Vidim sebe kako pripremam veliki banket u mom letnjikovcu.
Mi vedo proprio a offrire un banchetto nel mio monolocale.
Zato što u tebi vidim sebe.
Perché in te io vedo me stesso.
Hvala, Fib, ali ne vidim sebe s velikom belom kapom.
Grazie, Pheebs. E' solo che non mi ci vedo sotto un grande cappello bianco.
Naljutim se na tebe jer u tebi vidim sebe.
Per questo ti ho aggredito. Vedi, io in te, vedo me stesso.
Kada vidim sebe pred ogledalom u ovoj odori... još uvek ne znam ko sam.
Mi guardo allo specchio con quest'uniforme addosso e non so chi sono.
I kada budeš... ne vidim sebe u tome.
Lavorerò sodo.....e ti aiuterò a raggiungere il tuo obiettivo.
Hoæu da kažem, ponekad, èak i sada, kada... kada imam seks, vidim sebe kako hodam niz ulicu.
E a volte, ancora oggi, quando... Mentre faccio l'amore, mi vedo camminare per quella strada. Giuro.
Vidim sebe kao da sam neko drugi, ali baš nikad ne mogu da prekinem projekciju.
Come se mi vedessi nei panni di un'altra persona che non sono io... ma senza mai riuscire a far altro che stare a guardare.
I ako treba da zamišljam sebe kao muškarca koji se ženi, ne vidim sebe u njima.
E se devo immaginare chi possa indossarli, non penso certo a uomini che stanno per sposarsi.
Ponekad se pogledam u ogledalo... i nisam sigurna da vidim sebe.
A volte guardo nello specchio... e non sono sicura di vedere me.
Znaš, to je tip momka sa kojim bih mogla da vidim sebe da živim u 90-im.
Sapete, e' il tipo d'uomo con cui potrei vedermi vivere i miei 90 anni.
Izgleda kao da vidim sebe u buduænosti, samo to nisam ja.
E' come se mi vedessi proiettato nel futuro, Solo che io non sono in me stesso.
Ne vidim sebe kako snimam deèije pesmice.
Non mi ci vedo ad abbandonare tutto per scrivere canzoni per bambini.
odluèio sam se za stepenice i nacrtao na zidu plan, i trebao mi je opipljiv dokaz.....da mi pokaže kako idem razlièitim koracima i idem ka nemoguæem umesto da vidim sebe na toj žici.
Ho deciso di fare un disegno sul muro delle scale, come se avessi bisogno di una prova tangibile che mi mostrasse le diverse tappe che mi avrebbero portato verso l'impossibile, cioe' trovarmi effettivamente su quel cavo.
Vidim sebe u ogledalu, i prepoznajem svoje lice.
Mi guardo allo specchio, e... riconosco il mio viso.
Vidim sebe kako stojim u predvorju Grand hotela koji nosi hiljadu prièa gde je ukupna dužina liftova skoro milju dugaèka i beskonaèan red posluge sa zlatnim trakama èeka da me ponese gore, gore, gore.
Mi ritrovo in piedi nella hall di un grand hotel a mille piani, dove una serie di ascensori lunghi un miglio e una fila di uscieri in uniforme decorata d'oro, attendono di portarmi su, su, su.
Bio sam oženjen pre, ne vidim sebe opet u braku.
Sono gia' stato sposato. E, semplicemente, non mi ci vedo di nuovo.
A stvarno i ne vidim sebe kao naguženog.
E francamente, non mi vedo come ingresso.
Ja vidim sebe kao posrednika izmeðu ljudi i automobila, i baš imam osjeæaj za vas i ovog malog ljepotana.
Penso di avere un talento naturale nel trovare l'auto adatta per ogni cliente e sento delle belle vibrazioni fra lei e questo gioiellino.
Za šest meseci vidim sebe, i sviða mi se taj nesavladivi, neustrašivi crnac. Kao Šaft, ili Brajan Gambel.
Mi sono visto fra sei mesi... e saro' questo tipo nero, invincibile e senza paura, come Shaft o Bryant Gumbel.
Iskreno, ne vidim sebe kao Afro-Amerièkog kandidata, ali ni kao kandidata žena.
Ad essere sincera non mi ritengo il candidato Afro-Americano o il candidato donna.
Gledam u tebe i vidim sebe.
Sai, ti guardo e vedo me stesso.
Nisam navikla da se gledam u ogledalu i da vidim sebe tako punu sranja.
Non sono abituata a guardarmi allo specchio e dire delle stronzate a me stessa.
Ja stvarno ne vidim sebe kao da imam pol.
In realta' non mi vedo come appartenente a un genere.
Vidim sebe kako spavam u krevetu.
Vedo me stesso. A letto. Dormo.
Iskreno, ne vidim sebe kako idem u školu još 10 ili 15 godina samo da ne bi mogla da naðem posao,
Sinceramente non mi va di andare... a scuola per 10 o 15 anni per poi non trovare lavoro.
Rièi, gledam te i vidim sebe.
Richie, io rivedo me stesso in te.
Više vidim sebe kao papinog drugara.
Mi considero piu' come un'amica del Papa.
Kad pogledam Darbi, ne vidim Lejsi, vidim sebe.
Quando guardo Darby, non vedo Lacey. Vedo me.
Pogledam mu u oèi i vidim sebe!
Lo guardo negli occhi e vedo me stesso!
U snu vidim sebe, i pokušavam da to spreèim, ali ne mogu.
Nel sogno, vedo me stesso e cerco di fermarmi, ma non ci riesco.
Ćete dopustiti da nitko u da ih vidim sebe spasiti.
Non permettete a nessuno tranne me di far loro visita.
Mogao sam doslovce da vidim sebe sa Nobelovom nagradom.
Tenendo gli occhi puntati sul premio Nobel.
Ako mogu da putujem u prošlost, vidim sebe kako bih vladao Olimpom i moj bata je taj koji pati.
Se tornassi indietro nel tempo, potrei fare in modo di diventare il capo dell'Olimpo. E sara' mio fratello... a soffrire.
Voleo bih da vidim sebe kako to radim!
Vorrei riuscire a vedermi mentre lo faccio.
To je za mene privilegija. Kada se pogledam u ogledalo ja zapravo ne vidim sebe.
Quindi, per me è un privilegio, e quando guardo allo specchio, il fatto è che non riesco proprio a vedere me stesso.
Mogu da pratim mog terapetuta na levoj strani ekrana, dok na desnoj vidim sebe kako izvodim pokrete.
Posso seguire l'esempio del terapista alla sinistra dello schermo mentre alla destra, vedo me stesso facendo i movimenti.
Vidite, ova hernija je bila tako delikatna, da sam bukvalno mogao da vidim sebe kako je izvlačim iz korena nervnog kanala, pre nego što je ušla u ordinaciju.
Vedete, questo prolasso era così delicato, mi vedevo già a tirarlo fuori dal canale vertebrale prima ancora che la paziente entrasse nel mio studio.
Ali svaki put kada bih dobio jednu od ovih uloga, bio bih iznenađen, jer većina muškaraca koje igram zrače muževnošću, harizmom i snagom, a kada se pogledam u ogledalo to jednostavno nije ono kako vidim sebe.
Ma ogni volta che ricevevo uno di questi ruoli, mi sorprendevo perché la maggior parte degli uomini che interpreto trasudano machismo carisma e potere e quando mi guardo allo specchio, non è come vedo me stesso.
1.767669916153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi vedo proprio a offrire un banchetto nel mio monolocale. 