Meðu brojnim poklonima bila je i kuæa u Njujorku i ovo imanje za vikende.
Tra i molti regali di nozze c'era un palazzo a New York e questa tenuta per i week-end.
Državna drumska patrola kaže da su kobne nesrece vikendom prekoracile za 4 cifre istovetne vikende prošlog leta.
La Polizia Stradale dice che i decessi causati da incidenti al weekend sono quattro di più rispetto allo stesso weekend di un anno fa.
Recite mi, istina je da ponekad provodi vikende sam kod kuæe?
Senta, è vero che al sabato e alla domenica il ragazzo restava solo in casa?
Potreban ti je drugi menadžer, kuvar za sosove, hostesa i još jedan momak koji æe sklanjati sudove za vikende.
Ci vuole un altro manager, un aiuto cuoco, una hostess e un garzone per i fine settimana.
A bez seksa, demonsko dete neæe provoditi vikende sa tatom.
Niente sesso, niente bimbi mostruosi che stanno con papà nel weekend.
On više ne želi da provodi vikende s tobom.
Non vuole passare i week-end con te.
Vikende sam provodio u zabavnim parkovima jer tu su devojèice.
Nei weekend, bazzicavo i luna park, perché lì che si trovavano le ragazze.
Ako uzmeš ljetne plus zimske raspuste, proljetne, praznike, vikende, doæi æeš blizu onoga što sad imaš.
Se lei si prendesse l'estate, piu' le pause invernali... piu' quelle primaverili, i weekend di vacanza... praticamente sarebbe nella stessa situazione attuale.
Ponudit æemo ti ulogu zamene za vikende. Sara?
Vi offriamo il ruolo di rimpiazzo dell'attrice principale nei weekend.
Neæeš igrati košarku, ali trebam nekoga da preuzme raspored rada za vikende i praznike.
Tu non giocherai a basket, ma ho bisogno di qualcuno che venga qui, e organizzi il calendario dei weekend lavorativi.
Vec je sve pokvareno tako da vikende provodim popravljajuci stvari.
È già tutto rotto. Passo i fine settimana a ripanre le cose.
Išao si u lov sve te vikende...
Il vostro andare a caccia tutti quei fine settimana...
I za vikende, kada sam imao Sam, èak je dolazila na dorucak.
E nei fine settimana, quando avevo Sam, veniva da me a fare colazione.
Bakova omiljena stvar je bila da provodi vikende u NASA, udišuæi koku na škrge i lebdeæi u prostoru.
La cosa che Buck preferiva in assoluto era passare i weekend alla NASA, fluttuando strafatto nello spazio.
Žao mi je, ali mislim da neæemo iæi na romantiène vikende.
Mi dispiace, ma non penso proprio che dovremmo fare scappatelle romantiche.
Znaš, šetanje po plaži ovako u ovo doba godine me podsjeæa na vikende koje sam znao provoditi s majkom i s nekim prijateljima u Brightonu.
Passeggiare cosi' sulla spiaggia e in questo periodo dell'anno mi ricorda i fine settimana che passavo con mia madre e alcuni amici a Brighton.
Bolje drži usta zatvorena, ukoliko ne želiš da vikende opet provodiš sama sa ogromnom kesom èipsa.
E' meglio che tu tenga la bocca chiusa, a meno che tu non voglia tornare a passare i tuoi weekend da sola, a giocare a Dance Dance Revolution con un pacco di patatine gigante.
Telo i snaga su mi kao kod deteta i provodim vikende igrajuæi igrice... sam.
Ho la forza muscolare di "Screech", e passo i miei fine-settimana a giocare alla Wii... da solo.
Provodiæeš tamo svaki dan posle škole i vikende... pa ako ja budem tvoj scenski menadžer mogli bismo stalno da se viðamo.
Beh, passerai ogni pomeriggio e i fine settimana... Quindi, se fossi io il direttore artistico, potremmo vederci sempre.
Venera i Mars su u konjukciji, što znači da je ljubav u zraku, pa ćemo možda imati slobodne vikende.
Venere e' allineata con Marte, il che vuol dire che l'amore e' nell'aria, e... magari avremo dei weekend liberi.
Koristio sam to učiniti Ham Radio na vikende s tatom.
Mio padre era un radioamatore e dovevo sentirlo.
Provoditi vikende koseæi živicu i zalijevajuæi cvijeæe?
Vuoi davvero passare i fine settimana a potare siepi e piantare fiori?
Slobodan sam od ponedeljka do petka, od ujutru do uveèe a za vikende nemam ništa.
In genere sono libero dalla domenica al venerdi', mattina e pomeriggio, e liberissimo nei weekend.
Sigurno bi rado zamenili vikende za celo leto u Los Anðelesu.
Sono certo che scambieranno i fine settimana per un'intera estate a Los Angeles.
Provodili smo vikende sa njom tako da je...
Avevamo passato il weekend con lei, e ci stava...
Reći moju obitelj i shvativši da oni zapravo zvučalo nekako laknulo, kao da nećeš morati potrošiti sati dolazi da me posjeti više, kao što su konačno dobili svoje vikende natrag.
L'ho detto alla mia famiglia e ho capito che per loro in realta' e' un sollievo. Perche' non dovevano piu' sprecare delle ore per venire a trovarmi, e' come se finalmente avessero riavuto il week end libero.
On dovodi žene do na vikende, obično jedan ili dva u isto vrijeme.
Portava delle donne nel weekend, di solito una o due alla volta.
Mislim da bi otac Geoghan trebao... Ogranièiti svoj rad na vikende, te da mu se omoguæi nekakva terapija.
'Mi chiedo se non debba essere relegato a incarichi minori 'mentre segue qualche sorta di terapia.
Zašto Isus želi da traæimo vikende na izuzetno dosadnu školu bez raspusta i to sveèano obuèeni?
Ma perche' Gesu' vuole farci sprecare il fine settimana in una scuola noiosa, senza ricreazione e coi vestiti buoni?
Uvek može spavati kod nas ako bude dolazio za vikende.
Se nei weekend vuole tornare, può stare da noi.
Provodili su vikende na plaži i išli u kino skoro svake veèeri.
Passarono weekend al mare, andarono al cinema quasi ogni sera...
Vikende rezervišeš za Rozi da bi se radnim danima viðao sa drugima.
Tieni il weekend per Rosie, quindi dovevi vedere qualcuno in orario di lavoro.
Neki su i dalje radili, ali su morali da provedu večeri i vikende u krevetu kako bi mogli da se pojave na poslu sledećeg ponedeljka.
Alcuni lavoravano ancora, ma dovevano passare a letto le loro serate e i weekend, per potersi presentare al lavoro il lunedì.
0.75655293464661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tra i molti regali di nozze c'era un palazzo a New York e questa tenuta per i week-end. 