furono risanati
U tome me nadjoše očišćenog u crkvi, ni s narodom, ni s vikom.
in occasione di questi essi mi hanno trovato nel tempio dopo che avevo compiuto le purificazioni. Non c'era folla né tumulto
On u dane tela svog moljenja i molitve k Onome koji Ga može izbaviti od smrti s vikom velikom i sa suzama prinošaše, i bi utešen po svojoj pobožnosti.
Proprio per questo nei giorni della sua vita terrena egli offrì preghiere e suppliche con forti grida e lacrime a colui che poteva liberarlo da morte e fu esaudito per la sua pietà
I drugi andjeo izidje iz oltara, koji imaše oblast nad ognjem, i povika s velikom vikom onome koji imaše srp oštri, govoreći: Zamahni srpom svojim oštrim, i odreži groždje vinograda zemaljskog; jer već sazreše zrna njegova.
Un altro angelo, che ha potere sul fuoco, uscì dall'altare e gridò a gran voce a quello che aveva la falce affilata: «Getta la tua falce affilata e vendemmia i grappoli della vigna della terra, perché le sue uve sono mature
0.73986005783081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"E ho continuato a dire come sempre: sono contro! 