Prevod od "vijesti" do Italijanski


Kako koristiti "vijesti" u rečenicama:

Moira... bojim se da imam loše vijesti.
Temo di avere delle brutte notizie.
Golde, imam takve vijesti za tebe.
Sapessi che notizie ho da darti.
Yente, kazala si da imaš vijesti za mene.
Yente, avete detto di avere delle notizie da darmi.
Kako Dobra Knjiga kaže dobre vijesti æe ostati... a loše vijesti æe odbiti da odu.
Come dice la Bibbia: "Le buone notizie restano e quelle brutte rifiutano di andarsene".
Imam veoma važne vijesti o Bojnici Kiri.
Ho notizie molto importanti sul maggiore Kira.
Ako je izgubio dva èovjeka veèeras, to su dobre vijesti.
Ha perso altri due uomini, tanto di guadagnato!
Èini se, kad god se sretnemo, imam samo loše vijesti.
Ogni volta che c'incontriamo, noi due, io ho solo da darti brutte notizie.
Bojim se da imam loše vijesti.
Sono spiacente, ho delle brutte notizie.
Hoæete li ponoviti veèerašnje udarne vijesti za nas?
Vi dispiace ripeterci le ultimissime della serata?
Divne vijesti, Victoria, ipak æe biti vjenèanja.
Notizie meravigliose, Victoria. Malgrado tutto un matrimonio ci sarà.
A koje su loše vijesti, sunce?
Altre belle notizie, raggio di sole?
Bojim se da vijesti nisu dobre.
Ho paura che... le notizie non siano buone.
Pa, imam dobre i loše vijesti.
Beh, ho delle buone e delle cattive notizie.
Ne toliko koliko su dobre tvoje vijesti.
Non cosi' buono quanto una buona notizia.
O moæni Jabba Hutte, imam vijesti o tvom sinu.
O grande jabba the hutt, ho notizie di vostro figlio.
Bojim se da imamo loše vijesti.
Non e' una buona notizia, mi spiace.
Imam vijesti za tebe, Ona je tvorac te pornografije.
Ti do una dritta, è lei la pornografa.
Nadam se da nisam nosaè loših vijesti, ali vaš neæak se upetljao s nekim prilièno gadnim kupcima.
Spero di non essere latore di cattive notizie, ma suo nipote si e' invischiato con dei clienti piuttosto pericolosi.
Plašim se da imam loše vijesti.
Mi dispiace, ma ho delle brutte notizie.
Volio bih da imam bolje vijesti.
Speravo di poterti dare notizie migliori.
Druga toèka reda, komadiæ dobre vijesti za sve uèenike koji su bili ustrajni u skupljanju žetona
Il secondo punto, e' una buona notizia per tutti gli studenti che sono stati diligenti nel raccogliere i gettoni.
Prije par dana sam joj morao reæi te loše vijesti.
Siamo sicuri che siano gli scagnozzi di Bullard? Non al 100 percento. Si intravede la targa e...
Bojim se da imam neke loše vijesti za vas.
Senta, ho paura d'avere una cattiva per lei.
Vijesti su tako šokirale moju strinu, te je dovele do moždanog udara.
La notizia ha scioccato cosi' tanto mia zia, che ha avuto un infarto.
Ali dobre vijesti su što njenim odlaskom odlazi i loša reputacija novina, zbog èega je ovo odlièna prilika za investiciju.
Ma c'e' un aspetto positivo: ora che se ne va... non ci saranno piu' scandali sui giornali, e' un buon momento per investire.
Evo još nekih zabavnih vijesti na temu Raja i Emily.
E ci sono altre divertenti notizie dal fronte Raj e Emily.
Èuo si vijesti iz Firence, brate?
Hai sentito le notizie da Firenze, fratello?
Loše vijesti su veæ na cijeni.
Delle brutte notizie bisogna sempre tener conto.
Pa, imam vijesti za tebe Taco.
Be', ho delle novita' per te... Taco.
Polijepili smo postere, razgovarali s ljudima koji su te veèeri bili u birtiji, èitali novine, pratili vijesti...
Abbiamo affisso manifesti, parlato con la gente del bar di quella sera.
To su dobre vijesti, zar ne?
E' una bella notizia, - vero?
Imam dobre vijesti i loše vijesti.
Ho una buona notizia ed una cattiva notizia.
Imam dobre vijesti i loše vijesti, crnjo.
Ho una buona notizia ed una cattiva.
To je bilo prije moga dolaska pa tako nemam vijesti o Anthonyju.
L'incendio? E' successo prima che io arrivassi qui. Non so dirle nulla su Anthony.
Znam da su vas najurili s posla, ne iz Vijesti u 22, s onog drugog.
So che hai perso il posto, non quello a News At Ten, quell'altro.
Cijeli dan smo objavljivali vijesti o njemu.
Abbiamo trasmesso informazioni su di lui tutto il giorno e tutta la notte.
Prekidamo program zbog važnih vijesti, o ubistvu na izložbi umetnosti ovog jutra.
Interrompiamo il programma per una notizia dell'ultima ora un omicidio all'Expo delle Arti questa mattina.
Najnovije vijesti o kupoli koja se spustila na Chester's Mill.
Ultime notizie sulla misteriosa Cupola che e' calata sulla cittadina di Chester's Mill.
I èujem da jedan od njih isto ima Kainov biljeg-- sve loše vijesti, pošto je oštrica jedina stvar koja može dovesti do mog...
E mi hanno detto che uno di loro ha persino il marchio di Caino... brutte notizie, visto che la lama è l'unica cosa... - che può garantire la mia...
Dakle, slušaj... zašto ne odeš dati Ruiz dobre vijesti?
Senti un po'... perche' non vai tu a dare la bella notizia a Ruiz?
Dobre vijesti su da vas neæe biti briga, jer æete zaraditi toliko jebenog novca.
Ma non ve ne fregherà niente, perché avrete guadagnato da matti.
1.9329237937927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?