Kant je umro 1804. g., ali je veæinu svojih djela napisao u 18. vijeku.
Kant e' morto nel 1804, ma ha scritto le sue opere piu' importanti nel 18° secolo.
u 21. vijeku se sve mijenja i moramo biti spremni.
E' nel 21° secolo che cambierà tutto e dovete essere pronti.
U srednjem vijeku lako bi ga zamijenili zmajem.
E' un un errore che un cantastorie medievale potrebbe fare facilmente.
Reci mi šta znaèi biti Ijudsko biæe u 21. vijeku.
Dimmi che cosa significa essere umano nel ventunesimo secolo.
Mislim, nisu li samo to radili u srednjem vijeku, pili vino?
Cioe', quello non e' tutto cio' che facevano nel medioevo, bere vino?
Mislim da je ovo kao u srednjem vijeku.
Beh, signor Brody, accogliero' l'obiezione del signor Gardner.
U srednjem vijeku, na primjer, kad bi ugledali krvav leš sa krvlju koja bi tekla iz njegovih usta, vjerovali su da je to vampir kao i vi.
Nel Medioevo, per esempio, quando veniva trovato un cadavere con il sangue che gli usciva dalla bocca, si credeva... che fosse un vampiro, proprio come voi.
Gladovanja - u posljednjem vijeku naše istorije, ako ne i ranije, nisu bila uzrokovana nedostatkom hrane.
Carestie: almeno per tutto il secolo scorso non sono state causate dalla mancanza di cibo.
U srednjem vijeku se vjerovalo da ishod skoro svih zemaljskih dogaðaju odluèuju anðeli, bilo svjetla ili tame.
Gli uomini del Medioevo credevano che gli esiti di quasi tutti gli eventi terreni dipendessero dagli angeli. Angeli della luce o delle tenebre.
A Mornarièka obavještajna je zaglavila u Srednjem vijeku.
E i servizi segreti navali sono fermi al Medioevo.
To je 1950, gda Bligh, a ne u srednjem vijeku.
Siamo negli anni 50, signora Bligh, non nel medioevo.
U svom radnom vijeku èvrsto sam odluèio vidjeti što manje ove zgrade.
Nel periodo in cui ho lavorato qui, mi sono impegnato duramente per vedere il meno possibile di questo edificio.
U srednjem vijeku kažnjavanje se provodilo sa metalnim naglavkom.
Sapete, nel Medioevo, chi perdeva tempo a chiacchierare veniva punito con un congegno chiamato "mordacchia".
"Izgubljeni pas, Amerièko novinarstvo u 21. vijeku".
"Lost Dog: il giornalismo americano nel XXI secolo."
Bila je kao kenonbol trka u 18. vijeku, samo sa morfijumom, umjesto kokaina.
Solo che con la cara vecchia morfina invece della cocaina. Sarà fantastico!
Ako su u XII vijeku katedrale, ili šta veæ, imale vrata, sad nijesu toliko potrebna.
Solo perché le mettevano... nel 12esimo secolo nelle cattedrali, non sono più necessarie ormai.
Ali, ljudi su u XII vijeku imali i kapke, i niko nije odluèio da ih se riješi.
La gente aveva le palpebre nel 12esimo secolo. A nessuno è venuto in mente di dire: "Togliamole, sono roba vecchia".
2.2868120670319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarei potuto finire nel Medio Evo. 