Prevod od "vidiš to" do Italijanski


Kako koristiti "vidiš to" u rečenicama:

Vidiš, to je jedino što ne možemo imati ovde.
Questa è l'unica cosa che non si può fare qui.
Ne, vidiš, to sam ja opet.
No, vedi, e' ancora colpa mia.
Vidiš, to više lièi na tebe.
Vedi, questa ti assomiglia di piu'.
Vidiš, to je ono što ti radiš.
Visto, ecco che lo fai di nuovo.
Vidiš, to sam mu pokušao objasniti.
É ciò che ho tentato di dirgli.
Vidiš, to ti nije pravi odgovor, Karen.
Vede, questo non è il modo di proseguire, Karen.
Vidiš, to je problem s današnjom igrom.
Capisci......è questo il problema del baseball, oggigiorno:
Vidiš, to je ono što Paulie nema.
Ora capisci, e' questo quello che Paulie non ha.
Vidiš, to je usko grlo u tvom briljantnom biznis planu.
Vedi, e' questo l'intoppo nel tuo brillante piano d'affari.
Vidiš, to je još jedna stvar, Govoriš tako èudno.
Vedi, questa é l'altra cosa. Parli veramente strano.
De, de, vidiš, to neæe moæi, jer niko ne èini da se oseæam onako, kako ti to èiniš.
Ah, no, purtroppo non si puo', perche', vedi... nessuno mi fa stare bene come fai tu.
Nažalost, ono što vidiš to i dobiješ.
Sfortunatamente quello che vedi e' quello che c'e'.
Vidiš, to nas èini odbrim timom.
Vedi, e' questo che ci rende una squadra grandiosa.
Vidiš, to nije bilo teško, zar ne?
Non e' stato cosi' difficile, vero?
Ono što vidiš to i dobiješ.
Quello che vedi è ciò che avrai.
Vidiš, to je upravo ono o èemu govorim.
Visto, e' cio' di cui sto parlando.
Vidiš, to je deo koji nikako ne kapiram.
Vedi, e' questa la parte che non capisco, Craig.
Vidiš, to je problem sa trezvenošæu...uništava živote.
Vedi qual e' il problema della disintossicazione? Rovina la vita alla gente.
Vidiš, to æe ih potpuno izludeti.
Vedi? Li sta facendo letteralmente uscire pazzi.
Vidiš, to ti ne mogu dopustiti jer sam upravo vidio boginju koja æe roditi moju predivnu djeèicu.
Non puoi farlo perche' ho appena visto una dea che mi fara' dei bei bambini.
Vidiš, to je ono što ja pričam.
Visto? E' di questo che parlo.
Vidiš, to što oseæaš je moæ, Gasi.
Vedi, quello che abbiamo adesso e' il potere, Gussino.
Vidiš, to je ta strast Za koju sam mislila da mi fali.
Ecco, questo e' il tipo di passione che non credevo di avere.
Vidiš, to je kad ne znaš o čemu pričaš.
Visto? Non sai di cosa parli.
Ta devojka koju stalno vidiš, to si ti.
La ragazza che continui a vedere... sei tu.
Alice, ovo se upravo pojavilo i oni nisu èak naèinili ni zvaniènu ponudu... ali zar ne vidiš, to je to.
Alice, me l'hanno appena proposto e non hanno ancora fatto un'offerta formale. Ma ti rendi conto? E' fantastico!
Vidiš, to je da je kratkovidan stav koja je dovela do propasti od vukodlaka.
Vedi, e' stato proprio questo atteggiamento miope a portare alla rovina dei lupi mannari.
Ti si im dao moæ, zar ne vidiš to?
Sei stato tu a concedere questo potere. Non capisci? Non capisci?
Vidiš, to mi se sviða kod tebe Koule.
Vedi, è questo che mi piace di te, Cole.
Vidiš, to je problem s vama roditeljima.
Vede... e' questo il problema di voi genitori.
Vidiš, to je zvucalo kao da mi govoriš šta da radim.
Guarda, sembra che tu voglia dire a me cosa fare.
Vidiš, to je tipièno za momke iz tvoje generacije.
Vede, secondo me è una cosa tipica delle persone della sua generazione.
Vidiš, to je lepota u zadovoljavanju, Džud.
Adattarsi ha i suoi vantaggi, Judy.
Vidiš, to nije bilo tako strašno.
Visto? Non è andata tanto male.
3.3293290138245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?