Se lavoriamo il weekend, abbiamo due giorni liberi?
Mnogo dobrih žena ide vikendom na plažu.
Molte belle donne vanno al mare per il fine settimana.
Želim da znam zašto je spavaonica zatvorena preko dana i vikendom.
Perché il dormitorio è chiuso a chiave durante il giorno e nei weekend?
Èujem da je restoran dobar, ali vikendom je prepun.
È impossibile entrare il fine settimana.
Ukratko, tražim kolibu gde bi Džordž dolazio vikendom.
Cerco una casina in campagna dove George venga i fine settimana.
Èovjek bi pomislio da vikendom ljudi ne rade takve stvari.
Come se volessero togliersi il pensiero prima del weekend.
Njegova majka mi je rekla da je najviše na svetu voleo da jaše svog ponija vikendom.
Sua madre mi ha detto che la cosa che gli piaceva di più al mondo era cavalcare il suo pony il fine settimana.
Vikendom u NJujorku ne možete naæi igru, jer su svi pokeraši ovde, brinu o turistima.
Infatti nei weekend in città non riesci a fare una partita, perché tutti i giocatori di New York vengono qui.
Vikendom su kod njega barem dvoje, troje kolega da pomognu.
I fine settimana lo aiutano sempre un paio di colleghi.
Znaèi li to da napokon možemo vikendom u kuæu na jezeru?
Significa che possiamo finalmente goderci la casetta al lago nei weekend?
Ja æu voditi radnju vikendom, i to uskoro, pa te trebam da uzmeš neke poslove ovde.
lnizierò a lavorare al negozio anche i week-end tra un paio di settimane, perciò dovrai farti carico di altre faccende in casa.
Njega se sjeæam, vikendom radim u drugom baru, bio je tamo.
Lui me lo ricordo. Nei weekend lavoro in un altro locale. Era li.
Centar je inaèe zatvoren vikendom ali ja sam htio ostati.
Il centro è normalmente chiuso il fine settimana, ma ho preferito restare.
Ne mogu samo tako da odem u Vegas vikendom.
Non posso andare a Las Vegas nei weekend.
Vikendom æu iæi u zatvor, ako baš budem morao...
(ragazzo) potrei farmi la galera nei week-end, oppure trovare un'altra soluzione.
Radiæu vikendom sa mamom prodajuæi nekretnine a ona æe me pustiti da iskusim to zadovoljstvo.
Lavorero' con mamma nei weekend, vendero' immobili e mi dara' parte dell'incasso.
Dolazi ovde vikendom, ali skoro svake veèeri veèera na mestu "Dim sum", dva bloka odavde.
Viene qui i fine settimana, ma quasi ogni sera cena tardi in un Dim Sum a due isolati da qui.
I zatvorili su ga ranije vikendom.
E chiudono presto nel fine settimana.
Ne, Pete Hastings je sada æelav i radi najave za "Graðanski rat" vikendom.
No, pete hastings adesso è calvo e passa i weekend a fare giochi su battaglie storiche.
Mogu odavde i pešice u školu, Džejkova majka je u ovoj ulici a vikendom ima dovoljno mesta i za njega.
Possono andare a scuola a piedi da qui, la madre di Jake vive in fondo alla strada, e qui c'e' posto a sufficienza per lui nei fine settimana.
Vikendom poseæujem grupu za pružanje podrške obolelima od karcinoma. Tamo idem.
Il momento forte della settimana e' il gruppo di sostegno per il cancro a cui vado.
Dva dodatna prelaska trajekta, vikendom, tokom letnjih meseci, proizvodi 35%-no poveæanje planiranih prihoda.
Ora, l'aggiunta di due passaggi del traghetto per fine settimana durante i mesi estivi... equivale all'aumento del 35 percento... dei ricavi previsti.
Baštovan æe da dolazi jednom nedeljno i vikendom nemamo vozaèa.
"Giardinieri, 1 volta alla settimana... Fine settimana, senza autista..."
Nije bilo nešto puno posla vikendom, osim iæi u lov.
Non c'era molto altro da fare nei fine settimana oltre che cacciare.
Moramo probati još novih stvari, odlasci vikendom na ovakva mesta.
Dobbiamo provare piu' cose nuove, come... weekend in posti come questo.
Smo mogli razgovarati svake noći, i to bi moglo biti zabavno nadoknaditi vikendom.
Possiamo... parlare al telefono ogni sera... e potrebbe essere divertente raccontarci tutto nei weekend.
... ili da æe mi ikad poveriti veliku nabavku vikendom...
... o che si fidera' mai di me per la spesa settimanale...
Odsad možete da napuštate kampus noæu i vikendom.
D'ora in poi potrete lasciare il campus di sera e nel weekend.
Vikendom je stavljao crvenu kapuljaèu i nagovarao nezadovoljne tinejdžere da se pridruže "Beloj nadmoæi".
Esatto. Nel fine settimana gli piaceva indossare un cappuccio rosso, convincere giovani scontenti a unirsi alla causa della supremazia bianca.
Jaslice su na kampusu, videli bi ga vikendom.
E Thomas? C'e' un asilo nel campus. Possiamo tornare nei fine settimana.
Želim samo da mogu da odem u Njujork ponovo vikendom.
Voglio solo poter andare di nuovo a N-N-New York nei fine settimana.
Izvinite, dizala su inaèe zakljuèana vikendom.
Scusi, di solito gli ascensori sono bloccati durante il fine settimana.
Ili poput one kape od aluminijumske folije koju volim da nosim vikendom.
O come il cappello di stagnola che mi piace indossare nei fine settimana?
To je predivan način da se provede popodne vikendom,
È un modo assolutamente meraviglioso per trascorrere un pomeriggio del weekend
Vikendom bismo išli svi u ulicu Kortland, koja je bila njujorška radio baza.
I fine settimana, andavamo insieme a Cortlandt Street, la strada delle radio di New York.
Većina vas se vikendom ne bori protiv ugnjetavačkih režima pa sam hteo da smislim nekoliko primera koji će vam biti bliskiji.
La maggior parte di voi non affronta regimi oppressivi nei weekend, quindi volevo pensare a qualche esempio più calzante.
Užasnuta, uzela je telefon i uradila ono što bi svako od nas uradio pozvala je 911 - ali, saznala je da zbog smanjenja budžeta u njenom okrugu, zakonska zaštita nije dostupna vikendom.
Terrorizzata, prende il telefono e fa quello che chiunque avrebbe fatto: chiama il 911; ma scopre che a causa dei taglio dei budget nella sua contea, le forze dell'ordine non erano disponibili nel weekend.
Kada sam imala posao koji je zahtevao dve vožnje autobusom i vožnju metroom svakog jutra, imala sam običaj da idem u biblioteku vikendom da nabavim stvari za čitanje.
Ricordo che per andare al lavoro prendevo due bus e una metro ogni mattina, e il fine settimana andavo in biblioteca a leggere.
Vidite, Šeril je objasnila da većina njene dece nema hrane vikendom.
Ci spiegò che molti dei suoi alunni, non mangiavano il fine settimana.
„Moja žena kaže da ne mogu da idem u klub svake noći, tako da, zbog mira u braku, idem samo vikendom.“
"Mia moglie non vuole che vada al club ogni sera, per il bene del matrimonio, vado solo nei fine settimana.
U suštini, tražite mirna mesta, pogotovo vikendom ili kad ste na odmoru.
In generale, ricercate luoghi silenziosi, specialmente nel weekend o in vacanza.
0.41305303573608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se lavoriamo il weekend, abbiamo due giorni liberi? 