Okej, mlaði muškarci nas privlaèe iz razlièitih razloga, ali ipak moram da se zapitam šta li oni vide u nama?
Le donne sono più loquaci degli uomini, ma quand'è che una critica costruttiva diventa distruttiva?
Ivice se ne vide u galerijama ili na aukcijama, pa ako neko falsifikuje sliku, ivice se ne slažu.
I bordi non sono esposti nelle gallerie o alle aste, così se rubano un dipinto e qualcuno lo falsifica, i bordi non coincidono.
Šta, za ime boga, vide u tebi?
Cosa mai ci vedranno in te?
Da li vidiš šta momci vide u njoj?
Vedi anche tu quello che vedono i ragazzi?
Objasni mi sta to svi vide u Evropskom djubretu?
Spiegami cosa ci trovano tutte in quel pomposo europeo.
Stvarno ne vidim sta svi vide u vama.
Ora sì che non capisco veramente cosa ci trovino tutte in te.
Stvarno, šta oni vide u tebi?
Francamente, ma cosa ci vedono in te?
Shvatam šta drugi Anðeli vide u tebi.
Capisco quel che gli altri angeli vedono in te.
Deme, Frost govori o smanjenju broja moguæih ishoda, što je još jedan nagoveštaj da je ono što ljudi vide u svojim vizijama...
Dem, Frost parla del ridursi dei risultati. Un altro elemento che conferma che quello che la gente vede nei propri flash forward... sono solo possibilita'.
Obe znamo da je samo sentimentalni mit da emocije mogu da se vide u oèima.
Sappiamo entrambe che il fatto che le emozioni si riflettano negli occhi e' una leggenda sentimentale.
Ne želiš da te novi drugovi vide u tome, zar ne?
Non vorrai che i tuoi nuovi amici lo vedano, vero?
Što muškarci vide u iritirajuæim djevojkama slobodna duha?
Cosa ci vedono gli uomini in un irritante "spirito libero"?
Šta ti ljudi iz zapadne Flandrije odjednom vide u nama?
Come mai questa gente improvvisamente, pensa a noi?
Ali žene vide u dušu osobe.
Le donne, invece, vedono l'anima di una persona.
A ona ne želi da je vide u tom stanju.
Lei non vuole essere vista in questo stato.
Pitao bih te u školi, ali znam da ne voliš da te vide u javnosti sa mlaðim muškarcima, pa...
Te l'avrei chiesto a scuola, ma so che non ti piace essere in pubblico con ragazzi giovani....
Oni vide u njihovom umu i njihov um preuzima.
La proiettano nella loro mente e la mente fa il resto.
Za sve one koji žele da nas ponovo vide u okovima i bičovane.
Per tutti coloro che ci avrebbero voluto vedere ancora frustati e in ceppi.
Ne mogu da nas vide u termalnim odelima, u redu?
Le videocamere termiche non possono rilevarci.
Da vas samo vide u Škotskoj, stekla bi se vojska. U boj i naše žene bi potekle, da stresu strašnu nevolju sa sebe.
Il vostro occhio in Scozia creerebbe soldati, spingerebbe le nostre donne a combattere per liberarsi dei loro affanni.
Ne znam šta vide u tebi.
Non capisco proprio cosa ci trovino in te.
Rekli su:"Samo prestupnici imaju pse koji se ne vide u noæi."
Dicono... "Solo i criminali hanno cani che non si vedono di notte."
Tip u restoranu je hteo da ga vide u javnosti.
E' stata la CIA. L'uomo al ristorante... voleva essere visto in pubblico. E Burke?
Dobri ljudi koji vide u kom pravcu vetar duva.
Brav'uomini che vanno dove soffia il vento.
I biæe im teže da me vide u mraku.
Inoltre, per loro sara' piu' difficile vedermi al buio.
Da li æe dozvoliti da ga prvi put vide u javnosti?
Ci andrà? Ci permetterà di vederlo in pubblico per la prima volta?
Znam da nije kul da te vide u javnosti sa starom uèiteljicom.
So che non è grandioso... essere visto in giro con la tua anziana insegnante.
A njegove kolege ne vide u njemu prevrtljivca.
E i suoi colleghi non lo vedono come un fissato.
Kao što vidite u plavom, ogromna prostranstva se jedva vide, ređe nego jednom godišnje, a čak i predeli koji se vide češće, oni u crvenom, se vide u najboljem slučaju jednom u tri meseca.
Vedete in blu, enormi aree del mondo si vedono a malapena, meno di una volta all'anno, e persino le aree che si vedono più di frequente, in rosso, si vedono, nella migliore delle ipotesi, una volta ogni tre mesi.
Profesor Nejtan Hart i njegov tim su baš tad napisali rad koji nam povrđuje da ajkule napadači vide u crno-beloj slici.
con l'Oceans Institute. Il professor Nathan Hart e il suo team avevano appena scritto un articolo che ci dice, conferma che gli squali predatori vedono in bianco e nero o la scala dei grigi.
U HCL Tehnologijama, kao i u mnogim preduzećima lideri su morali da nauče da svoju ulogu vide u određivanju pravca i obezbeđivanju da od njega niko ne odstupi.
Alla HCL Technologies, come in molte altre aziende, i leader avevano imparato a vedersi come timonieri che dovevano controllare che nessuno deviasse.
Kiša polako prestaje, još uvek kaplje sa širokog lišća modrih hosta koje se ne vide u baštenskoj tmini.
La pioggia rallenta fino a fermarsi, sgocciolando ancora dalle larghe foglie di hosta azzurre, inosservate nell'oscurità del giardino.
Jer ljudi vide u vama važnu i moćnu jedinstvenu kombinaciju dve ključne osobine: srdačan i sposoban, druželjubiv i pametan.
Perché le persone vi vedono come un'importante e potente combinazione unica di due principali caratteristiche: cordiale e competente, socievole e intelligente.
Tako se svi hvataju za fudbal i za ono što vide u vojsci, međutim, možda ne znate da je vožnja bicikla vodeći uzrok potresa mozga kod dece, tj. potres mozga vezan za sport.
Così tutti pensano al football e a quello che vedeno dell'esercito ma forse non sapete che il ciclismo è la prima causa di commozioni cerebrali tra i bambini, tra le commozioni legate allo sport
Sve češće porede svoju stidnicu sa onim malim koje vide u pornografiji.
Sempre più spesso paragonano le loro vulve alle vulve piccole e graziose che vedono nella pornografia.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Što napominjete svoje bezakonje, te se otkriva nevera vaša i gresi se vaši vide u svim delima vašim, za to što dodjoste na pamet, bićete pohvatani rukom.
Perciò dice il Signore: «Poiché voi avete fatto ricordare le vostre iniquità, rendendo manifeste le vostre trasgressioni e palesi i vostri peccati in tutto il vostro modo di agire, poiché ve ne vantate, voi resterete presi al laccio
I vide u utvari čoveka, po imenu Ananiju, gde udje i metnu ruku na nj da progleda.
e ha visto in visione un uomo, di nome Anania, venire e imporgli le mani perché ricuperi la vista
2.7133710384369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Farò paura alla gente con quell'orrore addosso. 